翻譯是不能太依賴的，特別是要求高精尖的東東還沒有哪個翻譯是沒有問題的_風聞

【本文來自《要學習哪個英語國家的先進技術文獻，翻譯成漢語就行了》評論區，標題為小編添加】

1、學好英語是很有利的一項優勢。因為從信息數量上來説，互聯網上80%上是英語表達的，從質量上來説，英文原創的信息遠高於中文。別的不説，中文原創的高質量的科普少的可憐。為什麼？中國的發展階段低，大家還在為生存奮鬥，沒那麼多的閒情逸致搞這些。

2、錯誤的信息不如沒有。翻譯是不能太依賴的，特別是要求高精尖的東東。還沒有哪個翻譯沒有問題的。機器翻譯中，與中文互譯的水平相對更低，因為中文與外語差別太大，中文的思維模式也迥乎不同。

3、孩子小，對該學什麼不該學什麼，沒有辨別力。但語言學習是有窗口期的，抓住了，那能事半功倍。

4、大了自己不願意不喜歡學習英語，不學就是了。放棄機遇，自己承擔後果就是。但不要認為大家不都要學習英語。美國能取代英國成為世界老大，他用的就是英語，能充分學習英國的優勢長處。中國現在還只是紙面上的老二，如果沒有超越美帝的雄心就罷了，如果有，就等超越美帝成為世界老大，再説要不要學英語。否則，很有可能，印度會超越我們稱為世界老二乃至老大。

5、我們中國人太強調“學”了，對與知識的生產和創造，做的太少，理解的人太少。對人才的級別往往不太注意。只有真正從事知識的生產和創造，才能明白人才的不同級別。比如完全搞不清一流、二流、三流、四流數學家的區別。太多的人以為陳景潤是多厲害，實際上擱到世界上一對比，最多三、四流。因為他沒有開創新領域，沒有提出很NB的方法。大家還誤以為奧數厲害就很NB了，認為北大的韋神多NB，實際他現在都沒解決什麼難題，離陳景潤都還很遠。

6、願意當低層次人才也可以，中國也是需要的。但請不要妨礙中國實現偉大復興的目標，説什麼不需要學英語之類的糊塗話。