方言音樂會,觸動了誰的DNA?_風聞
燃影视-剧焦一线官方账号-影视领域一线媒体。08-24 08:57

©️鏡象娛樂
文丨栗子酒
琵琶聲起,一曲蘇州評彈小調,讓人如至多情的江南水鄉,伴隨着鼓聲陣陣,陝北民歌的悠揚高音,又讓人如臨黃土高坡,極致反差之間,《三山五園》曲調中的圓明園遊玩之樂則與七夕前夜的節日氛圍相得益彰……
巧合的是,這場特別的音樂會還真就在圓明園舉辦。古有帝王在圓明園設宴賞樂,而今在此開音樂會的則是快手,平台於7月21日啓動的“我的家鄉很好聽·方言麥霸大賽”在昨晚(8月21日)迎來“收官之夜”。
當晚,寶石Gem、錘娜麗莎、宋木子、張尕慫4位發起人,與阿健在寫歌嗎、鄭向東、潤夏-也叫嘟嘟、娜達韓等多位快手達人集結於此,共同獻上一個個特別的舞台。方言與傳統曲藝、現代流行音樂交織,親切中又多了幾分清雅,直播間的評論區裏,“這也太好聽了吧”時不時刷屏。相關數據顯示,8月21日當晚,這場“方言麥霸音樂會”的累計觀看量達到1億人次以上,最高同時在線人數265萬。

無論是以圓明園為紐帶,打通古今“以音樂宴八方”的共通情韻,還是以方言音樂串聯起各地風土民情,讓人不斷地在各種意境間來回穿越,這場別開生面的音樂會都顯得獨具巧思。伴隨着這場音樂會,方言文化與背後的區域文化、歷史文化相映成趣,文化傳承的新思路也由此打開。
從爆梗到潮流
方言音樂“上大分”
一直以來,“方言梗”似乎從沒斷過,與方言音樂相關的爆梗也不在少數。從早前“我是雲南的,雲南怒江的……”爆火,到近來“我沒K,恐龍抗狼抗狼抗”等刷屏,每一個熱梗出現,都讓不少人的DNA為之所動。在這背後,梗文化的傳播得益於方言音樂本身的趣味性和滲透其中的鄉土情懷。
不過,在過去很長一段時間裏,方言往往與“土味”掛鈎,方言音樂也被不少人認為“難登大雅之堂”。但如今,隨着越來越多專業歌手、平台達人等深入探索,多地方言説唱起勢,熱門歌曲改編的方言版出圈,市場認知也在逐漸發生變化,用方言唱歌甚至開始成為一種新的潮流。此時應運而生的“方言麥霸音樂會”,能在短時間內獲得大面積的關注與此不無關係。
當晚,在笛子、大鼓等傳統樂器的映襯下,張尕慫的一首西北民謠《怕婆娘》娓娓道來,與陝北大叔任老漢的方言對話式演繹輕鬆逗趣。同樣,蘇州評彈與現代音樂的B-Box元素碰撞;傳統樂器中的嗩吶為東北説唱伴奏;歡樂的歌舞秀《人生碰碰碰》中,京劇與天津快板的融合更讓人不禁感嘆:“方言音樂還能這麼玩!”

這樣的舞台之所以讓人眼前一亮,關鍵在於方言音樂似乎有一種魔法,能夠讓方言背後的民俗民情,透過音樂撲面而來。強烈的畫面感之下,多樣的民族文化交融也更契合圓明園的獨特氛圍。
作為古代皇家園林,圓明園本就是南北文化交疊的產物,其核心的九州景區便有着中華民族團結統一的美好寓意。而今,在這片承載着厚重歷史文明的土地上,同樣連接着多民族的方言音樂更顯得別有一番味道。
傳承數千年、見證一代代文明變遷的方言,天然地與多種傳統文化聯繫緊密。“方言麥霸音樂會”當晚,華美的國風舞蹈、生動的傳統民謠、雅緻又不失情趣的地方戲曲、應景的古代詩詞……都透過方言找到和諧共生的方式。深層的文化碰撞之下,新的潮流認知也在逐步形成,方言音樂也遠比想象中的更具創造力。

上億人圍觀
深度互動下的鄉情傳遞
驚喜之餘,一個更值得關注的現象是,方言音樂如何完成了這場“華麗的轉身”?事實上,“方言麥霸音樂會”作為一場收官秀,只是“方言麥霸大賽”中的一個環節,在此之前,大賽已經開啓了3場話題挑戰賽和4場直播PK競演,平台圍繞方言音樂的活動醖釀已久。
7月21日,“我的家鄉很好聽·方言麥霸大賽”正式啓動,當天,寶石Gem、錘娜麗莎、宋木子、張尕慫四位發起人在快手聯合發起#一首歌聽出你是哪裏人、#方言等級大挑戰、#吉星高照碰碰舞 三場方言音樂挑戰賽,用户只需在相關話題下發布自己演繹的方言音樂作品即可參賽。

一時間,各種方言音樂作品大量湧現,有人用廣西話唱《不得不愛》,有人用甘肅話唱《夜曲》,藏語版《帶你去旅行》、陝西話版《漂洋過海來看你》等相繼出圈……背後的原因在於,除了這種音樂形式本身的趣味性之外,無論何時何地,親切的家鄉話寄託了太多人對故鄉的眷戀,人們心中普遍存在的鄉土情懷被點燃,快手用户爭相為家鄉上分。截止到8月21日, “方言麥霸大賽”累計投稿量超過52萬,三大話題累計播放量超過21億。

隨後,平台開闢“東言西語”、“南腔北調”兩大賽區,啓動四場直播PK競演,“家鄉上分賽”中作品支持度高的達人即可獲得直播競演資格,角逐最終的“方言麥霸”。在這個過程中,鄉情固然是支撐活動大爆的基礎,但同時不能忽視的是,快手一方面將話題挑戰賽作為活動初期的海選形式,另一方面以短視頻平台常見的直播PK作為達人競演的主場地,強化了活動本身的參與感和互動感。
很大程度上,快手的這場“方言麥霸大賽”可以視為一檔非傳統綜藝,其題材的突破、內容模式的創新,都為短視頻平台的內容創作提供新的範本。也是因此,平台用户能夠以熟悉的方式深度參與,放大鄉情支撐下的用户情緒,為最終的“方言麥霸音樂會”蓄勢。相關數據顯示,截至目前,平台四場直播競演與收官的音樂會直播累計觀看總人次達2.41億,整場“方言麥霸大賽”在全網累計產出269個熱搜話題,總曝光量近56億,可見一斑。
多維碰撞
打開文化傳承新思路
多方助推之下,方言音樂加速蜕變,伴隨着這個過程,其背後釋放的文化價值亦在被深度挖掘。
長久以來,方言始終是流淌在人們血液中的文化符號,然而時至今日,方言雖見證了華夏五千年的文明變遷,但隨着普通話的大面積普及和全國人口流動加速,年輕一代已經逐步弱化對地方性語言文化的關注,方言的使用度和傳播度都在式微。從這個角度來説,方言音樂找到新的發展土壤,以音樂的創作形式為方言注入新的活力,也為區域文化碰撞和文明傳承打開新思路。
“方言麥霸音樂會”上,來自湖北的民謠創作人馮翔唱起一首《漢陽門花園》。舞台上,爺孫對話的方式,彷彿歌者在講述一段過去的往事,記憶中的笑臉、故事中的身影伴着餘暉悠悠遠去,似乎也讓那個坐落在武昌古城的漢陽門有了温度。

相比於宏大概念下的文化傳承,於細微處而言,文化就是這樣一點點積累出厚度。而很多時候,不同地方的家鄉文化與方言總是一脈相承,如今,音樂成為關聯兩者的不錯載體。就此次“方言麥霸大賽”來説,無論是“家鄉上分挑戰賽”中數以萬計的作品,還是直播PK的競演作品,亦或是音樂會上的特色舞台,都能看到方言音樂與地方文化在多維度碰撞下釋放的價值。
此前,錘娜麗莎以鹽城話版的《州州》發起挑戰賽後,不少參賽者改編的方言版《州州》,都帶上了自己家鄉的美景、美食等特色文化。相似的,很多原創的方言作品、或是改編自熱門歌曲的方言版本,也有意將自己的家鄉文化融入其中,甚至這些內容成為一些達人出圈的特色,一如@山西四人行、@情歌小胖等。在這之中,走上“方言麥霸音樂會”的@浮萍草組合更具代表性,目前,這個平均年齡只有20歲的年輕組合,大多作品都致力於推廣東北傳統文化。

出現這樣的趨勢,除了市場認知發生變化之外,與平台的整體創作氛圍也有一定關係。一直以來,快手的“家鄉文化”氛圍是支撐平台用户黏性的一個重要基礎,平台用户圍繞方言創作內容由來已久。快手大數據研究院&中國文化報聯合發佈的《方言音樂圖鑑》數據顯示,今年上半年,快手方言相關短視頻累計播放量超56億,此類視頻的評論量同比增長36%,換句話説,快手用户對此有着活躍的創作欲和表達欲。
由此而言,快手圍繞方言和區域文化的內容建設不斷豐富,方言音樂加速成長、與傳統文化和地方文化碰撞出新的火花也並非偶然。未來,伴隨着平台的深度佈局及達人的持續探索,方言音樂之於區域文化發展和文化傳承,還將釋放出更大的能量。