國劇要出海，青春“藏不住”_風聞

講好青春故事，感受成長的“浪漫”：通過自己的努力，去靠近心中所愛，從而積極向上去成長。

‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍這個夏天，有人因高温中暑，也有人為暗戀臉紅，《偷偷藏不住》6月20日在優酷上線，上線前站內預約人數就已突破490萬，**創下優酷現偶題材預約量史來TOP1，**上線30小時熱度破萬，再創優酷熱度最快破萬現偶劇紀錄，成為毫無疑問的暑期檔王牌。

豆瓣熱評中，網友“光影人生”表示，自己透過這部劇“看到了青春美好的樣子，看到了愛情美好的樣子，這個夏天有這部劇追，太爽了！”閲片量逼近3000部的資深影迷脆脆也説：“看這樣的劇，真的會勾起太多青春回憶。” 

《偷偷藏不住》引得無數人為純愛心動，把東亞獨有的青春暗戀説到極致之後，遠在海那頭的奈飛亦為之沉迷。 優酷COO劉燕紅透露，奈飛買下了《偷偷藏不住》海外版權，該劇即將在全球190多個國家和地區上線。國外著名電影網站IMDb給《偷偷藏不住》打出的最新評分達到9.6分，在《偷偷藏不住》的帶動下，優酷國際版APP的用户量、會員收入也創下新高。這個來自中國的青春故事，光芒已經從優酷顯露。

“拿捏的就是這份細碎青澀“ 

提到暑假，觀眾想起的或許是西瓜、蟬鳴、冰棍，創作者看見的卻是夏日炎炎，少男少女聚在屋檐下，目光流轉間有浪漫與愛意交錯。 

2017年《雙世寵妃》系列開啓“甜寵劇”風潮後，為撒糖而撒糖、注水工業糖精的偽甜寵一度盛行其道。暑期檔曾經被質量參差不齊的“劣幣”霸佔，但隨着2020年社會、市場、平台的共識逐漸形成，審美升級、類型融合、有價值觀表達的劇集變得更受歡迎，不懸浮、有質感的內容更合觀眾口味。

比如《偷偷藏不住》中，段嘉許遞給了桑稚一瓶牛奶，無意對有心的碰撞閃爍出難以言説的甜蜜，青春期的小女生把它藏在書包，把寫滿暗戀日記的星星裝入奶瓶，會讓自己過敏的討厭牛奶也忽然面目可親。

再比如製作團隊在服化及鏡頭語言上的設計，會根據原著搭配服飾道具，桑稚與段嘉許重逢的那場戲，小説裏清楚寫明瞭桑稚短褲粉吊帶的打扮，劇組就真實地還原了這個設定。同時也會依照影視化劇本的風格，在演員身上做生活化的處理，像段嘉許的造型相對成熟，和陳哲遠此前的角色有所區別，劇組也會盡量用襯衣、配飾去適配。

影片呈現了兩場仰望的戲，導演李青蓉專門在拍攝角度、演員走位及光影安排上都做足了呼應，“我是希望她是用一模一樣的視角看着段嘉許，兩次回頭看到段嘉許那一剎那，對她來説感覺是一樣的，依然是被吸引、感受到段嘉許對她的好。”

《偷偷藏不住》拿捏的就是這份細碎青澀。

作為優酷暑期檔開山之作，製作精良的它斬獲優異成績實屬應當。橫向對比數據，《偷偷藏不住》在優酷站內的首日熱度值暫列2023年第一位，彈幕數已突破兩千萬。貓眼專業版統計，截至6月28日，《偷偷藏不住》已累計5次獲得貓眼劇集熱度總榜日冠。小紅書平台上，“偷偷藏不住”的詞條已產出了13萬+篇筆記。

金牌組合成就暑期檔爆款 

對於網絡小説受眾來説，《偷偷藏不住》在改編為劇集前就吸引着無數目光。同名原著是晉江文學城的人氣扛把子， 2019年獲得晉江現代言情年度十佳作品至今，依然長期霸佔着BG言情金榜TOP，章均閲讀量均超200萬。 

有意思的是，優酷買下版權時，《偷偷藏不住》還不是今日這個“熱度魔王”的形象。《偷偷藏不住》總製片人張君波透露，她看中《偷偷藏不住》時，作者竹已還沒有寫完這本書，但其中流露的細膩觀察，暗戀時的患得患失和左右搖擺，就是她最真實的青春期模樣。

“在它還沒有如今的IP影響力的時候，我們更看中故事內核的共情，抓到了人性的共鳴點。換言之，在《偷偷藏不住》成為現象級IP之前，就已經看到了它的好，我們當時並不是看中它的數據才買的，是真的喜歡故事，內容很打動我。”

必須看到的是，購買IP只是萬里長征第一步，影視行業的共識是找到合適的改編團隊並完成落地執行，才真正考驗着製片方的能力。

牽頭組建主創團隊時，優酷下了不少功夫，張君波表示，自己最初就設想好了，要構造一個感觸細膩的團隊。“從小説的內容來説，沒有狗血也沒有大的戲劇衝突，是一個訴説、娓娓道來的感覺，節奏很慢很細膩很講究細節。所以我當時覺得女導演是更會get到整個暗戀的心情，女生暗戀過程當中的細節是什麼，更懂女孩子的戀愛中的氛圍感。”

《偷偷藏不住》的導演李青蓉，此前拍攝的爆款劇有《親愛的，熱愛的》、《我的反派男友》，編劇歐思嘉則參與了《微微一笑很傾城》的幕後創作，按張君波的説法：“在眾多編劇裏比稿挑出來最符合我們氣質的一個編劇。”

優酷製片人周照中表示，與哇唧唧哇因《偷偷藏不住》結緣的過程，是發現彼此內容共鳴、價值觀合拍的奇妙歷程。找到最適宜的戰友並實現價值最大化，是優酷保證內容質量的方法論。

講好青春的中國故事 

《偷偷藏不住》是不可多得的，除了情節動人、細節到位，還在於其立意高尚，價值觀向善，構建浪漫愛的美好想象之餘，也身體力行地告訴現代人們，成長是一種 “浪漫”：通過自己的努力，去靠近心中所愛，從而積極向上去成長。 

積極的生活態度，讓《偷偷藏不住》激發起廣泛共鳴。在第15集男主段嘉許向女主桑稚表白的名場面裏，大家紛紛在彈幕對暗戀的那個TA告白，截至早上9點，共計約10萬人在彈幕區表達心跡，優酷成年輕人的暗戀樹洞。

普遍經驗的有效提煉，也是《偷偷藏不住》能向世界講好中國故事的原因所在。事實上，走出國門、開展國際化敍事，一直是優酷強項所在。

2018年，優酷與福克斯傳媒集團（Fox Network Group）正式簽署合作協議，後者買下優酷原創綜藝節目《這！就是灌籃》的模式版權，開創了國產原創綜藝模式出海的先河。2019年，《長安十二時辰》在Viki、Amazon和Youtube以“付費內容”形式在北美地區上線，出海國產劇首次進入包月付費區。2022年4月22日，伴隨《這！就是街舞》越南版（《Street Dance Việt Nam》）播出，中國網綜實現了節目模式海外落地“零的突破”。

同年，短劇《千金丫環》在海外的熱播，同時又讓海外市場將目光投向了中國短劇。截至2022年10月上旬，《千金丫環》片名Tag在Tiktok中合計播放量超2.3億，Youtube以及Facebook、Instagram、Twitter等社交媒體合計播放量超5000萬，互動數達140萬、曝光量接近3億，最高播放峯值比肩頭部大古裝劇。

根據顧問諮詢公司Media Partners Asia（MPA）2022年發佈的東南亞地區在線流媒體市場調查報告，2022年東南亞地區在線流媒體中，最受歡迎的內容類型依次為韓劇（30%）、美劇（23%）、中劇（14%）。

隨着Netflix、Disney+等流媒體平台將視線轉向亞太地區，一方面，中國頭部影視平台能夠以內容提供商的形式服務市場，另一方面，以優酷為代表的長視頻平台在海外發行上有了更多可能，落地播出、版權售賣及文創開發等變現形式湧現，為影視平台的商業化提供了更多可能。

“喚醒共鳴、傳遞美好，是長視頻的價值所在。我們很高興參與到這場盛大的青春共鳴之中，並且把關於青春的中國故事推向全球。”優酷COO劉燕紅説。