方言會消失,普通話也會變得越來越奇怪_風聞
北河-06-20 07:41
【本文來自《為什麼説,你家的方言是註定會消失的?》評論區,標題為小編添加】
從語言學的角度看(至少我學的是這樣的),如果兩個(羣)人能交流,則其中一個(羣)人的語言為另一種的方言。
所以方言會消失嗎?以上意義的方言不會。
但樓主所討論的方言,作為地方語言的方言,會不會消失?我個人是比較悲觀的,認為會消失。但普通話也會變得越來越奇怪:請看看b站年輕人的用詞。還有些比如斜、更等的讀法據説已經改變,我個表示很難接受。還有例如被字句,現在在網絡小説已經氾濫。
約一百年前,提倡白話運動的人,我個人認為,他們絕對想不到今天語文的狀況。盎撒人現在讀300年前的英語其實比我們現在看紅樓夢困難多了的,但現在有人已經用ta代表不必區分性別時的第三人稱單數了。我覺得比起方言消失的問題,這些現象所揭示的問題,要嚴重得多。至於表達的問題,有時我在觀網也不太好意思説。
如果統計人民日報和b站,觀網和網絡都市小説的常用字詞頻率,你會發現,信息分化和語言習慣分佈會很有意思:有這麼一個趨勢:方言島不再以地域和經濟分隔,卻以信息和興趣聚集而分層,而且不可阻擋。比如二次元那些人和v2ex那幫人好多用詞其實不太好懂。
從這個意義上説方言不會消失。
如果非要説以地方而分由歷史而成經經濟聚合的區域性語言,擔心它會消失,不妨想一想:全國房價可否統一?何時統一?是否有充分的就業和大生產下的勞動交換了?很遺憾我對此持悲觀態度。以及,相應地信息社會下的孤島和分層現象、現代白話語法向英語靠攏才是在下真正擔心的。竊以為,這些才是割裂文化和導致信息孤島的真正原因。