拜登為連任奮力一搏：他能處理好政府債務、邊境等嚴峻挑戰_風聞

拜登為連任奮力一搏：他能處理好政府債務、邊境等嚴峻挑戰

澤克米勒

2023年5月13日

    《美聯社》

與國會的攤牌關係到國家的信譽;隨着流行病限制的放鬆，邊境出現了一片瘋狂的景象;這是一次關鍵的出訪，旨在維持對烏克蘭的支持，並遏制在印度太平洋地區更加自信的中國。

喬·拜登總統開始競選連任三週以來，他在日常工作中面臨着一系列問題，這些問題不容易解決，也不完全在他的控制範圍之內。如果拜登像他的顧問們所認為的那樣，為自己的連任前景所能做的最好的一件事就是治理好國家，那麼未來幾周可能會對他的連任之路構成近乎生死存亡的考驗。

經濟學家警告説，如果拜登和國會議員不能就提高債務上限的途徑達成一致，美國將面臨嚴重的經濟衰退，甚至更糟。拜登希望國會在沒有先決條件的情況下提高債務上限，他把共和黨削減開支的要求等同於為國家的完全信任和信用支付贖金。

新冠疫情公共衞生緊急狀態的結束意味着對已經徵税的美墨邊境移民程序的特別流行病限制的結束。他的政府以新政策作為回應，打擊非法越境，同時開放合法途徑，鼓勵潛在移民留在原地，並在網上申請來美國。但拜登本人預測，隨着新程序生效，將出現“混亂”局面。

拜登準備星期三離開華盛頓，對日本、巴布亞新幾內亞和澳大利亞進行為期八天的訪問。拜登將努力在七國集團主要民主經濟體中團結一致，在烏克蘭準備對俄羅斯的入侵發起反攻之際繼續支持烏克蘭，並在中國強硬的地區行動面前重振聯盟。

拜登將自己解決問題的能力作為2020年向選民宣傳的核心，這也是他為什麼在80歲的時候為在白宮再呆四年做好了最好準備的核心論據。“我比任何競選總統的人都更有經驗，”拜登本月告訴.微軟全國廣播公司。“我認為我已經證明了自己既可敬又高效。”

然而，美國在2021年從阿富汗的混亂撤軍削弱了拜登作為一個有效管理者的形象，使他的支持率急劇下降，他仍在努力恢復。

美聯社-民調查中心公共事務研究中心4月份進行的一項民意調查顯示，拜登的工作支持率為42%，較3月份的38%略有改善。3月份的民意調查是在兩家銀行倒閉之後進行的，當時人們對美國金融體系的信心已經搖搖欲墜，拜登的支持率接近他擔任總統以來的最低點。調查還發現，26%的美國人希望拜登再次參選，比1月份的22%略有回升。47%的民主黨人表示，他們希望拜登參選，這一比例也略高於1月份的37%  。

助手們指出，拜登入主白宮時，美國正面臨着一系列更大的考驗:新冠肺炎大流行、相關的經濟危機，以及唐納德·特朗普擔任總統四年後緊張的國際聯盟。

白宮發言人貝茨説:“拜登總統繼續利用他的經驗和判斷力為中產階級家庭和主流價值觀而戰，包括反對國會共和黨人極端的MAGA威脅，除非他們全面削減開支，否則將引發經濟衰退。”

拜登星期六説，“很難判斷”為避免債務上限危機而進行的工作人員級別的談判將如何展開。他計劃在前往海外之前與眾議院議長凱文·麥卡錫和其他國會領導人再次會面，但白宮一直堅定地表示，儘管拜登願意考慮將削減開支作為預算程序的一部分，但他不會同意將削減開支作為提高債務上限的條件。

白宮新聞秘書卡琳·讓·皮埃爾週五表示:“在債務上限問題上無法達成協議。”“在債務上限問題上沒有談判可言。這是國會需要做的事情。”

美國官員警告説，僵局威脅到國家安全。美國國家安全委員會發言人約翰柯比説，五角大樓高層已經警告説，這可能會損害軍隊的薪酬和福利，以及美國在全球的地位。

“它向俄羅斯和中國這樣的國家發出了一個可怕的信息，他們最希望的就是能夠指着這一點説，‘看，美國不是一個可靠的合作伙伴。美國並不是世界和平與安全的穩定領導者。”

拜登在南部邊境也面臨着一個關鍵的考驗，在那裏，從第42條的過渡一點也不簡單。邊境沿線的移民仍在涉水進入格蘭德河，以抓住進入該國的機會，無視官員要求他們返回的呼聲。訴訟威脅要採取措施將移民釋放到美國，以避免邊境巡邏設施人滿為患，並努力打擊進入美國的尋求庇護者。

但是這個問題不是美國自己能解決的。

“目前，美洲確實正在經歷一場前所未有的流離失所危機，”聯合國難民署發言人奧爾加薩拉多説。

越來越多的移民抵達美國南部邊境，他們來自中國、烏克蘭、海地、俄羅斯和其他遠離拉丁美洲的國家，他們越來越多地是家庭團體和獨自旅行的兒童。相比之下，30年前，非法越境者幾乎都是來自墨西哥的單身成年人，他們很容易被遣返。

與此同時，邊境巡邏人員每天要遇到近8000名移民。最近幾天，一名17歲男孩在美國拘留期間死亡，這一挑戰造成的人員傷亡更加嚴重。調查仍在繼續。

薩拉多説:“一個國家的決定無法解決這些挑戰。”我們不能忘記他們也是人，他們中的許多人需要國際保護，我們需要把他們放在任何決定的中心。”

查普曼大學總統歷史學家盧克·尼赫特説，距離選舉日只有不到18個月的時間，這些問題並不一定會影響選民的決定。

“從現在到2024年11月還有很長一段時間，”他説。“我不認為今天的問題有多大關係，因為一年多以後，這些問題不太可能成為選民們關心的問題。”

民主黨捐款人喬納森·楊週五在亞特蘭大參加了副總統卡瑪拉·哈里斯的演講。他説，拜登必須在當前的挑戰中向中間選民展示一些東西，尤其是如果共和黨提名特朗普以外的人的話。

楊説: “重賽可能也會是同樣的結果，因為拜登仍然不是特朗普,”他認為，這位前總統讓任何競賽更多地取決於個性，而不是政策。

但楊指出，拜登在2020年對特朗普“大個性”的回答是，他幾乎是故意表現得無聊而頑固地勝任。楊説，無論拜登如何處理債務上限和移民問題，他都必須保持一種能力，再次令人信服地推銷自己作為現任總統的形象。

楊對拜登説:“我認為他在政策方面很出色，我認為他在政治方面通常也很出色。”“他已經證明自己能很好地解讀這個國家的情緒。”

作者是美聯社白宮記者

原文標題是：Biden’s Reelection Pitch That He Can Govern Well Faces Daunting Challenges With Debt, Border, More