無數老師奉獻青春的“那個泳池”，終於變成了兒童遊樂場_風聞

真新鎮小茂 | 文

據説在各自領域達到巔峯的事物，不需要花裏胡哨的稱號。因為TA們的崇高地位和不可替代性，只要有人提一嘴“那個XX”，大家就心照不宣聯想到同一個地方。

同理，即使不會游泳的人，也大概率在某個地方接觸過一片蔚藍的泳池。無數人將這裏視為精神寄託，賦予其至高無上的尊號——“那個泳池”（例のプール）。

原因無他，有太多的老師們曾在這裏奉獻過激情和汗水。這些努力被打包進硬盤，靜靜躺在無數人的電腦深處，那是他們失去但仍然悸動的青春。

然而就在前幾天，一則關於“那個泳池”的新聞不翼而飛，引起日推轟動。有人闖入這片荷爾蒙桃花源，將其改造成了水上樂園。童趣的小火車和充滿成人氣息的背景交融在一起，締造出難以言喻的奇妙感覺。

以及就在這事前幾天，AKB48的畢業生田北香世子也來參觀了“那個泳池”。2ch毒舌網友對此的鋭評是：“什麼時候發售？”

翻譯來源2ch中文網，同下

已經平靜多年的泳池，因為不速之客的竄訪，掀起了驚濤駭浪。

説它平靜多年，其實源於三年前的一則報道。當時有傳聞稱，由於“那個泳池”附近總是爆發激烈的戰鬥，事後處理戰場相當困難，以至於房東不願意再把它提供給特殊團隊拍攝。

其實這新聞出了勘誤，證據是我現在就能找一部近期在這裏拍攝的動作大片，只可惜沒法放出來給你們看。不過此事的傳播範圍之廣，不光忽悠了很多國人，也到了連日本人都經常搞混的地步。

產生這種現象倒不奇怪。“那個泳池”總在圖片和視頻裏看起來很新，新到就像是今年剛修建的，可它實際上已經很老了，老到比屏幕前的很多人年紀都要大，期間產生的無數奇聞軼事，也真真假假難以分辨。

老實説，你真的很難找到像這樣生命週期如此漫長，還一直保持知名度的網絡迷因了，像是一座屹立不倒的豐碑，見證着兩代人的成長。

01

在情色領域，有三個地方因為日本人的二創聞名世界。一個是野獸先輩的宅邸，要小心陌生人遞來的紅茶；一個是比利王的更衣室，記住穿結實一點的內褲；最早出名現在也還在活躍的便是“那個泳池”，使用它的則都是專業正規軍。

這裏的“專業正規軍”，指的真不只是揮汗如雨的老師們，還包括小孩子也能看的正經內容。比如石原里美出演的電視劇《世界奇妙物語》，或者日本最大廣播協會NHK的新聞節目的黃金時段。

最生草的，大概是新聞節目科普新冠防疫知識，提到泳池是相對安全的場所，用的示意圖卻意外地讓人眼熟。

我不知道是官方人員故意玩梗，還是因為“那個泳池”太火，搜索引擎默認會給你推送。總之它已經很大程度融入了主流文化領域，就算不看小電影的網友也能知道個七七八八。

其實“那個泳池”不只是個泳池，它位於東京一所豪華公寓——哈納卓能屋（Hanzono Room）的頂部。具體地址是東京新宿區1丁目19-10，預約電話號碼是0120-181-011。想一探究竟的小夥伴按照這個地址去就行了（不是打廣告）。

泳池位於這棟6層洋樓的最頂部，整個住宅裏從餐廳、酒吧、賭場、會客廳、社長辦公室……各種專供富人享樂的室內場所，在這裏都能找到。

Hanzono Room建造於1988年，正好在日本泡沫經濟最鼎盛的時候，這種豪華西式風格裝修且包含泳池的奢侈房產在當時開始流行，某種程度上體現了當時的社會風氣。但隨着日本泡沫經濟很快破滅，Hanazono Room逐漸淡出了購房者的視野。好在位於娛樂產業發達的新宿區，還可以作為攝影棚，被附近的不少模特經紀公司租用。

直到2000年，一家名叫pstudio的工作室（不是同名遊戲公司）買下這裏，將其正式改造成攝影場所，一直運營到今天。同樣在那段時間裏，日本動作片行業流行起“競泳水着”的影片類型，讓女優們身穿彰顯身材曲線的高叉泳衣，在泳池邊發生戰鬥。這是“那個泳池”成為熱門的成人電影拍攝場地的原因之一。

另一大原因，其實是出租價格相對便宜。根據我在pstudio官網查到的2023年最新價格表，Hanazono Room的租金為3小時6萬日元（約合人民幣2980元），12小時20萬日元（約合人民幣9950元）。由於整棟樓都可以使用，對於項目管理大師而言可以一次性拍攝多部影片，性價比還是很不錯的。

第三點，則是場地的“專業性”比較高。其實日本法規對於成人影片的場景要求很嚴格，鏡頭裏露出的場景，嚴禁出現任何地標、無辜路人和商標。Hanazono Room這種專業場地自然受到專業人士的青睞。

因此除了“那個泳池”之外，也有既視感很強的“那個學校”和“那個便利店”。

便利店改造起來還要更麻煩一些，裏面許多商品的商標是特別設計過的，比如《少年Jump》變成了《少年Jumbo》，八卦週刊《Friday》變成了《Monday》等……不知道各位有沒有注意過。

有點扯遠了，總之根據上面的內容，應該不難看出“那個泳池”被戰鬥天使們青睞的原因了。

02

但一件事物被專業人士接納，和在民間爆火是兩個概念。要弄明白“那個泳池”為何能成為兩代人心中的聖地，還得按解構網絡模因的思路進行。

根據我在網上查到的資料(不一定對），2000年中期，日本小電影論壇BBSPINK的用户們，就首次注意到了泳池的存在，並開始叫它“那個泳池”。不過當時泳池只是論壇內部梗，未被大眾所知。

而泳池真正意義上火出圈，是從2009年底開始的，背後少不了二次元的推波助瀾。有好事者將“那個泳池”的舞台模型上傳到NicoNico後，成了MMD的爆款模組。

後來N站還組織了“那個泳池”Cosplay拍攝活動，並由官方頻道現場直播，隨即泳池的網絡熱度開始冒頭。

當時B站才剛剛誕生，影響力極其有限，否則泳池説不定會和“金坷垃”“炮姐”一樣，成為國內二次元上古級別的梗。雖然現在知名度也不差就是了。

被二次元帶火後，人們慢慢發現在正經的電視節目上也能看到“那個泳池”的影子了。2011年，特攝劇《假面騎士W》和《假面騎士Fourze》開始在這裏取景，成為第一家將泳池搬上電視屏幕的劇組。

之後便一發不可收拾，成了影視劇和綜藝節目的常客。當然小電影還是一樣拍，大家各演各的，井水不犯河水，就是不知道泳池裏的水嚐起來怎麼樣。

帶着好奇心，一些人成立了“那個泳池研究會”，專門編纂了一本資料書，列舉了所有在這裏戰鬥過的女演員，關於這座泳池的都市傳説，並進行了各種討論和推測。不過我發現這書在日本網站上的評價不算特別高，可能是粉絲覺得研究還不夠深入？

然後致敬泳池的潮牌服裝也有了，正版一件要賣到70美元。

遊戲裏的相關場景也是不計其數。黃油就不提了，《如龍7外傳》前幾天公佈的遊戲宣傳片也跑過來取景。

值得一提的，是去年初公佈的國產遊戲《昭和米國物語》。PV中一閃而過的泳池鏡頭，同時在中日互聯網上掀起了熱議。

有評論吐槽怎麼中國遊戲會知道“那個泳池”呢？而他得到的回覆是：

“因為這是歷史上最有名的泳池。”

03

最後胡亂扯兩句，我覺得“那個泳池”能成為色情文化聖地，背後還有些反直覺的原因。

站在觀眾的角度，看到演員在這裏為愛鼓掌，會給人一種光天化日之下幹壞事的快感。另外，從地圖上看，Hanazono room的馬路對面緊挨着一所“新宿區立花園小學”。學校的噪音經常被記錄進視頻的環境音，明顯加劇了這種奇怪的不道德感。

紅框裏是Hanazono room

一種陷入道德困境的微妙曖昧感，可能才是“那個泳池”在諸多色情聖地裏脱穎而出的核心競爭力。

色情在今天是一種並不稀缺的資源，卻處在極其微妙的狀態。傳統成人片產業規模大幅縮水，改行當網紅的女優們反倒人氣暴漲；某些擦邊球福利姬不遮遮掩掩了，以往的粉絲反而會覺得難過。人們追求讓正常的東西色情化，同時也追求讓色情的東西正常化。“那個泳池”剛好夾在兩種狀態之間，作為一種曖昧被各方勢力所接受。

我覺得蒂法也處於中間態，擁有性感的身體和純淨的靈魂

事實上，從“那個泳池”闖入大眾視野開始，試圖讓它“無害化”的嘗試就沒有停止過。日本昭和時代的成人片大導演村西透，曾在一檔節目中聲稱，無論多麼美麗夢幻的女性，都需要相得益彰的環境來襯托。“那個泳池”可以説是東京市內能找到的最佳拍攝地點，“一個開放、充滿陽光，又無比清純的地方。”

油管上關於“那個泳池”播放量最高的兩支視頻，均是有網紅把它改造成了泡泡浴缸，又屬於人畜無害的兒童樂園。

以及文章開頭的鐵道樂園，其實源於推特這位“松岡先生”一個月之前的口嗨。平日裏推文只有3、40點贊量的老哥突發奇想，聲稱如果這條推文被轉發1萬次，自己就在“那個泳池”舉辦鐵道模型派對。

結果大家都看到了，這老哥在家研究了大半個月，從籌備到組裝到現場勘探，還準備把過程拍成Vlog傳到Youtube上，真不知是不是“為了這點醋，才包的餃子”。

其實你會發現，從“那個泳池”身上，比起色情，大家更想得到的是一種打破道德困境的幽默感。有網友説，這種幽默感，是我們仍處在和平世界的一種證明，因為人們還有餘裕，嘲笑（讚美）這些毫無意義的“蠢事”。

我很希望，“那個泳池”能在未來發生更多故事。真不是為了看片，你們別想歪了。

-END-