優酷《偷偷藏不住》出海奈飛，青春的中國故事「藏不住了」_風聞

本文來自微信公眾號：壹娛觀察（ID: yiyuguancha），文/王心怡。

夏日的酷暑正在被“暗戀”加入一些清新又甜蜜的風。

當年代、古裝、都市等多品類內容捲動暑期檔劇集市場時，《偷偷藏不住》讓現偶這一品類在內卷的市場中擁有了姓名。在這場桑稚與段嘉許由暗戀到雙向奔赴的治癒愛情故事之下，《偷偷藏不住》想要向這屆年輕人傳達的，成長是一種“浪漫”，是年輕人為了自己的目標努力奮鬥、提升自我、對成為更好自己的關照和引領。

播出剛剛過半，呼喚加更的聲音不絕於耳，觀眾對劇集喜愛痴迷的直接表現也反應在傲人成績上：預約近500萬、開播30小時熱度破萬，這兩個數字都刷新了優酷現偶劇的紀錄；燈塔劇集市佔率Top1，熱度登頂、雲合、貓眼、酷雲各大榜單，並持續霸榜。

在浪漫與對現實的關照雙重加持之下，《偷偷藏不住》引發了一場嗑糖與上頭的狂歡。而這場狂歡也直接蔓延至海外，優酷COO劉燕紅在近日舉辦的《偷偷藏不住》見面會上表示，奈飛已經購買《偷偷藏不住》海外版權，這也就意味着《偷偷藏不住》即將在全球190多個國家和地區陸續上線。青春的“中國故事”在這個盛夏，以最純粹、本真的情感和故事內核，打通了空間的界限。

《偷偷藏不住》精準地讓當下年輕人的情緒價值真實落地且被釋放，最重要的是這種情緒價值的普適性能跨越地區限制，也讓背後的優酷成為了“凝聚共識”的最佳實踐者。

“暗戀”讓海外用户的喜愛“藏不住”

“（英語）我讀了小説和漫畫，這部真人版對於主角選擇真的非常合適！”

“（西班牙語）我很幸運在首映當天看到了這部劇，主角的化學反應是最好的。”

“（印尼語）很喜歡這部劇，想起了自己的暗戀故事。”

海外用户評論

演員與角色的適配性，與以往青春、偶像劇不同的切入口和故事，同樣出彩且豐滿的親情、友情線，包括服化道的精心製作，這些內容都受到了海外用户的稱讚，認同之聲“藏不住”。

《偷偷藏不住》將青春的中國故事，帶給更多地域的觀眾。海外觀眾也在多個主流社交媒體不斷溢出對於該劇的喜愛與期待。優酷COO劉燕紅在近日舉辦的《偷偷藏不住》見面會上表示：“在《偷偷》帶動下，優酷國際版APP的用户量、會員收入也創下新高。”

“奈飛是提前很早就定了意向，一直在追我們的檔期。”優酷高級製片人周照中介紹道：“我們通過觀察和得到的反饋發現，海外觀眾也希望能看到更細膩的、複合的情感劇，就像我們這部《偷偷藏不住》，有愛情、友情、親情、個人成長。”

優酷高級製片人周照中

《偷偷藏不住》能打破地域界限的最重要原因在於，故事很細膩、不懸浮、不刻意撒糖、能觸動心靈，“暗戀天花板”這一稱號當之無愧。

《偷偷藏不住》最重要的底色和與其他現偶作品最大的不同，來自於對暗戀故事的多層次、多階段呈現。通過桑稚視角組建影像，一個暗戀故事和女生暗戀心態的變化躍然而出。

桑稚會將心願寫在紙上折成星星，會將當下的感受和重要的記憶畫在圖畫本上，那些千方百計想要跟着桑延參加的聚會，根據心情改變的微信備註，忍不住對段嘉許一切經歷和生活的好奇等，都是在暗戀中一個個浪漫而真實的細節和瞬間，能直擊觀眾內心，甚至讓人會心一笑。

《偷偷藏不住》劇照

也正是這樣對故事和細節的精準把控，讓《偷偷藏不住》裏的暗戀直接引起全年齡層觀眾共鳴，畢竟暗戀這件事，比起純純地撒糖，與用户更有接近性，更能激起更多人心中的漣漪。

《偷偷藏不住》找到了青春劇、現偶劇細微卻普遍的差異化情感表達，用“暗戀”打破空間的界限，讓用户觀劇熱情“藏不住”了。

現偶創作新方向：暗戀與治癒

青春、治癒與甜蜜。

播出過半，《偷偷藏不住》的觀感大抵離不開這三個關鍵詞。

作為一部偶像劇，《偷偷藏不住》講述了一個從暗戀到雙向奔赴的純愛故事，初雪許願、餵食最喜歡的草莓、雙方互探心意等等橋段都能為屏幕前的觀眾撒上一把把甜度頗高的糖，但在其中也不乏因為暗戀而產生誤會的酸澀和眼淚，在“他到底有沒有女朋友”中反覆橫跳的難過和雀躍，偶像劇的氛圍直接拉滿。

《偷偷藏不住》劇照

同時，《偷偷藏不住》又是一段“前後統一”的故事。或者説，《偷偷藏不住》以桑稚視角，塑造着每個角色，讓觀眾以統一而沉浸的視角進入故事。

但《偷偷藏不住》遠不止僅寫愛情。青春和成長也是其中重要的命題。

從前期因為段嘉許更趨近於自己理想的哥哥樣子而產生的親近，到中期對他轉變為暗戀，桑稚在感情的轉變中，動力源於想靠近心中美好，因此不斷提升自己。她並不執着暗戀有迴音，也不會陷入內耗，而是不斷向心中的目標和方向靠近。

此外，哥哥桑延嘴上嫌棄桑稚，但總能在桑稚需要的時候出現在她身邊，給她擁抱和力量；桑稚父母在面對女兒可能出現的早戀情況時，採取的理解、開導、不強硬的態度；與子女在對話時保持平等的態度等等，也讓《偷偷藏不住》在親情和友情呈現之餘，充滿了温暖治癒的氛圍。甚至桑稚身上那種樂觀、總能滿血復活、自洽，不斷給予他人温暖的力量，本身就是會讓人嘴角上揚的治癒感來源。

《偷偷藏不住》見面會

《偷偷藏不住》用暗戀與雙向奔赴的甜澀，呈現青春與成長，並擁有治癒的內核，這是主創在項目啓動時就已經達成的共識，並拓寬了現偶內容賽道的想象力。

“我們之所以想要做暗戀故事，是感覺這兩年市場湧現了很多青春劇之後，暗戀是很容易激起大家共鳴的選題，它本身能夠引起大家的共情，切入點是足夠寬的，現偶題材的天花板就不會太低。”優酷高級製片人周照中表示，“去年我們《兩個人的小森林》和《點燃我，温暖你》的成績也都很不錯，我們也是希望在之前現偶的基礎上有進一步的突破。”

喚醒共鳴、傳遞美好，長視頻價值真正迴歸？

《偷偷》這股暗戀與治癒風，從國內吹到了海外，背後的操盤手優酷，在出海這條道路上，一直以來都態度堅定且成績不俗。

《白夜追兇》《媚者無疆》《長安十二時辰》等劇都曾在海外受到熱烈喜愛；2022年播出的《沉香如屑》首次實現了國產劇海外多語種配音同步上線。截至2022年10月上旬，短劇《千金丫環》在YouTube及主要海外社媒合計播放量超5000萬，曝光量近3億，也為短劇出海提供了可能性和樣本。

《白夜追兇》劇照

遠的不説，僅今年，站內破萬的劇集《少年歌行》《星落凝成糖》《長月燼明》《護心》都在海外取得了不錯的成績。

數據顯示，《星落凝成糖》在國際評分網站Mydramalist上收穫了8.7的評分，是在播國產劇實時第一名。《長月燼明》在海外登陸之後，也獲得了海外網友“東方仙俠劇的新巔峯”的稱讚。

在通過幾部高質量仙俠劇夯實“仙俠第一廠牌”，並將這些具有東方美學的中國氣質的內容成功輸送到海外之後，優酷蹚出了一條將傳統文化帶出國門的劇集出海之路，並通過優質內容的不斷累加，逐漸夯實這條道路。

《偷偷藏不住》則是優酷對於世界各地年輕人情感需求的精準洞察，將青春的“中國故事”講給更多人聽，參與到時下青春的構建。在講好“中國故事”的基礎上，與全球觀眾打破時間和空間的界限，形成情感的共鳴和連接。

“從去年《點燃我，温暖你》開始，我們希望再往前走一步，為用户提供更多情緒價值和情感寄託。優酷深耕這個賽道，是希望有更多對現實的關照和映射。”周照中表示。

這一次“中國故事”出海的落地，也是優酷在“凝聚共識”思路下，為好內容全力以赴的註腳。

優酷COO劉燕紅在《偷偷藏不住》見面會上表示，“喚醒共鳴、傳遞美好，是長視頻的價值所在。”迴歸到《偷偷藏不住》，在“暗戀”這件小事之下，其實是全年齡層羣體的情感共鳴，也逐漸成為優酷能做出好內容的“經典配方”。

優酷COO劉燕紅

“藏不住”的不止是青春和暗戀，還有“中國故事”。