臉不要了？輸給越南，是什麼原因導致中國足球如此糟糕？_風聞

臉不要了？中國國家足球隊史上第一次輸給越南，是什麼原因導致中國足球如此糟糕？

本文譯自Quora，原標題：Why is the Chinese national football team currently so bad? Today 1st February 2022, the Chinese new year day, the Chinese football team even lost to an incredibly weak and arrogant Vietnamese national football team for the first time in history.

​-

-

Feng Xian

Strategy & MGMT Consultant (GOVT, IND, ENT) in Shanghai

上海的戰略與管理顧問（政府、行業、企業）

2003年，中國足球聯賽從蘇聯式（發掘潛力並培養他們成為運動員）改革為自由式。這項改革摧毀了中國足球隊，因為新規範下的足球基礎設施甚至不存在，有點像休克療法後的俄羅斯經濟。

中國足球隊實力下滑緩慢的唯一原因是由於之前的球員和過渡期的球員仍然在起作用，當他們退休或即將退休時，這就是今年的情況。

再加上快速的城市化和高度的社會階層流動性以及姚明的出現，籃球對時尚、經濟和身高都有好處，而且規則簡單，價格便宜，更容易參與，電子遊戲也開始奴役或扼殺每一項運動，這些都使得足球在中國與其説是被踢，還不如説是被觀看。

姚明意識到了蘇聯體育模式在中國籃球中不起作用，那種體制會掃描年輕球員的骨骼，選出下一個“姚明”並將他們提升為中鋒，因此他們不會運球，也懶得鍛鍊肌肉，是不會動腦子打球的文盲失敗者。更重要的是這種體制為我們這些不屬於“封建”體系的人關上了大門，因此，他押上了自己的名聲，通過將美國和歐洲的制度和要素納入中國，從而對其進行了改革。

起初，利益集團顯然存在抵制和阻撓，但現在沒有人拒絕，因為結果是可行的，現在的大學籃球聯賽不再是一場炫耀，而可以為CBA提供球員。儘管存在很多缺點，但大學系統的球員確實比那些幾乎無法理解或在面試中構建完整句子的人更聰明，有更大的成長潛力。而且3V3錦標賽和女子籃球也都在實施…..如果有人還在抱怨，在看到中國足球隊輸給越南後他也會保持沉默，因為這就是他將要得到的，或者也許中國籃球隊在姚明退役後已經部分經歷了這一點，因為它們沒有建立民|主|化和工業化的基礎設施並讓一項運動成為容納每個人的生態系統，而是仍然依靠少數“斯巴達人”與其他人作戰。

同時，在足球方面，中國只是在最近幾年才進行了一些改革，但我們還太年輕，不知道這是否有效。到目前為止，至少在越南之前，我們仍然生活在一種錯覺中，認為我們可以在魔術教練和一些短期訓練的幫助下打進世界盃。但事實證明這是失敗的。

-

-

Pe Topping

Eurasians on the bounce back across the Asia Pacific，Lives in Australia

歐亞大陸人，生活在澳大利亞

也許答案就在你問題的措辭中，即它顯示了對對手缺乏敬意和尊重，並假設中國應該擅長足球。

作為一個大國，中國並不是唯一一個人口眾多但在足球運動上表現不佳的國家。

其他的例子還包括印度、孟加拉國、巴基斯坦、印度尼西亞、剛果、菲律賓等。

在歐洲，英國的表現不怎麼樣，而且自1970年以來一直如此，我也覺得俄羅斯是一個擁有一億多人口但在足球方面表現不佳的國家。

就中國而言，許多中國人對足球非常着迷，但其國內聯賽的質量卻不是很好，它們引進大牌球員是以犧牲培養中國的人才為代價的。

這些球隊是富有的資產階級和恒大這樣的公司的玩具。對這些人來説，足球隊只是玩具和地位的象徵，這阻礙了中國的聯賽和國家隊的發展。

金錢確實能解決一切問題，但有時它也會掩蓋裂縫和失敗。

最後，沒有足夠的中國人為海外俱樂部效力，而足球是一場全球性的運動。

因此，中國隊表現不佳的原因在於資金、巨頭以及他們無法表現出對這項運動的獻身精神以及他們對只要獲得一名二級外國教練就能解決問題的信念。

-

-

Christian Kober

Having lived in China for 17 years

在中國生活了17年

有幾個原因，其中任何單獨一點都不是完整的答案，但它們加在一起就是一個解釋。

在所有成功的足球國家，那裏到處都有足球俱樂部，足球是一項由孩子們自幼自願進行的運動。在德國，當你還是個孩子的時候，你可以在小型聯盟中獲得不同級別的資格，你可以在你的俱樂部中晉級，也可以降級。足球場離你從來都不遠，學校不是全天上課，而是大約上課半天，會給孩子們機會和時間來做運動。

這意味着所有的孩子都接觸過足球。因此，一個人才獵手在觀察年輕人時，他可以看到他們在帶球和在團隊中的實際表現。他可以定期觀察他們，校隊教練可以向他推銷最有前途的人才。而他（即人才獵手）本人通常是一名狂熱的足球運動員，他通常也非常擅長髮現天才。如果你被認為是一個天才，也許在暑假你會被邀請參加一個訓練營，這很有趣，而且不管怎樣，學校在夏季不需要補習，這又是一個被視為天才被挖掘的機會。一旦你被視為天才，你通常不會離開正規的學校。相反，你會完成學業，這會讓你廣泛接觸不同的人和性格，這在足球這樣的團隊比賽中很重要。

在中國，由於這一傳統並不存在，人才獵手必須採用其他偽科學的衡量標準，比如身高、體重、速度…他們選擇孩子的依據不是哪個孩子是一名優秀的足球運動員，而是哪個孩子看起來可能成為一名優秀的足球運動員。不幸的是，沒有單一的方法來決定哪種身體特徵才能成為一名優秀的足球運動員。好的小球員可以是瘦的，也可以是胖的，孩子們的身體條件會隨着時間的推移而改變。此外，許多中國的家長理所當然地不願意把孩子送到體校，因為這會對他們學習其他科目造成了妨礙。

最後，由於壓倒一切的教育體制（重點是“學習”），中國的體育被忽視。中國父母強迫孩子努力學習是可以理解的，因為上大學或多或少是人生進步的唯一途徑。這不能怪父母或孩子，但它肯定會對需要民眾高度參與的體育運動產生負面影響。

.

原文較長有刪節，查看更多譯文可-點-擊：櫻落網