法官對特朗普發出保護令，警告他不要發表“煽動性言論”_風聞

法官對特朗普發出保護令，警告他不要發表“煽動性言論”

法官表示，前總統的第一修正案權利“不是絕對的”

亞歷山大·馬林和凱瑟琳·福爾德斯

2023年8月12日

 美國廣播公司新聞

特朗普的律師表示，擬議的保護令將侵犯特朗普的言論自由

特別檢察官傑克·史密斯 1月6日對唐納德·特朗普提起的訴訟，負責此案的法官在週五的聽證會後發佈了針對這位前總統的保護令，她告誡特朗普不要就此案發表“煽動性言論”，並表示他的第一修正案權利“不是絕對的”。

法官坦尼婭·丘特坎星期五聽取了關於保護令條款的辯論。史密斯尋求保護令的條款是為了防止“不當傳播或使用發現材料”，他的團隊正準備將保護令移交給特朗普的律師，讓他們為特朗普的辯護做準備。特朗普本人沒有出席聽證會。

法官在聽證會後發佈的裁決禁止披露一系列“敏感”材料，包括特別檢察官分享的所有錄音、筆錄、採訪報告和相關證據。

上週五，特朗普在他的社交媒體平台真相社交上發佈了一條消息，稱“如果你追查我，我就追查你!”史密斯隨後申請了保護令。

“特朗普先生和任何美國人一樣，都有言論自由的權利，”楚特坎在週五的聽證會上對律師們説。“但這種權利不是絕對的。”

特朗普的競選團隊表示，特朗普的信息是針對政治利益集團的。

丘特坎在結束聽證會時，對特朗普就此案發表的公開聲明提出了警告，並暗示他的話可能會適得其反，使案件更快地進入審判階段。

他説:“我打算像處理其他任何案件一樣，確保這個案件的司法程序井然有序。”“一方對此案發表的煽動性言論越多，可能會玷污陪審團或恐嚇潛在證人，我們就越迫切需要進行審判，以確保我們能夠從中選擇一個公正的陪審團。”

本月早些時候，特朗普對指控進行了“犯罪計劃”，通過召集所謂的“假選民”來推翻2020年大選的結果，利用司法部進行“虛假的選舉犯罪調查”，試圖讓副總統“改變選舉結果”，並在1月6日騷亂肆虐時宣傳選舉被盜的虛假説法，所有這些都是為了顛覆民主並繼續掌權。

這位前總統否認了所有不當行為，並譴責這些指控是“對政治對手的迫害”。

在保護令的範圍應該有多大的問題上，特朗普的律師建議限制範圍，並希望能夠與所謂的“志願律師”和其他協助案件的非律師分享發現材料。

檢察官們試圖保護更多的材料，他們説，政府的目的是防止在調查過程中提交的任何材料被用來玷污最終的陪審團。

“他們已經確定了他們打算用它做什麼，”特別檢察官湯姆·温頓在談到特朗普及其團隊時説。“即使是非敏感材料，它仍然有可能恐嚇證人。”

坦尼婭·丘特坎裁定，特朗普將被限制公開討論被視為“敏感”的材料，包括特別檢察官分享的所有錄音、筆錄、採訪報告和相關證據。

法官説，她認為公佈這些材料帶來了“太大的風險”，證人可能會受到恐嚇，或者陪審團可能會受到玷污。

特朗普的律師也在特朗普競選2024年總統時尋求法官的自由。

特朗普的律師約翰·勞羅就此事向法官施壓，他説，如果特朗普“對競選活動有記憶”，他就有權自由發表言論。

然而，丘特坎回應説，“這是一場刑事審判”，她不會根據“是否會影響雙方的政治競選”做出決定。

“政治競選的存在不會對我的決定產生任何影響，”丘特坎説。

“他是一名刑事被告——他會像其他每一名被告一樣受到限制，”法官説。

關於保護令中與特朗普本人在審查政府分享的證據材料時應該受到怎樣的監督有關的部分，勞羅説，他對要求律師在特朗普想要閲讀證據的任何時候坐在他身邊感到擔憂——但温頓反駁説，政府有充分的理由要求這樣做。

 

 温頓在談到特朗普因涉嫌保留機密文件而面臨的指控時打趣道:“他表現出了保留不應該擁有的材料的傾向或願望。”

温頓説，政府擔心，如果特朗普獨自審查證據，他可能會選擇用手機拍照，或者製作某種“複印件”，然後發佈出去。

“喜歡高科技的嗎?”丘特坎法官問道。

温頓回答説:“我的意思是，他只是為了做任何他想做的事而複印或拍照。”

丘特坎最終裁定，她將允許特朗普在沒有法律團隊成員陪同的情況下審查發現材料——然而，她説，她將命令他的律師“確保”，如果特朗普單獨審查材料，他不得有任何可用於複製材料的電子設備或手機。

温頓説，一旦保護令生效，政府將開始分享發現材料——“大約1160萬頁或文件”，他説，並補充説，這些材料“組織得非常好”，政府預計在本月底之前“基本完成”發現工作。

原文標題是：Judge issues protective order against Trump, cautioning him against ‘inflammatory statements’

The judge said the former president’s First Amendment rights are “not absolute.”