左翼作家奧威爾筆下的猶太人_風聞

當你走過這兒的猶太人聚居區時，你就會知道中世紀猶太人區大概是個什麼樣子。在摩爾人的統治下，猶太人只能在劃定的一些地區內保有土地。受這樣的待遇經過了好幾個世紀後，他們已經不再為擁擠不堪而煩擾了。這兒很多街道的寬度遠遠不足六英尺，房屋根本沒有窗户，眼睛紅腫的孩子隨處可見，多的像一羣羣蒼蠅，數也數不清。街上往往是尿流成河。

在集市上，一大家一大家的猶太人，全都身着黑色長袍，頭戴黑色便帽，在看起來像洞窟一般陰暗無光、蒼蠅麋集的攤篷裏幹活。一個木匠兩腳交叉坐在一架老掉牙的車牀旁，正以飛快的速度旋制椅子腿。他右手握弓開動車牀，左腳引動旋刀。由於長期保持着種姿勢，左腳已經彎翹變形了。他的一個年僅六歲的小孫子竟也在一旁開始幫着幹一些簡單的活計了。

我正要走過一個銅匠鋪子時，突然有人發現我點着一支香煙。這一下子那些猶太人從四面八方的一個個黑洞窟裏發瘋似的圍上來，其中有很多白鬍子老漢，都吵着要討支煙抽。甚至連一個盲人聽到這討煙的吵嚷聲也從一個攤篷後面爬出來，伸手在空中亂摸。一分鐘光景，我那一包香煙全分完了。我想這些人一天的工時誰都不會少於十二小時，可是他們個個都把一支香煙看成是一見十分難得的奢侈品。

​猶太人生活在一個自給自足的社會里，他們從事阿拉伯人所從事的行業，只是沒有農業。他們中有賣水果的，有陶工、銀匠、鐵匠、屠夫、皮匠、裁縫、運水工，還有乞丐、腳伕——放眼四顧，到處是猶太人。事實上，在這不過幾英畝的空間內居住着的猶太人就足足有一萬三千之多。也算這些猶太人好運氣，希特勒未曾光顧這裏。不過，他也許曾經準備來的。你常聽到的有關猶太人的風言風語，不僅可以從阿拉伯人那裏聽到，而且還可以從較窮的歐洲人那裏聽到。

“我的老兄啊，他們把我的飯碗奪走給了猶太人。想必你也知道這些猶太人吧，他們才是這個國家真正的主宰。我們的錢都進了他們的腰包。銀行、財政——一切都被他們控制住了。”

“可是，”我説道，“大多數普通猶太人不也是為了一點微薄的工錢而辛勤勞作的苦力嗎？”

“噢！那不過是做出樣子來給人看的。事實上他們都是些放債獲利的富豪。這些猶太人就是鬼得很。”

與此恰恰相似的是，幾百年前，常常也有些苦命的老太婆被當成巫婆給活活燒死，然而事實上她們就連為自己變出一頓象樣飯菜的巫術都沒有。

——節選自喬治·奧威爾《馬拉喀什》