印度網友：泰米爾納德邦是否應該退出印度並加入中國以獲得更好的經濟前景？_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站06-25 14:40
印度網友：泰米爾納德邦是否應該退出印度聯邦並****加入中國以獲得更好的經濟前景？
本文譯自Quora，原標題：Should Tamil Nadu walk out from the Indian union and join China for better economical prospects?
原文很長（3675字），本段為節選，對翻譯文感興趣可搜索【櫻落】前|往查看數千篇翻譯文。
-
-
Kanthaswamy Balasubramaniam
lives in Chennai, Tamil Nadu, India
生活在印度泰米爾納德邦金奈
天哪，不。
喜歡中國和加入中國完全是兩碼事。
如果泰米爾人能夠學習中國人的效率並採用中國人對商業的定義而不是更適用於“人口少、基尼係數低”的國家的西方倫理，那就足夠了。
為什麼不在全印度安納德拉維達進步聯盟（ADMK）或泰米爾納德邦德拉威進步會議黨（DMK）
的帶領下作為印度的一部分來做這些事呢？
我們可以向學生提供獎學金，像尼泊爾和孟加拉國一樣送他們到中國去學習生產製造和工業工程，並在全球範圍內讓他們與中國企業簽訂 10-15 年的合同，這也是一種培養方式。
我們可以鼓勵企業從中國獲得低息貸款而不是從印度銀行獲得不合理的90天貸款以發展製造業。
我們可以允許中國的頂尖企業投資泰米爾納德邦的基礎建築公司49%的股份，這樣它們可以幫助我們進行類似閃電戰的基礎設施建設。
通過強制全邦勞動以減少寄生行為，確保每個勞動力或技能都得到組織和登記。
以上這些是我們可以做的，而不是愚蠢地想讓泰米爾納德邦加入中國或從印度分裂出去。
記住：永遠像中國一樣團結人民，永不分裂。
-
Ramasubramanian R
是誰問了這麼多聰明的問題？他們必須被授予最佳Quora網友稱號。
中國離泰米爾納德邦有幾百公里，泰米爾納德邦在印度南方，它們如何與中國合併？我看不出邏輯在哪。
泰米爾人可以離開泰米爾納德邦去中國，但我想知道一塊土地怎麼能和另一個與之沒有邊界的國家合併。
-
Navaneeth Kamalakannan
阿拉斯加州屬於美國，但我相信它與美國大陸並沒有共同的邊界。
-
Arul Dominic
不，謝謝了，我喜歡泰米爾納德邦幾百年來的樣子。印度是我們的國家！在歷史進程中，我們已經把我們美麗的國家分割了太多次了。所以，讓我們繼續關注我們的城市、邦和國家的發展。
-
Dr.Nitin Gandhi
每當公司變大時，就會變得很難管理。13.5億人不可能這麼容易管理，尤其是在印度這種民|主，腐敗，地域意識，種姓主義，社區和語言分割盛行的情況下。我覺得除了貨幣、外交和軍事之外，印度應該分成10個部分，這將帶來更好的管理和問責制。
（像歐盟一樣的印度聯盟）
泰米爾納德人很聰明，他們不會加入中國，他們將自己解決問題（如果有的話）。
-
Khushi Dhingani
説到團結，你知道中國有多強調國家的同質化嗎？如果在印度這樣做的話，這個國家會崩潰，所有的事情都是説起來容易做起來難。
-
Dheeraj
印度什麼時候像中國一樣同質化了？印度和中國在多樣性問題上是兩極分化的，任何邏輯上的比較都不可能讓人想到印度的同質化。
如果你談到中國，你會發現它在種族上一直都是同質化的。儘管存在許多方言，但它們只有一種語言，那就是普通話。在整個中國大陸，它們的種族一直都很同質，它們大多數人都是漢族。只有XJ、XZ等自治區的人民在種族上與中國其他地區不同，但這些地區的人口密度太小，使得他們顯得無足輕重。
那印度呢？在哪一個歷史節點上印度的人口曾經是同質化的？印度次大陸從來沒有一種統一的語言、文化、種族或宗教，因為泰米爾人、泰盧固人、卡納迪加人、孟加拉人或旁遮普人都有自己獨特的獨立歷史。印度的獨特之處就在於其極端的多樣性。
-
-
Arul Murugan
Psephological analyst
心理分析師
這是個不合邏輯的問題：）
如果泰米爾納德邦真的想從印度獨立出來，那就讓我們看看假設會不會發生這種情況，但為什麼我們還要再加入另一個糟糕的聯邦呢？
這裏的糟糕指的是聯邦方面而不是經濟方面。如果泰米爾納德邦加入中國，那麼首先它們將使用普通話，泰米爾語文化將再次被（漢語）同化，這個同化將比印度聯邦的做法更加有力。
我們應該與中國保持距離。是的，泰米爾人不討厭中國，事實上我們在古代與中國之間有很多貿易；是的，是菩提·達摩把功夫帶到了中國少林寺，但這並不意味着我們應該退出一個幽靈而加入另一個鬼魂（雖然這並不意味着我們恨|中|國）。
就地緣政治而言，敵人的敵人就是我們的朋友，在政治上沒有永遠的朋友或敵人。
-
-
Vishwa.K.P
lives in Chennai, Tamil Nadu, India
生活在印度泰米爾納德邦金奈
泰米爾人和中國人唯一的共同點就是功夫和古老的海上貿易路線！功夫是由菩提·達摩發明的，他是從Kanchipuram出發去中國傳播武術的。此外，朱羅王朝和中國古代王朝通過古老的海路進行貿易，就是這樣！像你這樣問這些問題的白痴越來越多，最好在每個邦和每個城市為你這樣的白痴建立精神病院！
-
-
Rajendran A
Knows Tamil
懂泰米爾語
你為什麼要把印度聯邦和中國聯繫起來，既然你決定退出印度聯邦，為什麼泰米爾納德邦要加入中國？我不明白這背後的邏輯？
通過展示與中國親近，你是想讓泰米爾納德邦調整所有由印度人民黨統治的印度聯邦制定的反泰米爾政策嗎？
這個問題的意思是“要麼同意我們，要麼我們就跟中國走”嗎？
-
從歷史上看，整個印度次大陸都曾屬於泰米爾人，那麼現在輪到其他人離開印度聯邦了。
沒關係，假設泰米爾納德邦退出印度聯邦，
我的答案是，如果我們決定脱離印度聯邦的印地語殖民地來保護我們的主權，為什麼我們還要成為中國|殖|民地的一員呢？
作為一個獨立的國家，我們會表現得很好！別擔心！我們有比中國更好的經濟前景，不要假設和估計泰米爾納德邦是在以酒業為基礎的德拉威王朝統治下。在古代，泰米爾納德邦是世界上最富有的地方，馬可波羅在13世紀訪問過Pandiyan王國，他説這是泰米爾納德邦的潛力所在。
諾貝爾獎獲得者Amarthya sen也承認了這一事實！
-
-
Sudharsana Iyengar
Tamilian by birth and choice，Lives in Bengaluru, Karnataka, India
生來並選擇做泰米爾人，生活在印度卡納塔克邦班加羅爾
這是世界上最愚蠢的問題。
首先，請明確一下你所説的經濟前景是什麼意思。第二，如果你想離開印度聯邦，但為什麼要加入中國或加入德國呢？第三，你真的認為泰米爾人在中國還可以做泰米爾人嗎？
這個問題顯然意在激怒分離主義者。
即使是欣賞中國模式的Kanthaswamy Balasubramaniam也會不同意你的觀點。
免責聲明：我反對這樣的問題。我是一個生活在卡納塔克邦，説泰米爾語的自豪的印度人。我反對印度各地各自為政。
.
原文較長（7138字）有刪節，查看更多譯文可點擊：櫻落網
.
