“一帶一路”文化交流論壇：讓“不喜張揚”中國人的聲音被世界聽見_風聞

7月3日，作為2023海絲國際紀錄片大會重要環節，**“一帶一路”文化交流新篇章暨太和文明論壇人文交流分論壇成功舉行。**論壇就開啓“一帶一路”文化交流新篇章時代命題，圍繞文化交流、文明互鑑等議題展開探討。

“一帶一路”文化交流新篇章暨太和文明論壇人文交流分論壇

中國故事是以

實際行動樹立起信心的故事

△顧伯平發言

太和智庫首席文化學者，十二屆全國政協委員、社會與法制委員會原副主任顧伯平表示，“一帶一路”倡議是中國快速提升國際話語力與文化自信的良好契機。中國要重視中外文化比較研究，不斷創新與充實對外傳播形式與內容，加強國家政府、社會、個人不同層面交流。在文化自信上，中國一方面要加強對內宣導，努力將傳統文化和現代社會的各個方面結合起來，讓更多年輕人願意學習和傳承傳統文化；另一方面要在“一帶一路”的大背景下進一步推動人文交流，讓各國人民意識到文化之間沒有高低。

顧伯平認為，文化自信和國際話語力是“一體兩面”，應該藉助“一帶一路”倡議實現這兩方面的快速提升。“一帶一路”倡議帶來大量和其他國家交流的機會，可以通過基礎建設、經濟合作、文化交流多個方面展現中國的豐富多彩，以此打破西方對中國的負面形象，讓其他國家全面認識中國。我們要借“一帶一路”倡議帶來的歷史機遇，把中國精神、中國智慧、中國力量、中國夢想以及新時代中國的新形象傳播到全世界。

△艾那·唐根發言

太和智庫高級研究員、Asia Narratives主席艾那·唐根表示，中國故事是以實際行動樹立起信心的故事。美國知名公關公司愛德曼發佈的信任度調查顯示，95%的中國民眾對政府非常滿意；國際民調機構益普索調研表明有91%的中國民眾表示自己“非常或很幸福”。這樣的民眾滿意度在全球任何一個人口大國都是不可想象的。中國人民對國家未來發展持有自信積極的態度，這種自信為中國走向世界舞台提供了源源不斷的精神力量。我們應該鼓勵大家把中國人的故事直接傳播出去。

艾那·唐根指出，全世界發展必須建立在信任的基礎上。西方媒體每天都在報道關於中國的負面新聞，這並不是事實，背後作祟的是他們對中國發展的恐懼感，這種錯誤認知會傳遞到民間交流中。人文交流應該更深入、更基於理解，瞭解到彼此生活的脈動和節奏，瞭解政治制度、經濟制度。人民擁有着最大的力量，如果我們可以觸動到這些人羣，我們就有更多的機會來實現變化。

“一帶一路”倡議有助於

從根本上化解“文明衝突”

△常啓德視頻發言

聯合國駐華協調員常啓德指出，十年間，我們見證了“一帶一路”沿線國家之間經濟發展和文化交流日益深化，“21世紀海上絲綢之路”以深化互聯互通、促進跨文化對話為目標激發出全新的潛力。

常啓德表示，今天的論壇運用紀錄片這一媒介闡述了跨文化交流對話和增強互聯互通的重要性。通過紀錄片我們可以捕捉多元觀點，並通過互聯網加以分享，將其傳遞至世界各個角落。我們非常歡迎此類活動，聯合國駐華系統願意隨時支持所有利益攸關方，共同致力於利用互聯網時代優勢來加強跨文化對話。

△丁一凡發言

太和智庫高級研究員、國務院發展研究中心世界發展研究所前常務副所長丁一凡表示，一國社會對不同文化的包容度與該國經濟發展情況直接相關，經濟發展使得人們對各種文明有更多的包容感。經濟發展和文明包容是並行不悖的，甚至是互相促進的，只有經濟發展繁榮了，人們才會對不同的文明、不同的信仰有更多的包容感。“一帶一路”倡議在推動沿線國家經濟發展的同時致力於加強跨文明對話，有助於從根本上化解“文明衝突”。

丁一凡認為，當今社會，文明衝突和對抗仍然是影響社會安定和經濟發展的重要因素。在發展的同時，如果不加強文明對話，任何一個小矛盾都會變得無限放大。“一帶一路”倡議對這些問題的解決是非常有幫助的。

讓“不喜張揚”中國人的聲音

被世界聽見

△黃海波發言

鳳凰衞視中文台副台長黃海波表示，中國媒體應該在第一時間發出對國際事件和局勢的獨自解讀，掌握國際話語權和增強傳播輻射力。要在技術引領下，尋求超出原有層面的表達方式，加強傳播的全民屬性和社交屬性。

黃海波建議，要用適合年輕人的方式來傳播內容，從科技入手，從玩法入手，刷新中國的存在感，讓“喜歡做實事，不喜歡張揚”的中國人的聲音被世界聽見，讓新穎的傳播形式和多樣的傳播渠道為內容保駕護航。以中國人的眼光來解讀世界，同時結合西方的表述語言，把人性化、共情化、幽默化的特點納入媒體表達中。

△翁詩傑發言

作為海外第二代土生土長的外籍華人，太和智庫高級研究員、亞太“一帶一路”共策會會長翁詩傑指出，當前“一帶一路”倡議在海外地區迫切需要深入淺出的敍事圖解，同時需要更接地氣，要結合所在國或者東道國的國情民情。中國需要挖掘更多當地民眾喜聞樂見的有關“一帶一路”的故事，從而更有效地行使話語力，以期收到事半功倍之效。

翁詩傑表示，中國故事要牽動當地人心才能引起共鳴。30年前中國大陸的電視劇在馬來西亞沒有什麼市場，但今天中國的社交媒體發達，抖音短劇、電視劇等影視作品讓馬來西亞年輕民眾非常喜愛，這是值得借鑑的。

△論壇現場

太和智庫首席文化學者，十二屆全國政協委員、社會與法制委員會原副主任顧伯平表示，在互聯網尤其發達、傳播信息迭代速度加快的時代，需要儘可能吸引年輕人進行創新傳播，把高層次抽象的文化概念、價值觀轉為人們日常生活所需的產品，包括物質產品和精神產品，通過細化敍事，感染更多的世界民眾，以實現傳播效率的最大化。  

△宋曉楓總結髮言

太和智庫總編輯、論壇主持人宋曉楓在總結髮言中指出，文化交流與文明互鑑的話題是人類社會永恆的話題，“一帶一路”倡議、“全球文明倡議”、“全球安全倡議”“全球發展倡議”都是人類文明演進中的歷史註腳，其能夠取得何種成效、能否產生惠及全人類的成果，將有賴於不同國家與民族的認同與積極參與。這是一個歷史建構的過程，也是各個國家與民族文化交流的過程，更是人類社會在不同文明互鑑中融合發展的過程。

△論壇主要嘉賓合影

“一帶一路”文化交流新篇章暨太和文明論壇人文交流分論壇是海絲國際紀錄片大會專題論壇之一，由中國外文局、福建省人民政府新聞辦公室、福建省廣播電視局、泉州市人民政府、太和智庫聯合主辦。