印度人怎麼看待印度東北人因“長得像中國人”而備受歧視？_風聞

**印度人怎麼看待印度東北人因“**長得像中國人”而在印度社會備受歧視？越窮越種族主義，良心會痛嗎？

本文譯自Quora，原標題：Why are people from North East India still referred to as Chinese? How do North East Indians feel about it?

​-

-

Satyarth Routroy

Northeast India has unique beauty，Lives in Kolkata, West Bengal, India

印度東北部擁有獨特的美景，生活在印度西孟加拉邦的加爾各答

注意！一個政治不正確的答案來了。

東北印度人的面部結構通常與中國人、韓國人、日本人等相似。在沒做過研究的人看來，他們看起來是一樣的。那為什麼為我們不叫他們日本人或者韓國人呢？答案很簡單，大多數印度人都迷戀中國菜，我們喜歡炒麪，麪條，滿洲雞（chicken manchurian），momo（譯註：一種類似於蒸餃的印度食物）等等。

我們沉迷於中國的東西，我們對中國的東西上癮，即使知道中國是一個與印度敵對的國家，但我們仍然從市場上購買中國產品。

我想到了Nido Taniam的一張照片，我特別使用這張圖片是因為我想表達一個觀點。

譯註：Nido Taniam，來自印度東北印控偽阿邦（譯註：中國藏南地區，下同）的19歲青年。他在新德里的拉傑帕特（Lajpat Nagar）區被店家嘲笑其髮型與外表，爆發口角後竟被活活圍毆致死。

我聽説Nido第一次被嘲笑是因為他的髮型。報道稱Nido大發雷霆，打碎了一家糖果店的玻璃門，這使得局勢升級，最終三名被告殺死了他。

是的，Nido表現得很憤怒，但這並不能改變“一些德里人殺死了打碎玻璃門的Nido”這一事實，而且Nido打碎玻璃門也是由於這些被告對Nido發表了種族主義言論。

即使我承認Nido的頭髮很奇特，很滑稽等等。但那又怎樣？那是不是意味着僅僅因為一個男人的長相不同，我們就有權剝奪他的生命？

-

東北印度人對此有何感想？他們只會覺得自己不斷被疏遠。

幾乎和克什米爾一樣，印度東北部是一個敏感地區。我們在印控偽阿邦（譯註：中國藏南地區，下同）邊界問題上與中國有衝突，我們在七姐妹邦（譯註：指印度東北部七個邦）也看到了足夠多的暴力。與中國的衝突、東北地區恐怖主義/分裂主義組織的崛起、對軍隊人員的襲擊、印度軍隊展開的報復、不信任、懷疑等，幾十年來，人們普遍喪失了信心。在經歷了這麼多的損失之後，今天我們正需要用温暖對待來撫平傷痛，因為主流的印度人心中越是對東北印度人懷有種族主義的態度，東北人就越會與印度疏遠。

我們不希望他們會因為成為印度人而面臨種族歧視並容忍種族歧視。如果我們真的相信“多樣性中的統一”，我們“主流”印度人就需要像對待兄弟姐妹一樣對待他們。

正是因為現在的這種態度，我們的東北兄弟感到疏遠，而中國正試圖利用這個機會在東北地區製造混亂。作為我們的敵人，中國正試圖通過假裝是一個好心人來向東北印度人表示假同情。

-

-

Sugandh Kapoor

studied at Regency Public School, Sitapur，Lives in Kanpur, Uttar Pradesh, India

曾在西塔普爾Regency公立學校學習，生活在印度北方邦坎普爾

主要原因是他們的亞洲長相。

“我們是印度人”！我最好的朋友哭喊着。如果還有人懷疑的話！可以看看東北印度人和其他印度人不同的身體特徵（尤其是眼睛）。有些人誤以為印度東北部屬於中國，不！！！即使是受過教育的人也會犯下這種愚蠢的錯誤，這是非常令人失望的。

我有個朋友長得像亞洲人，他來自阿薩姆邦。上學的第一天，他對自己的外表感到非常尷尬。全班同學都問他是不是中國人，連班主任都問他會不會説或聽不聽得懂印地語，他搖搖頭説是的，我會説、寫也能聽懂印地語，因為印地語是我的母語，我不是中國人，請把我當成印度人。

他是一個坦誠的人，因為他聽夠了人們對他的評論。

東北印度人非常友好，可愛，好客。當他們被盯着看以及人們稱他們為“中國人”、“中國佬”的時候，會讓他們非常不舒服。別擔心，當你去東北部的任何一個邦時，沒有人會對你這麼做（雖然我不是東北人，但我希望成為一個這樣的人，不是因為我的朋友，而是因為那裏的每個人的靈魂裏都有積極向上的精神）。

-

-

Evan Thomas

studied at Bachelor of Technology in Computer Science and Engineering

曾攻讀計算機科學技術和工程學學士學位

很簡單，因為我們是種族主義者。調查顯示，印度是僅次於利比亞的世界第二大種族主義國家。當你在某處遇到某人時，你通常會問別人的種姓是什麼，這在印度很常見，但這也是一種種族主義。你是婆羅門，他是賤民，在印度到處都是這樣。東北部的人有着蒙古人種的長相（順便説一句，我嫉妒那種長相），我在Quora看到過類似“錫金人是印度人嗎”這樣的問題。

所有的種族歧視都不會停止，直到人們開始改變。當印度人在國外遭到非難時，我們都會發瘋（我是説每個人）。我記得當印度學生在澳大利亞被襲擊時，連希夫·塞納（Shiv Sena）都瘋了，他告訴澳大利亞人離開印度。

歸根結底，我們應該為我們是種族主義者這一事實感到羞恥。

.

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網

.