史無前例!上訴失敗,法國前總統要戴電子腳銬?這些前總統和總理也吃過官司_風聞
德不孤-新闻搬运工05-20 08:15
法新社報道,巴黎上訴法院5月17日維持2021年3月1日一審判決,裁定法國前總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)在“監聽”案中因腐敗罪被判三年徒刑,其中一年實刑(佩戴電子腳環執行);並被剝奪選舉權三年。這是法國第五共和前所未有的判決,薩科齊成為第一位被判實刑的前總統。
01**“不公平也不公正”,薩科齊將上訴最高法院**
現年68歲的薩科齊出席了當天的宣判,但他沒有對此發表任何聲明。他在上訴庭審時“竭盡全力”反駁了對他的指控,並重申自己“從未賄賂過任何人”。

▲ 5月17日,薩科齊抵達巴黎上訴法院。(法新社圖)
薩科齊的律師拉豐(Jacqueline Laffont)在上訴法院宣判後譴責這是一個“令人震驚”、“不公平也不公正”的判決,她宣佈將“提出上訴,暫停執行今天法院宣佈的所有措施”。


▲ 上訴法院宣判前一天,5月16日,薩科齊(右1)與夫人布魯尼(右2)和女兒(中)一起在美國出席布魯尼與前夫(左1)所生的兒子Aurélien Enthoven(左2)大學畢業典禮。(布魯尼Instagram賬號截圖)
2021年一審宣判時,布魯尼在社交網絡發帖為丈夫鳴不平,稱薩科齊遭受了“荒誕的猛烈攻擊”,並表示“戰鬥還將繼續,終有一天會真相大白”。

▲ (布魯尼Instagram賬號截圖)
薩科齊的前高級檢察官阿奇貝爾(Gilbert Azibert)以及他的前私人律師埃爾佐格(Thierry Herzog)也分別被判三年徒刑,其中一年實刑。後者還被禁止從事律師職業三年。與前國家元首一樣,二人也表示將上訴至最高法院。

▲ 薩科齊的前私人律師埃爾佐格(左)、薩科齊(中)與前高級檢察官阿奇貝爾(右)。(法新社圖)
檢方在去年12月13日要求對三名被告全部實施三年緩刑,但本次上訴法院維持了一審判決。上訴法院認為,薩科齊“利用他作為前總統的職位(……)以權謀私”,“嚴重敗壞法治”,“必須受到嚴厲的刑事處罰”。
巴黎上訴法院庭長克萊芒(Sophie Clément)指出,阿奇貝爾的行為讓檢察官的職業“信譽掃地”,埃爾佐格則“違背了律師執業宣誓誓詞”。
02****官司纏身
2016年退出政壇後,薩科齊在右派選民中仍廣受歡迎,但卻官司纏身,包括2007年大選時的利比亞獻金案。正是在這個案件的調查過程中,調查人員在2013年對薩科齊實施了電話監聽,結果發現薩科齊使用一個化名“比斯穆特”(Paul Bismuth)電話與律師埃爾佐格聯繫。
調查人員錄下了兩人間的十幾次通話,法庭憑此斷定薩科齊和埃爾佐格之間存在“腐敗協議”。通過埃爾佐格,薩科齊允諾支持阿奇貝爾獲取在摩納哥的一個職位,換取後者在貝當古案(Bettencourt)上訴時給他提供信息,甚至影響上訴案的判決。當時薩科齊在貝當古案中已被免於起訴,但他希望取消司法部門扣押他任總統期間的日程安排記錄。阿奇貝爾沒有親自幹預這個上訴案,但法庭認定他動用了自己的關係。

▲ 貝當古(1922-2017)是歐萊雅集團創始人之女。她晚年與獨生女兒弗朗索瓦絲·貝當古·梅耶爾的糾紛屢見報端。2010年梅耶爾將揭露母親涉嫌漏税的秘密錄音資料交給法國警方,隨着調查深入,法國時任總統薩科齊等政界人物被捲入其中,在社會引起軒然大波,隨後貝當古指控女兒侵犯隱私、偷竊和偽造證據。2011年6月,梅耶爾起訴母親,稱其精神健康狀況不佳,易受他人不良影響,令家族財產處境堪憂。同年10月,法國巴黎的一家法院裁定,貝當古由於精神健康狀況不佳將由其外孫監護,名下資產由女兒和兩個外孫接手管理,她本人隨後逐漸淡出公眾視線。(法新社資料圖)
上訴法院認為,雖然三人的行動沒有取得預期的成功”,但已“危害到國家機構和公眾信任”,因此,此案“仍具有一定的嚴重性”。
值得一提的是,薩科齊的辯護律師在一審時曾指責調查人員監聽埃爾佐格和薩科齊的通話是“非法的”。但本次上訴法院採納了所有監聽錄音作為證據,因為“最高法院已在預審階段判定合法,且監聽是在沒有任何不正當假設前提下進行的”。
除了“監聽”案,今年秋季上訴法院還將再審薩科齊“比格馬利翁”案(Bygmalion)。2021年9月30日,巴黎輕罪法院作出判決,薩科齊在2012年大選期間非法使用競選資金的罪名成立,被判處一年有期徒刑,可居家佩戴電子腳環服刑,這是非法使用競選資金罪名的最高判罰。
法國對總統大選時候選人的競選費用支出有嚴格的規定,法律規定候選人在首輪選舉中費用支出不得超過1685.1萬歐元,進入第二輪選舉的候選人花費則不得超過2250.9萬歐元。
據檢方稱,薩科齊所代表的政黨在2012年競選集會上揮霍了將近4500萬歐元,幾乎達到選舉法規定上限的2倍。

▲ 2012年3月11日,薩科齊在巴黎北郊Villepinte舉行競選集會。(法新社圖)
當時,薩科齊在第二輪選舉時對陣奧朗德,奧朗德進行了十多場競選集會,而薩科齊舉行了四十多場集會,而且競選團隊採用了一些先進的電子技術,包括宏大的舞台佈置、使用超大屏幕等等,導致預算經費大幅度超支。薩科齊陣營為掩蓋預算超支問題,通過比格馬利翁公關公司做假賬,以符合相關機構的審查。
另外,法國國家金融辦公室(PNF)5月11日將薩科齊2007年大選利比亞獻金案發還給巴黎輕罪法院,是否立案調查將由預審法官決定。
03****吃官司的前總統和前總理們
希拉剋(Jacques Chirac)

▲ 1980年12月5日,希拉剋在Auber車站。(法新社圖)
2019年去世的前總統希拉剋(1995-2007)於2011年因在上世紀90年代擔任巴黎市長期間,挪用公款、以權謀私以及安排虛職“吃空餉”被判處兩年緩刑。由於患病身體虛弱,他沒有出席庭審,也沒有上訴。
菲永(François Fillon)

▲ 2021年11月15日,菲永與妻子在巴黎上訴法院。(法新社圖)
薩科齊時期的總理菲永(2007-2012)因妻子佩內洛普(Penelope Fillon)吃空餉案涉及侵吞公款、合謀濫用公款和窩藏贓款三項罪名,於2022年5月9日被上訴法院判處四年監禁,包括一年實刑,並被罰37.5萬歐元,剝奪選舉資格十年;佩內洛普被判兩年緩刑、罰款37.5萬歐元,剝奪選舉資格兩年。此外,菲永夫婦和朱洛還被判歸還國民議會約80萬歐元。菲永已經向最高法院提出上訴。
阿蘭·於貝(Alain Juppé)

▲ 於貝,攝於1988年。(法新社圖)
希拉剋時期的總理於貝(1995-1997)因巴黎市吃空餉案於2004年被上訴法院判處14個月緩刑,被剝奪選舉資格一年。1988年至1995年於貝擔任“共和國聯盟”(RPR)黨秘書長期間,被時任該黨主席希拉剋安排在巴黎市府擔任虛職吃空餉。
克勒松(Edith Cresson)

▲ 1991年5月18日,克勒松在總理府。(法新社圖)
1991年至1992年間擔任總理的克勒松於2006年被歐洲法院裁定犯有徇私罪,原因是她在擔任歐盟專員期間,聘請了一位親友作她的辦公室成員。克勒松被免於經濟處罰。
(歐洲時報 編譯)