印度貨的質量比中國貨更好？這種謎樣自信是如何形成的？_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站05-24 14:32
為什麼印度人會覺得印度貨的質量比中國貨更好？這種謎樣自信是如何形成的？
本文譯自Quora，原標題：Are products made in India better than those made in China?
-
-
Jagannath Khuntia
PGDM from Xavier Institute of Management, Bhubaneswar (Graduated 1989)，Lives in Odisha, India1964–present
來自Bhubaneswar Xavier管理學院的PGDM（1989年畢業），1964年至今生活在印度奧迪沙
印度產品被認為比中國產品更可靠。如果一個人重視產品的質量，那麼他會選擇印度產品。如果一個人考慮的是性價比，那麼他會選擇中國產品。根據一項調查，大多數印度人會選擇印度產品，因為印度產品更可靠（儘管這些產品比中國產品相對昂貴）****。
**然而，中國產品的質量並不存在本質上的問題。**中國產品的範圍從低價格低質量到高價格高質量都有，許多優質的“高質量”產品已經在中國製造。由於製造業採用了先進的技術和設備，中國已經成為世界製造業的後院和技術倉庫。大規模生產也有助於中國降低產品成本。
如果你想知道人們購買的哪些中國產品最多，大多數人會説是耐用消費品，如手機和其他一些電子產品。在另一項調查中，人們被問及為什麼購買中國產品，約33%的人表示這是因為中國產品最便宜，另有17%的人表示中國產品不僅價格便宜，而且質量上乘。17%的受訪者表示，在同等價格下，印度產品的質量較差。從物有所值的角度來看，人們認為中國產品不錯。
買家在選擇供應商時需要謹慎，要根據它們交付優質產品的能力而不僅僅是價格來做選擇。
-
-
Kaizad Mistry
Lives in India
生活在印度
根據我的經驗，我發現印度製造的產品更好、更耐用。
無論如何，中國產品的壽命並不長。我買了一台印度製造的三星手機，它已經使用了兩年多，比使用壽命通常為18個月（最長為24個月）的中國的手機更好用。
與其他國家相比，中國製造商的批量生產規模非常大。
中國產品的價格非常有競爭力，中國製造商能夠以有競爭力的價格向印度貿易商出售產品，印度貿易商能夠通過銷售中國產品獲得豐厚的利潤。
購買中國產品的印度顧客被低廉的價格所吸引，他們會想着如何在預算範圍內省錢併購買各種中國產品。
-
-
Maulana Oraf
Proprietor at Hind National Exports (1992–present)，Lives in Jaipur, Rajasthan, India2016–present
Hind National Exports的業主（1992年至今），2016年至今生活在印度拉賈斯坦邦齋浦爾
在經濟上，印度存在兩個實體，印度共和國（The Republic of India）和印度股份有限公司（India Inc）。
根據我的經驗，與印度共和國打交道對我們來説物超所值，雖然商品看起來很醜，但非常耐用。
然後就是衣冠楚楚的生意人，即印度股份有限公司。對於這些小偷，你花的錢比德國貨更多，得到的東西的質量卻只有中國貨的一半。
我寧願買中國貨，也不願買印度股份有限公司的貨。它們會為了零錢賣掉它們的媽媽，它們是利用愛國主義和軍事情操販賣高價垃圾的無恥強盜。
雖然現在中國人正在賣好東西，但我親眼看到它們的一些最好的酒店漏水，然後我問自己，為什麼它們要那麼快建造，為什麼不在需求出現時建造。
它們正在向巴基斯坦出售三流的機場和BRT巴士，讓巴基斯坦看起來很發達。這不是它們的錯，巴基斯坦人以前從未見過地鐵或漂亮的機場，所以他們一看到就無法控制自己。
-
-
Stan Tarne
Former Textile Engineer (Now Retired) With Own Company. (1967–2018)，Lives in Gedser. Denmark2019–present
在自己的公司工作的前紡織工程師（現已退休）（1967年至2018年），2019年至今生活在丹麥Gedser
就我個人而言，我一直覺得印度產品的質量要領先中國產品好幾英里。印度的產品一直是世界上最好的，印度製造的一切都是完美的，我一直更喜歡印度製造的產品而不是遠東生產的任何其他產品。印度服裝製造商生產的產品仍然遠遠優於中國生產的同類產品。因此，如果我不得不選擇印度，那我將輕而易舉地獲勝。印度在製造高質量產品方面非常有經驗，而在中國，它們只是在嘗試，但直到現在才真正成功。因此，印度輕鬆勝出。
-
-
Prabhakar Rallabhandi
Worked at Essar Steel (company)，Lives in Pune, Maharashtra, India
曾在Essar鋼鐵公司工作，生活在印度馬哈拉施特拉邦浦那
坦率地説，除了鑽石切割和珠寶以及一些製藥產品和空間技術的某些方面，（印度製造的產品的質量比中國製造的產品好的）並不多。好的印度製造的汽車是採用韓國或日本技術製造的，而中國在所有的基礎產業（水泥、鋼鐵、化工、紡織等）方面都遙遙領先於我們，而且它們正在開發包括人工智能和機器人在內的許多新技術和產品。雖然印度在初創企業和應用程序開發方面可能稍有優勢，但中國正在迅速追趕。
中國甚至在印度曾經領先的傳統的IT領域領先於印度，它們的百度等搜索引擎與谷歌不相上下，而印度還沒有本土的搜索引擎。印度人在谷歌工作與開發本土技術不是一回事。
.
原文較長有刪節，查看更多譯文可-點-擊：櫻落網