潮汕話就是一種閩南話,根本不是什麼廣東話與閩南話的過渡方言_風聞
629348-杂毛情报太多时就该离开旁观乁23110308-29 13:47
【本文來自《假借“推廣粵語”變相播“獨”,又一亂港組織解散》評論區,標題為小編添加】
- 人形貓爺爺
- 早就注意到這股逆流了,網上出現大量“閩南語”、“粵語”的説法,我覺得很可能就和台獨、港獨脱不得關係,是在搞文化滲透,分裂漢民族各分支的文化認同,進而重塑民族認同,以此製造分裂。
我祖籍漳州,正是所謂“閩南語”地區,但從小隻知道有閩南話,根本就沒有所謂“閩南語”的概念。
道理很簡單,閩南話屬於漢語南方方言的一種,本身就是漢語的一部分而絕非另一個語種,與漢語其他方言同屬漢藏語系、漢語語族、漢語語種,是漢語語種下的一個分支,其他分支還包括廣東話、雷州話和潮汕話(廣東話與閩南話的過渡方言)、閩南話、贛方言、吳方言和北方方言,這些方言共同構成漢語語種。
把方言“升級”為平行與漢語的一種語種,不僅居心不良,而且也不符合客觀事實。
舉個例子,一個閩南人可能普通話發音遠不如一個朝鮮族人標準,但是注意其遣詞造句行文就能發現,這個話也説不利索的人,卻極少出現語句結構的錯誤,極少會有文字的奇異特徵;而朝鮮族人,除非專門刻苦地鑽研漢語漢文,否則哪怕發音再準確,在組織複雜語句和行文時,都或多或少會有異於其他人的地方。
為何如此?就因為朝鮮語是平行於漢語的另一個語種(雖然詞彙上受漢語影響很大),語法結構完全不同;而閩南話與漢語是從屬的垂直關係,語法基本一樣、詞彙發音幾乎都一一對應。
再舉個例子,一個閩南人來到北方,哪怕他一天也沒學過普通話,一天也沒聽過普通話,但很自然地很快就能聽懂普通話;而一個朝鮮族人來到漢族地區,如果他一天也沒學過漢語,一天也沒聽過漢語,那麼只有像學外語那樣去主動學習,才能逐漸聽懂普通話,無法自然而然地做到無師自通。
為何如此?答案同樣是:
閩南話本身就是漢語,朝鮮語不是。閩南話語法結構與普通話幾乎一樣,詞彙發音基本能一一對應;朝鮮語語法結構與漢語不同,除了漢字詞外的詞彙與漢語不具備一一對應關係,儘管其漢字詞與普通話對應詞彙發音的差異小於閩南話和普通話對應詞彙間發音差異。
我支持推廣普及普通話,但反對普通話一統江湖而取消方言;我也支持保護方言、在特定地區普及推廣方言。之所以如此,唯一目的是維護漢民族語言文化的豐福性、多樣性。
怎麼做到普通話普及推廣與方言保護普及二者的兼顧?關鍵是科學地看待通用語和方言的關係,實事求是。任何打着保護方言旗號抵制國家通用語的做法,最終只會起到危害方言保護與推廣的負面作用。
福建過去到現在包括講閩南話的地區,一般人都把閩南話叫閩南****話(而不是什麼很彆扭的閩南語),偶爾也會閩南話地區有些人會強調“閩南語”,我碰到的是泉州廈門的,但我故意就按習慣説閩南話不搭理那套有點裝B味(我老家村按族譜也是全村共祖600年前泉州移民福州的),福建的漢語方言太多了,閩東話(福州寧德)叫閩東語?莆仙話也變成莆仙語?客家話也叫客家語?都是變成“語”就太滑稽了!而且我個人感覺即使閩南地區,越是普通人越不會強調啥“閩南語”,這個感覺確實和台灣有一點關係,但是也不都是這個原因,
主要原因我感覺還是行政區劃分離造成一些人過分的地域(方言)自尊心糾紛!(強調,這不單單是閩南話地區人才有的,每個地方都有…)
舉例1**,台灣所謂本省人中75%是泉州和漳州人,於是乎明明是泉州閩南話和漳州閩南話**被自封抬高為“台語”,裝B味第一濃,被大陸這邊的閩南人常年嘲笑,現在好了,已經很少聽到這麼2B的什麼“台語”了
舉例2,你説“潮汕話(廣東話與閩南話的過渡方言)”,也是一個很好説明行政區劃分離造成一些人過分的地域(方言)自尊心糾紛的例子,潮汕話就是一種閩南話,根本不是什麼****廣東話與閩南話的過渡方言!
你(們)(非閩南潮汕地區人)為啥會有這種網上的普遍錯誤認知呢?就是因為潮汕地區一些人和福建閩南(廈漳泉)人,尤其網上的地****域(方言)自尊心糾紛,非要強調潮汕話和閩南話是並立的,明明現實中就是一種方言怎麼解釋,那就拿一個同方言地區不同區縣的口音差異來説事,現實中潮汕人找外地老婆,找的是閩南廈漳泉尤其漳州的,尤其老一輩默認閩南是“膠幾人(自己人-方言風俗一個樣)”,其他地方包括廣府地區就不是了呵呵.
潮汕話和閩南話的區別,還不一定有漳州閩南話和泉州閩南話的區別大,漳州和泉州某些地區的閩南話之間,沒有幾個月的磨合,還不如直接講普通話交流來的利索,潮汕地區閩南系方言本身也有不小區別,潮州話和汕尾話…哈哈
舉例3,龍巖話,就是龍巖新羅區(市區)話也是一種閩南話,但是49後從漳州劃入龍巖和原來汀州客家八縣一部分合拼,也才70年現在網上就有人不承認龍巖話是一種閩南話,言談間感覺承認是閩南話就是一種自我矮話很傷自尊心🐶
………………….