耶倫：安全問題不應破壞中美經濟關係_風聞

​來源：微博@領事閒談

【説起來好像挺明白的，自己做起來呢？金融時報：Janet Yellen says security should not derail US-China economic relations】

週五，珍妮特-耶倫在北京的美國商會發表講話。耶倫是四年來第一位訪問中國的美國財政部長。耶倫表示，美國和中國不應該讓國家安全方面的爭端損害經濟關係，這位財政部長在訪問北京目的是穩定兩個大國之間充滿矛盾的關係。

耶倫週五在人民大會堂發表講話時説，兩國對世界有一個 “責任”，即展示領導力以應對全球挑戰。

但在她作為美國財政部長首次訪問中國時，耶倫承認雙方在安全等問題上不會總是達成一致，她表示希望這將 “刺激更多的定期溝通渠道”。

“在某些情況下，美國將需要採取有針對性的行動來保護其國家安全，“耶倫説。“然而，我們不應允許任何分歧導致誤解，使我們的雙邊經濟和金融關係不必要地惡化。”

耶倫的這番話是在她向美國企業高管保證她將表達對中國政府懲罰性行動的關切之後幾個小時説的，包括對公司的壓力升級和中國可能對關鍵礦產的出口控制

她在美國商會説：“我正在傳達我從美國商界聽到的關切，包括中國使用非市場工具，如擴大對其國有企業和國內公司的補貼，以及外國公司的市場準入障礙。”

耶倫説，她對中國政府最近的懲罰性措施感到 “特別不安”，包括打擊美國的調查和諮詢公司，這顯然是為了使外國公司更難獲得某些行業的敏感數據。

北京還禁止涉及關鍵基礎設施的中國實體從總部位於愛達荷州的內存芯片製造商美光公司購買半導體，華盛頓認為此舉是對美國旨在挫敗中國獲得和開發先進芯片的努力的出口管制的報復。

在耶倫本週離開美國之前，北京方面表示，公司必須申請出口鎵和鍺的許可證，這對製造芯片至關重要。她説，美國 “仍在評估 “此舉，並補充説，此舉突出了對 “有彈性和多樣化的供應鏈 “的需求。