輩分是個學問_風聞

前一陣子老婆也在上海，我們一起去配眼鏡。其實現在的眼鏡挺好，但多年來一直只有一副，總是擔心哪一天壞了，就睜眼瞎了。

小區對過有吳良材的分店，估計要宰一刀。權當給消費不振做貢獻吧。嗯，果然不便宜，但這是題外話了。

我先去探路、瞭解行情，小姐姐套近乎，叫我爺叔。嗯，確實是爺叔了。

第二天帶着老婆一起去，小姐姐就糾結了。一開始叫阿姨，後來改口叫阿姐了。以後就一直阿姐、阿姐地叫了。

回家我跟老婆開玩笑，我是爺叔，你是阿姐，你該叫我什麼？兩人哈哈大笑。

不過現在的輩分確實是比較亂。

女兒來上海的時候，親戚一起聚會。堂弟的老婆也來了。我在家裏輩分小，年齡大，比堂弟大20歲呢。堂弟結婚晚，老婆比他小，所以比我女兒沒大幾歲。女兒悄悄問我，該叫嬸子，但好像把人家叫老了，要不叫姐姐？我説你問她吧，我也説不好。結果她根本無所謂，那就姐姐吧。

她兒子和我女兒同一輩，叫我女兒姐姐。那他該叫他媽……大姐姐？

我小時候也對輩分和稱謂特別困惑。老爸家族人丁興旺，親戚關係源遠流長，有時碰到老爸的表舅公的媳婦，這就相當的複雜。

這一點上，洋人就簡單多了。直系的叔伯舅舅，統統Uncle Henry或者Uncle Bob，直系的姑媽姨媽，統統Aunty Mary或者Aunty Chris，不分堂的表的，比自家父母年輕還是年老。他們的配偶就和叔伯姑姨一樣叫。所以嬸子、伯母、舅媽、姑媽、姨媽，統統Aunty Chris。

隔了一層就更簡單了，直接叫名字，或者客氣點，Mr so and so和Mrs so and so。

堂兄、表弟、堂姐、表妹統統是cousin，更加沒有姑表姨表的講究。侄子、外甥統統nephew，侄女、外甥女統統niece。

過去上海人還有一個奇怪的叫法。到同學家去，同學父母就是xxx爸爸、xxx媽媽，親近一點的甚至直呼爸爸、媽媽，尤其是女同學之間。現在不知道是不是還有這樣的。洋人那裏肯定就是Mr so and so和Mrs so and so了，親近一點就直接Henry、Bob、Mary、Chris了。

媳婦叫公婆、女婿叫老丈，也是直呼其名的。沒有改口費一説。談戀愛的時候Mr和Mrs以示尊敬，結婚後就直呼其名以示親近。

嗯，輩分是個學問。