對中國來説，美國不斷髮起的制裁會不會起到反效果？_風聞

  

對中國這樣工業門類齊全的大國來説，美國不斷髮起的制裁有多大威脅？這類制裁會不會起到反效果？

本文譯自Quora，原標題：Why does the US keep sanctioning Chinese companies days in and days out? Is it because the US is jealous, envious, or it is protecting the world from something we the average people don’t see?

​-

-

Kevin Yang

I have lived in China since I was born for 12 years

我出生後在中國生活了12年

很簡單，（被制裁的）中國公司都是高科技公司，或者都對美國造成了很大的威脅。

以華為為例，華為的成長十分迅速，它正在以極快的速度開發美國沒有的5G技術。它的產品很便宜，儘管它來自中國，但不代表它的質量比蘋果差。華為還在開發其他高科技產品，如超快速充電電池，它可以以難以置信的速度在大約一分鐘左右的時間內為整個電池充滿電。這對美國的電子產品構成了極大的威脅，因為蘋果本身已經在走下坡路了。

再以TikTok為例，雖然TikTok並不是什麼高科技，但它的理念確實很棒。現在在中國，人們使用TikTok不僅僅是為了娛樂，還為了銷售! 生產產品的人甚至不需要通過超市之類的地方，他們只需要在TikTok上發佈視頻，想要產品的人就會下單，新鮮廉價的產品就會出現在客户的家門口。

TikTok確實在美國以“中國速度”在爆炸式發展，美國政府可能正是看到了這種潛力，所以在他們看來對其實施禁令似乎是合理的。

-

-

Paul Mitchell

Veterinarian (2014-present)

獸醫 (2014-至今)

美國是一個建立在其貨幣實力基礎上的紙牌屋。這意味着它可以印錢，而全世界都將為它買單。它們喜歡這種特權地位，如果利比亞或伊拉克等國開始以歐元交易石油，它們會非常不安。中國用人民幣購買伊朗的石油也將會引起它們的憤怒。

美國告訴世界它維護着世界的和平與穩定，它是真正的世界警察。事實上，許多美國人仍然相信這一點。然而，這一切都是為了保持它們自己在軍事和財政上的領先地位，以便世界其他國家能夠支持其消費習慣。事實上，它是一個失控的恐怖組織，它會在它選擇的任何地方進行破壞和殺戮。

中國對它的這個計劃是一個巨大的威脅，因為中國宣稱要用人民幣購買石油，啓用數字人民幣，在計算機技術上超過美國（華為對美國來説從來不是一個安全威脅而只是一個經濟上的威脅），擁有自己的GPS系統，加強軍事力量以及它對美國債務的所有權，它的經濟表現一直超過美國等等，所以這個名單還在繼續。

全球力量正繼續從西方向東方轉移，美國不希望看到自己的霸權逐漸消失。為避免引發一場戰爭，這需要緩慢而謹慎地推進，但考慮到中國處理HK騷亂的結果還不錯，它們將緩慢而有效地做到這一點，從而避免發生戰爭。

-

​-

Robert Molyneux

Analytical Business Consultant (1992-present)，Lives in Sydney, Australia

商業分析顧問（1992年至今），生活在澳大利亞悉尼

針對美國“指定的敵人”的經濟制裁的美妙之處在於，一旦實施，美國就會介入並以更高的價格向其走狗（對不起，是盟友）提供商品和服務。

這比阻止北約（一個過時的戰爭機械聯盟）進行“外交”（比如限制其戰爭機器向俄羅斯邊境推進，以及在俄羅斯和一個曾經的蘇聯成員國/有很多俄羅斯人生活的鄰國之間進行和平談判）要容易得多。

想象一下，如果俄羅斯説“烏克蘭不能加入北約”，每個人都説“這很公平，但你也不能攻擊烏克蘭”，會發生什麼。

簡單地説，統治美國的寡頭和軍工複合體會思考“誰能夠阻止美國對弱國發動250年戰爭？”並決定將“攻擊我們的財富和我們想打誰就打誰的能力”的人當做敵人——答對了！制裁和把對方污名化為“惡棍”就是答案。

美國對中國發動的愚蠢的貿易戰表明大規模的貿易戰是行不通的，為什麼（會有人覺得）限制性制裁/貿易戰能起作用呢？

.

原文較長有刪節，查看更多譯文可-點-擊：櫻落網