如何評價中國向新空間站送去了第一批航天員？有什麼有趣的故事？_風聞

  

如何評價中國向新空間站送去了第一批航天員？背後有什麼有趣的故事？

本文譯自Quora的兩篇問答，分別為：

1.What are some interesting facts and details behind China launching the first crew to their new space station?

2.How do you evaluate that China launched 3 astronauts to the space station successfully?

原文很長，本段為節選，對翻譯文感興趣可搜索【櫻落】前|往查看數千篇翻譯文。

-

-

Fred Chuatiuco

former Healthcare CFO，Lived in San Francisco1981–1988

前Healthcare首席財務官，1981年至1988年生活在舊金山

有趣的事實和細節？

那三個航天員****的年齡怎麼樣！！

Ø資深航天員聶海勝今年56歲。

Ø他的隊友劉伯明今年54歲。

Ø這羣新人中的新秀和寶貝是45歲的湯洪波。

這一定傳遞了很多信息，因為這三個人將在離地球約380公里（236英里）的極端條件下的一個太空站上生活三個月的時間並從事非常艱苦的工作，為新的太空艙和他們待的空間站的連接做準備。這些都需要非凡的耐力。

我一直認為去太空是年輕人的事情，他們會在45歲之前讓你退休。

沒錯，雖然約翰·格倫（John Glenn）曾在77歲時重返太空，但我不得不反覆檢查，看看美國宇航局的航天員年齡指南。雖然這裏並不存在年齡限制，但過去它們挑選的航天員候選人的年齡在26歲至46歲之間，平均年齡為34歲。

這是新的發現！所以，那些照顧好自己，保持超級健康的人，退休後可能會有第二份職業：成為一名航天員（不過，公眾不應抱太高的希望，因為航空航天工程需要教育和經驗）。

我20年前就應該知道這些…….

-

Felix Su

我相信一些航天機構的指揮官也在50多歲。

如果你通過鍛鍊和正確的飲食，你可以比40多歲的人保持更好的身材。見鬼，你的身材甚至可能比30多歲的人還要好。

-

Huang Yi

在中國，航天員是從在PLA空軍服役的飛行員中選拔出來的，他們對戰鬥機的經驗可以幫助他們解決訓練中的一些問題，也能解決新航天員的培訓費用問題。首任航天員楊利偉現在已經是少將。

-

Fred Chuatiuco（答主）

那是我的下一個觀察——作為一名噴氣式飛機飛行員的經驗是如何成為選拔航天員的一個重要因素的。你知道駕駛噴氣式飛機的經驗是否有助於成為航天員嗎？

-

Felix Su

不是説你一定要有太空經驗，但它確實有幫助。因為作為一名飛行員，你首先必須瞭解和理解航空航天工程學。

這樣你就有了解和處理航天器可能遇到的問題的背景知識。

最重要的是當出現問題時，你不會驚慌失措，因為如果這樣的話你永遠無法從飛行學校畢業。

-

Huang Yi

我不清楚，對不起。但從公開的信息來看，噴氣式飛機駕駛員可以更容易適應太空環境。

-

Fred Chuatiuco（答主）

我也這麼想！這兩個50歲以上的人已經適應了他們多年的飛行員生涯，他們甚至比30歲的人更適合在高空間地區長時間工作（比如3個月）。-

-

James Santos

3個月沒有重力，當他們回到地球的時候需要進行激烈的物理治療。帶着50歲的身體上天，祝你好運。

也許他們需要卧牀3個月，到時候讓我們看看會發生什麼。

-

Al Sokol

他們把那些老人送上太空是因為中國存在人口問題，美國不應該擔心中國建造空間站。即使他們建造了，他們能派誰上去？

-

Roman Wu

我也可以對美國説同樣的話……看看喬·拜登、南希·佩洛西、米奇·麥康奈爾的年齡。

-

Boyang Li

不，在成為航天員之前，他們是飛行了幾十年的飛行員。年輕人沒有這種經驗。

-

Hock C. Chew

在這裏年齡真的重要嗎？

我認為經驗是隨着年齡而來的，耐心也是如此。

-

-

Grant Johnston

Lifelong interest in space, space history, & astronomy，Lives in Oklahoma City, OK

終身對太空、太空歷史和天文學感興趣，生活在俄克拉荷馬城

我不知道我們應該評價什麼-所以我只想分享我對人類載人航天的看法。

我覺得這TMD太棒了。經常在這裏看我帖子的人都知道我有一個持續的主題，我對當前的載人航天飛行（MSF）有未經過濾、毫不掩飾的看法，即我比大多數人更為最初的太空競賽（美蘇之間）的死亡感到惋惜。在我看來，當美國登上月球后，尼克松就把我們困在近地軌道困40年，再加上代表美國航空航天業的説客們製造了一種在太空旅行中不創新（not innovating）的惡劣文化，因為…他們有最大的/最好的騙局。想想看，每架航天飛機20億美元的價格對他們來説是一筆非常好的交易。

SpaceX通過早期的科幻概念帶回了創新，併為我們提供了第一個（主要是）可重複使用的火箭。

在我看來，只有當有人緊跟在他們身後或是像蘇聯在1957年那樣讓他們難堪的時候，美國才會推進太空旅行。

不管怎樣，我認為它（中國將3名航天員送入空間站）只會帶來好處，因為要克服過去40年來人類（作為一個整體）在載人航天方面的長期停滯，我們需要不斷創新，否則我們就永遠無法繼續前進。

-

-

Nicolas Nelson

passionate advocate for human space development since my first ISDC in the ’80s

自從80年代我第一次參加國際空間發展戰略以來，我一直是人類空間發展的熱情倡導者

“評價”？當你指出神舟飛船“成功”與天宮對接時，你已經回答了你的問題。

總的來説，我同意Grant Johnston（譯註：上一位答主）的觀點——參與太空探索的國家越多越好。中國ZF對在天宮上進行國際合作（可能是研究人員-航天員）持開放態度。僅僅因為它們沒有一個成立一個國際聯盟而是自己在運作空間站並不意味着它們有一個封閉的合作政策。

可以理解的是這種合作將需要符合中國的條件，因為這是它們的空間站！如果你想不受限制地進入太空，你可以開發自己的可重複使用的發射系統（或者與SpaceX、RocketLab、Relativity space、Northrop Grumman等建立良好的工作關係）併發射自己的空間站。

如果你覺得太多的麻煩或超出了你的能力範圍，看在上帝的份上，不要愚蠢到去説那些有一個空間站的人的壞話，這樣的話你可能可以租一個空間站用於你的天文研究（或一些提高聲望的任務或兩者兼而有之）。目前，存在的選項只有國際空間站和中國國家航天局。

-

-

Xiao Yang

English Editor (2009-present)

英語編輯（2009年至今）

左起：2021 年 6 月 17 日，在酒泉衞星發射中心，湯洪波 、聶海生和劉伯明在神舟十二號發射前的啓程儀式上揮手致意。

6月17日，神舟12號飛船成功對接在軌的天和核心艙，中國航天員聶海勝、劉伯明和湯洪波為祖國創造了歷史，成為第一批進入中國空間站的航天員。他們是十幾名精心挑選的航天員中的一員，他們將在兩年內完成四次載人飛行任務，探索太空中的新天地。2019年12月，神舟12號、神舟13號、神舟14號和神舟15號的機組人員被選中後，神舟12號與這三名航天員一起完成了第一次任務。

等待10年被選為飛入太空的候選人

在神舟十二號任務中，57歲的聶海勝因兩次太空飛行經驗被選為隊長，他是隊裏年齡最大的，出發前他把頭髮染成了黑色。

現年55歲的劉伯明因之前在艙外活動中的經歷而被選中；而46歲的湯洪波則是首次進入太空，早些時候他是神舟11號任務的後備航天員，他做了11年的後備。航天員的主要的選擇標準基於幾個方面，如經驗、年齡、性格、身體表現和心理健康等，遴選過程還強調了三個不同成員之間的協同作用和相處。有趣的是，根據中國載人航天計劃航天員系統副總設計師黃偉芬的説法，他們會對每位航天員進行大約43個方面的評估，包括年齡、身高、教育程度和專業背景等。

接受終極訓練

被選中的三人還必須接受17次身體檢查以測試耐力和對太空環境的適應能力。有趣的是，有120多個條款僅針對臨牀醫學要求進行選擇，而這些條款中的每一條都有候選人必須滿足的多項醫學要求。

中國載人航天計劃的一個團隊還在醫學、物理、心理學、科學和工程等各個領域開發了八個類別的100多種訓練類型。

神舟12號的航天員還進行了4小時的水下訓練，穿上了200多公斤的宇航服以適應進行艙外活動任務的微重力環境。

此外，航天員還進行了標準為8G的特殊的超重力或高重力訓練，這意味着他們可以承受自身體重八倍的重力。航天員每半年需要通過一次這樣的訓練。

幕後英雄

中國第一批航天員團隊包括14名成員，他們正在宣誓。

2014年3月，第一批中國航天員中的五名退役，他們從未被選為進入太空的候選人。從那天起，他們將結束太空訓練，他們的太空夢想將永遠不會實現。

使命召喚

三名中國航天員在太空中的首要目標是確保22.5噸重的天和核心艙投入使用，因為他們計劃在最大直徑為4.2米、離地球約380公里的天和核心艙上度過三個月時間。該核心艙全長16.6米，約五層樓高，可以為三名中國航天員提供了六個工作區、睡眠區、衞生區、餐飲區、保健區和鍛鍊區。除此之外，這三個人都有一個私人睡覺區和廁所，他們還可以享受跑步機、動感單車和阻力擴張器等設施以保持身體健康。

上個月由無人天舟二號運送到天和核心艙後，三名航天員可以使用帶有兩個櫥櫃、微波爐、冰箱和飲水機的可摺疊廚房。同一艘貨船也為三人送去了太空食物，因為他們可以在太空品嚐許多經典的中國美食。為航天員精心設計的高質量菜單擁有從主食到非主食，從肉類到蔬菜的許多令人垂涎三尺的美味佳餚。此外，菜單上還有蒜蓉肉絲、宮保雞丁等中國名菜，包括120多種營養均衡、品種豐富、味道鮮美的太空食品，為創造歷史的航天員們提供了完成任務的最佳設施。

中國航天員時刻準備着迎接使命的召喚。

.

原文較長有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網

.