在競選網站上發現誹謗法院工作人員的帖子後，法官對唐納德·特朗普罰款5000美元_風聞
水军都督-10-21 10:45
在競選網站上發現誹謗法院工作人員的帖子後，法官對唐納德·特朗普罰款5000美元
邁克爾·西薩克
美國東部時間2023年10月20日下午16:42
美聯社
前總統唐納德·特朗普週五被罰款5000美元，原因是他在社交媒體上發佈了一篇詆譭他在紐約民事欺詐審判中一名關鍵法院工作人員的帖子，在法官下令刪除後，這篇帖子在他的競選網站上停留了數週。
阿瑟·恩戈倫法官目前沒有判特朗普藐視法庭，但保留了這樣做的權利——甚至可能把2024年共和黨的領跑者關進監獄——如果他再次違反限制案件參與者對法院工作人員進行人身攻擊的有限禁言令。
恩戈倫在一份書面裁決中表示，他“遠遠超出了‘警告’階段”，但他只是對特朗普處以象徵性的罰款，因為這是“第一次違規”，特朗普的律師表示，該網站保留這條帖子是無意的。
“毫無疑問:未來的違規行為，無論是有意還是無意，都將使違規者受到更嚴厲的制裁，其中可能包括更嚴厲的經濟處罰，讓唐納德·特朗普藐視法庭，甚至可能監禁他，”恩戈倫在一份兩頁的命令中寫道。
特朗普的律師和一名競選發言人留下了尋求對該裁決置評的信息。
特朗普的律師克里斯托弗·基斯早些時候指責特朗普白宮競選團隊的“非常大的機器”，在特朗普按照命令從社交媒體上刪除這條帖子後，允許它留在網站上，稱這是一個無意的疏忽。在恩戈倫向特朗普的律師舉報後，這篇文章於週四晚些時候從網站上刪除。
特朗普週五沒有出庭。他在10月初參加了前三天的庭審後，週二和週三都出席了庭審。本週在法庭外，他將自己的敵意對準了·恩戈倫和紐約州總檢察長利蒂夏·詹姆斯，後者的欺詐訴訟正在民事審判中得到裁決。這兩件事都不在恩戈倫的禁言令範圍內。
然而，恩戈倫表示，責任最終落在特朗普身上——即使是他的競選團隊中有人沒有刪除這條冒犯性的帖子。他給了特朗普10天的時間來支付罰款。
“我想明確表示，唐納德·特朗普仍然要對這台大型機器負責，即使它是一台大型機器，”恩戈倫在週五上午繼續作證之前與特朗普的律師討論了此事後説。
10月3日，在特朗普在特朗普的真相社交平台上誹謗首席法律助理艾莉森·格林菲爾德後，恩戈倫發佈了一項有限的禁言令，禁止案件的所有參與者誹謗他的工作人員。法官命令特朗普刪除這條毫無根據地暗示該職員個人生活的帖子，並警告對違規行為進行“嚴重製裁”。
“在當前過熱的氣候下，煽動性的謊言可以，在某些情況下已經導致嚴重的身體傷害，甚至更糟，”恩戈倫週五寫道。
在特朗普按照命令從真相社交刪除這條帖子之前，他的競選團隊將這條信息複製到了一封電子郵件中。基斯説，那封主題為“ICYMI”的電子郵件被自動存檔在了特朗普的網站上。
基斯在早上休息時拿到統計數據後告訴恩戈倫，這封郵件被髮送給了競選媒體名單上的約25800名收件人，其中約有6700人打開了郵件。律師説，總共只有3700人瀏覽了特朗普競選網站上的帖子。
“發生的事情看起來確實是無意的，”基斯説。這名律師對放大特朗普的社交媒體帖子和公開聲明所涉及的技術複雜性表示無知，稱存檔是“競選過程中不幸的一部分”。
紐約法律允許法官對藐視法庭罪處以罰款或監禁。去年，·恩戈倫裁定特朗普藐視法庭，並對他處以11萬美元的罰款，原因是在導致這起訴訟的調查中，他對傳票反應遲緩。
詹姆斯的訴訟指控特朗普和他的公司欺騙銀行和保險公司，向他們提供了嚴重誇大的特朗普淨資產和資產價值報表。·恩戈倫已經裁定特朗普和他的公司犯有欺詐罪，但審判還涉及陰謀、保險欺詐和偽造商業記錄的指控。
特朗普否認有不當行為，他辯稱，他在財務報表上的免責聲明免除了他的任何罪責，他的一些資產的價值遠遠超過了文件上列出的價值。他稱這次審判是一場“騙局”，是“有史以來最偉大的政治迫害的延續”。
藐視法庭的討論給這個昏昏欲睡的週五帶來了意想不到的戲劇性場面，接下來的一週將是曼哈頓審判的忙碌之周。特朗普的前律師兼調解人邁克爾·科恩現在是關鍵的州證人，他説特朗普可能會在週二出庭作證，此前他因健康問題推遲了本週的出庭時間。
特朗普和他的兩個長子埃裏克·特朗普和小唐納德·特朗普預計將在幾周後作證。他的女兒伊萬卡·特朗普正在為她的證詞爭取傳票。·恩戈倫將於下週就這一爭議舉行聽證會。
伊萬卡·特朗普最初是被告，但上訴法院在發現對她的指控超出訴訟時效後，於6月將她從此案中撤訴。她的律師週四在法庭文件中辯稱，州律師未能妥善送達她的傳票，她不應該被強迫作證，因為她不是此案的當事人，而且居住在紐約州法院的管轄範圍之外。
伊萬卡的律師貝內特·莫斯科維茨寫道，詹姆斯的辦公室從未在證詞中質疑過伊萬卡·特朗普，現在“實際上是在試圖迫使她回到這個案子中”。
原文標題是：Judge Fines Donald Trump $5,000 After Post Maligning Court Staffer Is Found On Campaign Website
有限禁言令：前總統特朗普不得口頭或媒體上攻擊本案檢察官、法院職員和潛在證人，但可對司法部作批評性聲明，也可譴責所受刑事指控存在政治動機。説白了就是在特殊情況下對“言論自由”設定“有限”的禁言。