娜塔莎之舞丨在俄羅斯生活14年的杭州姑娘,最想念故鄉春天的繁花_風聞
guan_16952788562736-10-14 22:32
這次世界盃雖然長達1個多月,但記者在莫斯科的行程只有10天,雖然要長於大多數遊客,但依然是匆匆一行。在這裏,記者認識了已經在俄羅斯生活了14年的杭州姑娘錢琛佳,已經在莫斯科結婚生子的她,最想念的,是杭州的美食和春天公園裏的那些繁花。在俄羅斯14年有了一個幸福的跨國家庭2004年,錢琛佳來到莫斯科大學留學,學習同傳專業,之後便留了下來。從一個不會説俄語的大學生,錢琛佳如今已經成為了翻譯老師,並結識了現在的俄羅斯籍老公,生了一個可愛的混血兒子。莫大校長給她頒獎錢琛佳告訴記者,她上學的時候,莫大據稱有2500多名中國留學生,但北方人居多,南方人很少。如今來莫斯科留學的中國人數量日益增多,據統計,在俄所有外國留學生中,中國學生人數排第三,僅次於哈薩克斯坦和烏克蘭。錢琛佳覺得中國留俄學生不斷增多,源於兩國友好關係的持續發展和諸多有利條件的推動。首先,兩國有政策保證,鼓勵學生到對方國家留學;其次,俄羅斯高校接收外國留學生的門檻比較低。記者來到莫斯科後,最大的感受就是這裏的英語普及度確實不高。説到這個,錢琛佳也給出瞭解釋,“他們的英語不像中國,是小學開始的必學課程。俄羅斯人雖然也學外語,但他們可以選擇英語、德語、法語、中文等,學法語的人特別多,近年來,也有很多人,特別是富裕家庭的孩子,開始學習中文。錢琛佳一家錢琛佳的公公(左)和老公在錢琛佳家裏,會看到很多冰球元素,甚至套娃和伏特加酒瓶上,都特別定製着她公公的照片。一問,果然,錢琛佳的公公根納季·烏沙科夫是曾經非常著名的冰球運動員,如今在CAA工作,是俄羅斯數一數二的冰球經紀人。其實,在俄羅斯,冰球運動的地位是遠超足球的。你會發現,俄羅斯人對即將到來的世界盃,並沒有過高的熱忱,這就好比在美國舉辦世界盃一樣,畢竟足球不是這個國家最重要的運動項目。但錢琛佳告訴記者,她的很多學生還是在積極申請志願者工作,這需要比較好的英語水平。能夠參與世界盃,也算是這裏的年輕人一段值得驕傲的經歷。而她自己對足球並沒有很感興趣:“但是我和我的家人,還有朋友都非常喜歡這樣的節日氣氛。我想我們會看看半決賽和決賽。”其實俄羅斯人不抗凍現在回杭州會不適應濕冷天氣小時候,錢琛佳住在機場路附近,後來又搬到了馬塍路,而去年,錢琛佳的父母又搬家了,“因為馬塍路的房子冬天沒有地暖,我冬天回家怕冷。”在俄羅斯生活這麼多年,竟然還怕冷?錢琛佳説,冬天她會更喜歡留在莫斯科,因為到處都有暖氣,在室內只需要穿背心就可以,不像杭州那樣濕冷得受不了。“我認識的俄羅斯人其實都很害怕南方的濕冷,抗凍能力比中國人差。”“但俄羅斯的冬天太長,陽光少的日子會讓人感到抑鬱,但到了夏天,白天時間就會很長,所以我總是期待夏天。”世界盃期間,莫斯科的白天從早上3點半開始,一直到晚上10點才會天黑。杭州人總是抱怨春天時間太短,但相對於俄羅斯,杭州已經很幸福了。錢琛佳就十分想念杭州的春天。“杭州春天很美,這是莫斯科沒有的。除了杭州的美食,最想念的就是公園裏的繁花。”但莫斯科也有深深吸引錢琛佳的地方,那就是市中心的建築。“莫斯科保留了很多18、19世紀的建築。彼得堡的建築雖然更漂亮,更古老,但是沒有莫斯科保養得好。”在孩子出生之前,錢琛佳會每年回國3、4次,但如今已經兩年沒有回國了:“因為孩子太小,我媽媽偶爾會過來。”説到杭州和莫斯科的差異,錢琛佳覺得莫斯科的生活節奏更快,路上行人走路都比較快。而俄羅斯人不太熱情這一點,錢琛佳也有感觸:“俄羅斯人對俄語比較好的人會很熱情,但對俄語不好的人會冷漠些。在杭州的話,我覺得我們對外國人會比較熱情,不會嫌棄他們不會漢語。”