琉球民謠:遠航,向中國進貢的船_風聞
钢铁怀玉-陌上花开,可缓缓归矣。05-01 17:20

守禮門,原型是中國的牌坊,上掛寫着“守禮之邦“四個漢字的匾額,聳立在首裏城公園的大門外,也就是原琉球王宮內殿的入口處。
“守禮之邦”是明太祖朱元璋賜稱,明神宗朱翊鈞御筆,琉球人非常看重這一評價和榮耀。大明的冊封使來了就把匾額掛上去,冊封使走了就取下來珍藏,唯恐風吹雨淋有所損傷。
明代的冊封使,從陳侃到夏子陽,都記載了這些大門的匾額名稱。
嘉靖年間的(大明第十一次)冊封使郭汝霖,詳細描寫了“冊封新王”的禮儀過程:
又擇吉日於六月廿九日,行冊封新王禮。是日黎明,世子令眾官皆吉服,候於館外。餘捧詔敕,置於龍亭中,取頒國王及妃服物,置於彩亭中。如儀前導之。國路旁皆陳兵為衞,肅而立。國裏許有坊,匾曰“中山”。進之則守裏坊矣,今匾曰“守禮之邦”,志我中國之聲教施及也。自館而東至此,地勢漸平坦。世子候於守禮坊下,望龍至,行五拜三叩頭禮,導之國門;門曰“歡會”,其故宮居南北向,而其常御之宮,則居東而西向,別宮皆連楹左右而鈎抱焉。結綵為幄於宮之前。引龍亭入正中,世子率百官於階下行四拜禮。餘等捧詔敕,授宣讀官宣讀,其詔曰:
奉天承運,皇帝詔曰:朕受天命,主宰寰宇,凡政令之宣佈,惟成憲之是循,其於錫封之典,遐邇均焉。邇琉球國遠處海陬,聲教漸被,修職效義,閲世已久,故國王尚,顯荷爵封,粵瑜二紀,茲者薨逝,屬國請封世子元,朕念其象賢,眾心歸附,是宜承紹國統。特遣正使刑科右給事中郭汝霖、副使行人司行人李際春,齎詔往封為琉球國中山王。仍賜以皮弁、冠服等物。王宜謹守禮度,益篤忠勤。凡國中官僚耆舊,尚當同心翼贊,以佐王飭躬勵行,用保藩邦,庶幾無疆惟休。故茲詔示,成俾悉知。
皇帝之寶
嘉靖三十七年月日
宣讀訖,仍置龍亭中。復取賜物,置彩亭上,宣讀官宣讀敕諭。其敕曰:
皇帝敕諭:琉球國故中山王尚清世子尚元,惟爾先世享有爵封,恪守海邦,職貢罔缺。爾父尚清事上益恭,茲者薨逝訃聞,良用嗟悼,爾為冢嗣,國人歸心,宜令掌乃國土。特遣正使刑科右給事中郭汝霖、副使行人司行人李際春,窬詔封爾為琉球國中山王,並賜爾及妃冠服、彩幣等物。爾宜服膺君命,圖紹先業,秉禮循義,奠境保民,以副朕懷柔之意。欽哉。故諭。
頒賜:
國王:
紗帽一頂展角全
金廂犀束帶一條
常服羅一套
大紅織金胸背
麒麟圓領一件
青褡褡一件
綠貼裹一件’
皮弁冠服一副
七旒皂皺皮冠一頂
旒珠金事件全
玉圭一枝袋全
五章絹地紗皮弁服一套
大紅素皮弁一件
素白中單一件
縫色素前後裳一件
綏色素蔽膝一件
玉鈎全
縫色粒花錦綬一件
金鈎玉玎瑤全
紅白素大帶一條大紅素紂絲舄一雙
襪全
丹磯紅乎羅銷金夾包袱四條
紂絲二匹
黑絲花一匹。
深青素一匹
青素一匹
白毯絲布十匹。
妃:
紆絲二匹
黑綠花一匹
深青素一匹
羅二匹
黑綠一匹
青素一匹白毯絲布十匹。
廣運之寶
嘉靖三十七年月日
賜物一一授世子。世子退更衣,服賜服拜舞山呼,由東階升,問聖躬萬福。又復位四拜,禮畢。復更衣,揖餘等至北宮,行交拜禮,宴罷回館。