現場不見官員支持，憤怒正在毛伊島災區蔓延_風聞

來源：領事閒談

CNN - 在狂風帶來夏威夷現代史上最可怕的災難一週後，毛伊島的工人已經成為自己動手的第一響應者和死衚衕指揮官。

數百名救生員、木匠和調酒師利用從 U-Haul 卡車、借來的船隻到獨木舟等各種工具，在拉海納的焦土上建立了近十個臨時救災中心，併為其儲備了物資，其中大部分都沒有穿制服的人幫忙。他們的熱情如此之高，以至於最初只是請求提供燃料、冰塊和尿布，現在卻變成了請求用集裝箱來儲存這些物品。

但是，官方的回應令人失望，遊客浮潛在搜尋遺體，房地產投機商對悲痛中的家庭窮追不捨，夏威夷著名的 “阿羅哈精神 “正在受到影響。

凱奧基-奈赫週日在波哈庫海灘公園看到臨時搭建的營地在有條不紊地為一小部分人提供食物，他一邊點頭一邊説：“看看周圍，“他質疑為什麼沒有官員給予支持。

阿利卡-佩內庫也附和道：“他們根本不關心我們。“這位自營職業的承包商兼機械師的家在大火中倖免於難，但在把房子讓給一個帶着嬰兒的流離失所家庭後，他一直睡在一張小牀上，旁邊是的鄰居和陌生人。

他説：“遊客都睡在這裏。第一晚就有三個家庭睡在這裏，我們給他們提供食物，就像他們是本地人一樣。為什麼不呢？但沒人來幫我們。”

他向查理和布列塔尼-弗萊剋夫婦點點頭，這對毛伊島夫婦這一週都在 Facebook 上進行眾籌，並向倖存者發放現金。當他們甜言蜜語地説服救援物資車隊通過繁文縟節和檢查站時，CNN也在現場。

“他們需要的幫助超乎我們的想象，“查理-弗萊克説，聲音因激動而哽咽。當他們把租來的裝滿枕頭和藥品的 U-Haul 車開進拉海納，第一次看到滿目瘡痍時，他們哭了。

“我無法想象在這裏的情景，“查理説，他目睹了周圍的破壞。“沒有電，沒有空調，只有痛苦，只有黑暗，你知道嗎？”

當弗萊克斯夫婦把現金送到感激的家庭手中時，格蕾絲-赫特正在發動一個簡易的升船機，為像佩內庫這樣的吊艙提供補給。

但就在她説話的時候，一艘旅遊包船停靠在岸邊，卸下了拉海納附近的浮潛者。她説，“這不是 pono，“夏威夷語是正義和諧的意思，並厭惡地搖了搖頭。

夏威夷旅遊會展局在社交媒體上 “強烈建議 “遊客不要到茂宜島西部度假。Peneku 説得更直白。他説：“離開吧。給我們療傷的機會。如果這些遊客中的任何一個人的家被燒燬了，他們也不會希望有人在他們家門口遊玩。他們需要時間來哀悼。他們希望有時間重建家園”。

在波哈庫海灘公園這樣的臨時營地出現的同時，災後重建人員正在清理 8 月 8 日燒燬的房屋、企業和歷史地標。夏威夷州州長喬希-格林周一告訴CNN，目前已確認至少有99人死於野火，在未來10天內，死亡人數可能會翻一番。

阿奇-卡勒帕在堆滿救災物資的院子裏告訴 CNN："（官員們）不應該告訴我們’哦，我們想在六個月後開業’。事實是，這裏滿目瘡痍。我們無法在六個月內讓人們看到我們正常生活。”

作為毛伊島前海洋安全主管，這位第九代夏威夷人曾帶領數十名救生員負責數百萬遊客的安全，並率先在海洋救援中使用水上摩托艇。現在，他正努力尋找防塵柵欄和口罩，以保護他的社區免受有毒火山灰的侵襲。

卡勒帕説，多虧了鄰居和消防員的英勇努力，他家附近的104棟房屋中只有兩棟被燒燬，他還不遺餘力地為毛伊島縣的災害管理辯護，以抵禦越來越多的社區批評。

“我認為這不公平，“他説。“因為這裏是犯罪現場，“他指着鄰居家燒焦的殘垣斷壁補充道。從長遠來看，他最擔心的是毛伊島的重建會失去他的大家庭（ohana），因為他們都被擠出了自己的家園。

“在這個社區，我們將面臨的困境之一就是大的土地買家會把我們買走。你知道如果這樣會發生什麼嗎？我們會消失，在這裏生活了很久很久的人們將收到離開的邀請。我們需要找到解決方案，以保證他們不必再回到原地，從頭開始支付建造家園的費用”。

聯邦緊急事務管理局局長迪安-克里斯韋爾在週末參觀了拉海納的廢墟後告訴CNN，該機構有 “有限的資金，可以幫助支持一些房屋的修復工作，但正如我們在這裏看到的，有些房屋已經無法修復”。

克里斯韋爾説：“因此，如果他們沒有足夠的保險，他們可以從聯邦緊急事務管理局（FEMA）獲得一點資金。我們還可以與小企業管理局等合作伙伴合作，他們可以提供最高 50 萬美元的小型房屋貸款。”

但是，在這個億萬富翁雲集、房價飛漲的地方，人們擔心這些錢不足以讓一些家庭重建家園並留下來。

萊荷在海灘營地説：“我的一個朋友已經接到一個電話，有人想買他們的房子。社交媒體上類似的報道和那些麻木不仁的浮潛者一樣，遭到人們的鄙視。”

Peneku 搖着頭説：“我們已經從很多這樣的房子裏被擠了出來，有三四個家庭打着多份工，只為留下來。“他懇求工人階級的鄰居們：“不要賣掉你們的房子。不要逃跑。求你們了。請儘量堅持住。“他嘆了口氣，聳了聳肩説。

“在夏威夷做夏威夷人真的很難”。