“Whoosh”！印尼總統對雅萬高鐵的命名原來是這個意思_風聞

上觀新聞2023年10月02日 14:45:0293人蔘與28評論雅萬高鐵將成為印尼新的國家名片。

印度尼西亞交通部長布迪近日在接受中央廣播電視總枱記者專訪時透露，印尼總統佐科將雅萬高鐵命名為“Whoosh”有特別的含義，這六個字母在印尼文化中代表省時、高效和先進，雅萬高鐵將成為印尼新的國家名片。

印度尼西亞交通部長布迪接受中央廣播電視總枱記者視頻專訪

中印尼合作建設的雅萬高鐵連接印尼首都雅加達（Jakarta）和旅遊名城萬隆（Bandung），線路全長142.3公里，最高運行時速350公里。9月7日，雅加達至萬隆高速鐵路開通運行，兩地間最快旅行時間由3.5小時壓縮至40分鐘。包括印尼總統佐科和交通部長布迪在內的印尼各界人士試乘了雅萬高鐵。

布迪部長介紹説，在雅萬高鐵試運營期間，印尼政府和社會各界高度關注高鐵命名。命名方案已經討論很久，但是一直沒有定論。佐科總統試乘雅萬高鐵後，提出命名為“Whoosh”。在印尼文化中，用“Whoosh”這個詞形容雅萬高鐵來説是最合適不過了，每個字母都有特殊含義：wh代表“省時”（waktu hemat）， oo代表“高效”（operasi optimal），sh代表“先進”（sistem hebat），這是對雅萬高鐵最好的概括和描述。目前，這個名稱獲得印尼社會廣泛支持，相關標識也在設計當中。

作為東南亞首條高速鐵路，雅萬高鐵是中國高鐵首次全系統、全要素、全產業鏈在海外落地，也是中國同地區國家共商共建共享、攜手邁向現代化的成功範例，將有力提升地區互聯互通發展水平。布迪部長在接受中央廣播電視總枱記者採訪時表示，作為東盟國家中第一個擁有高鐵線路的國家，印尼深感自豪。他同時對8年來參與雅萬高鐵工程建設的中印尼工作人員表示感謝。

印尼總統佐科此前表示，因為雅萬高鐵的到來，印尼已經進入大眾城際出行的全新時代，高鐵沿線地區也將獲益。布迪部長説，他對後續建設雅萬高鐵延長線更為期待：“雅加達到萬隆可以半小時左右到達，那麼雅加達到泗水呢？如果相同的速度下，3個半小時就可以了。”

泗水(Surabaya)是印尼東爪哇省省會，擁有350萬人口，是印度尼西亞的第二大海港、第二大城市，早在中世紀開始就是對外貿易港口。