看了老報紙上的一封羣眾來信，很有意思_風聞

是1955年3月20日的《人民日報》的第6版的一封羣眾來信。《脱離羣眾的金華豬場》

編輯同志：

在我們的縣城南面，有一個地方國營金華豬場。這是一個有一千多畝土地，有四千平方公尺建築物的地方。豬場的周圍，攔起了一道密密的竹籬笆，非本場的人員不許進去。附近的農民都叫它“豬衙門”“豬公館”。

當這個豬場興建的時候，農民們滿心希望向它學習一套先進的飼養管理方法；可是，事實卻給大家帶來了失望。豬場雖然在我們鄉間，和我們是鄰居，可惜這個“鄰居”對我們並不友好。他們不讓我們進去看。他們説我們身上不乾淨，如果跑到場子裏去會把細菌傳染給毛豬。你想，我們聽了這話怎能不生氣？聽説他們場裏有許多很好的種豬，附近養母豬的農民都希望去配種，他們卻説金華土豬不乾不淨怎能隨便配種。如豬場附近的秋濱和城南兩個鄉共有四、五百隻母豬，當地羣眾曾再三要求場裏幫助配種，都被拒絕了。去年附近村子裏的毛豬鬧豬瘟，農民再三請求他們的獸醫幫助醫治，他們也沒有理睬。有一個農民從遠鄉把病豬抬來求治，結果，他們不僅用厭惡的情緒拒絕了農民的要求，並且還恐嚇農民説：把我們的毛豬傳染了瘟疫你擔不起這個責任。

豬場在飼養管理的技術方面，也是脱離實際的。在實行糧食統購統銷以後，各地農民都在尋找飼料代用品餵豬，而豬場卻用精料餵豬，農民飼養一頭肥豬，用精料不過一百五十斤左右，而豬場長成一頭肥豬要吃一千八百斤精料，後來雖然減少到九百到千斤的標準，然而同農民比起來還是很高。因此，農民們紛紛反映説：這樣的飼養方法不僅不值得學習，而且也不敢向他們學習。

在推廣良種方面，脱離羣眾脱離實際的情況那就更嚴重了。他們培育出來的種豬，二十斤至二十五斤重的要賣四十多元，而農民一隻百一、二十斤重的大豬，才不過賣四十來元；一隻大豬換一隻小豬又有誰願意哩！辦場一年來，附近的農業生產合作社和農民就沒有向他們買過一隻種豬。農民説他們的小豬吃慣了精料，住慣了舒適的豬舍，我們哪裏有這個條件呢！上過當的農民指着豬場罵道：“在公館裏養起來的少爺公子，以後送給我我也不要了。”

總的説，現在的金華豬場是一個脱離羣眾、脱離實際的豬場。我們誠懇地希望這個豬場的領導人，切實地改進工作，發揮國營豬場的示範作用。

金華縣朱村、茅協村、王坭泉頭村農民