韓國：“整形帝國”的自豪與痛苦_風聞

　　參考消息網9月30日報道據英國《每日電訊報》網站日前報道，韓國保健福祉部最近宣佈了到2027年吸引70萬醫療遊客的目標，此舉將振興這個東亞國家的整形帝國。新冠疫情後，這個帝國仍在努力復甦當中。

　　“世界整形之都”

　　報道稱，韓國將放寬到該國做整形手術的遊客的入境手續。該國試圖利用韓國流行音樂和美妝在國際上的日益流行獲取好處。

　　一些行業機構希望，在政府設定的70萬遊客基準中，至少有15%是試圖接受美容手術的遊客，從而將2019年約9萬整形手術遊客的數據推至11萬人的新高。

　　但新一輪的推廣活動也讓人們重新注意到韓國與美麗理想之間的艱難關係。

　　一方面，它突出了韓國美妝的全球品牌影響力和該國整形醫師的卓越水平——這兩者都是其民族自豪感的來源。但另一方面，它也不斷提醒人們，不切實際的標準和激烈的競爭正在侵蝕許多韓國年輕人的自尊。

　　韓國經常被稱為“世界整形之都”，其人均整形外科醫生數量超過美國和巴西，位居世界首位。“專家市場研究”公司估計，2018至2022年間，該產業市值為19.5億美元。

　　德國Statista數據平台2020年的一項調查顯示，25%的19歲至29歲韓國女性和31%的30歲至39歲韓國女性接受過某種形式的整形手術。

　　對此“又愛又恨”

　　韓國整形外科協會主席李益準（音）博士曾在接受採訪時説，韓國流行音樂和韓劇是最大的吸引力之一，“此外，韓國整形手術的質量和水平也是世界上最好的”。

　　韓國人對這個行業又愛又恨，因為這個行業同巨大的社會壓力相關。在韓國，上大學、進入職場、甚至找個結婚對象都要求具備“完美”形象。

　　根據韓國人的審美標準，擁有小而年輕的V型臉、對稱的眉毛、苗條的身材和雙眼皮的人才是最美麗的。

　　30多歲的珍妮弗説，進入她的“理想”大學對她的家人來説是不夠的，他們在她上大學之前強迫她做了雙眼皮手術。

　　她説：“我知道我不夠漂亮，但我滿足於自己的外表。但我媽媽和祖母似乎對我手術前的樣子不滿意。其他人説，對於父母能負擔得起手術費我應心懷感激，儘管我從未要求他們為我承擔手術費用。”

　　在她進入一家大企業開始她的第一份工作之前，她的母親強迫她做了另一個手術。這次是腿部抽脂術。她説：“手術太疼了，而且在一段時間裏我不得不把腿藏起來。”

　　珍妮弗説，許多青少年在很小的時候就感受到做雙眼皮手術的壓力。她説：“許多青少年受到同伴或父母的影響。”她又説，等待可能會讓情況變得更糟。

　　她説：“如果你在上大學期間或開始第一份全職工作後做手術，會有更多的人在網上或喝啤酒時談論你。在進入人生新階段之前做這件事要好得多。”

　　引發道德問題

　　雖然雙眼皮手術是常規手術，通常是安全的（儘管可能會有罕見的副作用，比如術後眼睛無法閉合），但對未成年人進行面部整形手術確實會引發道德問題。

　　美國艾奧瓦州立大學教授凱莉·雷迪-貝斯特説：“這些孩子有主觀能動性，但他們也會在父母、醫生、廣告和同齡人的影響下去適應社會。”

　　她説：“成年人也有責任幫助他們重新理順和重新定義美的標準，讓他們對美的認知不那麼狹隘，並幫助他們認識到他們的身體是完美的。”

　　2021年，雷迪-貝斯特教授和她的同事發表了一篇關於韓國時尚媒體中流行的美麗標準的論文，對《茜茜姐妹》（曾是韓國的時尚月刊雜誌）中的意象進行了批判性研究。

　　他們發現，雙眼皮和淺色頭髮等典型的白種人審美很普遍。

　　然而，對於促使整形手術日益流行的可能原因，雷迪-貝斯特教授提到20世紀中期的“費斯廷格的社會比較理論”。該理論是指每個個體在缺乏客觀認識的情況下，利用他人作為比較的尺度，來進行自我評價。

　　美國記者愛麗絲·胡最近出版了一本題為《完美臉蛋》的書，這本書對韓國美容產業進行了研究。她認為，雙眼皮手術之所以流行，是因為受到了本地區名人的影響。

　　她寫道，韓國人試圖通過手術“西化”他們的外表或眼睛的觀點是一種“殖民主義觀念”。

　　她還強調了韓國審美標準極其複雜和獨特的演變，有些標準來自戰後韓國人對一種獨特身份的追尋，另一些標準則更多源於數百年的傳統和美容儀式。

　　報道稱，同時，韓國的整形外科醫生認為，他們的職業有助於在教育和就業市場競爭已非常激烈、人們往往以貌取人的社會中，創造公平的競爭環境。

　　韓國整形外科學會的張學（音）博士説：“當然，如果沒有必要，過多的整容手術是一件壞事。但如果能讓自己看起來更好並且感覺更好，那麼我認為這是積極的。”（編譯/朱捷）