知乎還是人才多,如果把古詩詞裏面的“馬”都換成“狗”會如何?_風聞
专注教育木暖月-影评人-花落无心惊飞鸟11-04 21:59
笑噴了。
偶然在知乎刷到這麼一個問題,如果把詩詞中的馬都換成狗那將會是怎樣一個意境?
關於馬的古詩詞確實非常多,因為馬在古代社會確實太重要了。無論是戰爭,還是長途旅行,都離不開馬。而這兩個題材,又是古詩最常見主題。所以古人寫馬太多了,名句也層出不窮。
本來,馬出現在古詩中,一定是雄壯有力,而換成了狗,就帶有一種莫名幽默。
不得不説,提問的人很有才,激發了大家創作熱情,搞笑回答是一個接一個。
最高贊回答梗點特別高
首先這個“細狗”就很有網絡精神了。
什麼是細狗?
細狗這個梗,本來是指你行不行,
後來因為行不行,引申成為,凡是那啥那啥女性的,都叫細狗,可以理解為面首或者入幕之賓。
就是這麼一個細狗。
細狗之所以在這裏特別絕妙,因為原句是“瘦馬”,什麼是瘦馬?揚州瘦馬啊。
電影《投名狀》裏面女主角就是一個揚州瘦馬
就是找一些漂亮的小姑娘,教她們琴棋書畫,長大後賣給有錢人。
明朝所謂“秦淮八豔”,統統都是揚州瘦馬
在馬致遠寫這首小令時期(元朝》,瘦馬還不是那個瘦馬,正如小姐當年也還不是這個小姐。要不然馬致遠也不可能會這麼寫,他的瘦馬還是正經瘦馬啊。
所以“細狗”換“瘦馬”真的是絕了。
更絕的是,底下馬致遠換成了狗致遠,更富娛樂精神啊。
評論區同志們紛紛表示折服。
人才啊,實在是人才。
今年笑點都指着這個了。
次高贊回答也很有意思,
“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山”是千古名句,當然有很多人還在爭論什麼龍城飛將是誰。有説飛將就是飛將軍李廣嘛,這話實在抬舉李廣了。作為迷路小達人,李廣對匈奴作戰主要經歷就是一再迷路,一再失期,何德何能啊他。
龍城是什麼地方?古代匈奴單于王庭所在地,匈奴人遊牧,本不建城,為了祭天需要,才修了一些建築,稱龍庭或者龍城。
衞青北出長城,大破匈奴,胡馬之後不敢過陰山。是中國古代歷史上第一次對北方遊牧民族徹底勝利。
所以這龍城飛將肯定是衞青。古人説武將最大功勳,莫過於衞霍。就是因為他們倆北出長城數千裏,讓胡馬再也不敢來犯。
這“胡馬”改成了“胡狗”,好像氣勢更足了點。想一想似乎真有道理,連胡狗都不敢過來了,胡馬不是更不敢過來了?
這麼一改啊,還真更有説服力了。
和這個類似的,“當年萬里覓封侯,匹狗戍梁州。”
更有説服力了。一人加一狗,就守住了梁州,更加有氣勢。
所以這古代詩詞,馬和戰爭息息相關,有名的詩太多了。光陸游就有好幾個,換成狗都能成為笑點。
“鐵馬秋風大散關”,改成“鐵狗秋風大散關”如何?想想這個場景,秋風大散關下,一條鐵狗,很有意境啊。
“世味年來薄似紗,誰令騎馬客京華”改成“誰令騎狗客京華”。
這類似的,所有騎馬換成騎狗都有奇效。
來來來,上騎狗圖。

笑不活了。
白居易受害更多啊。難關被貶去江州這麼憤恨,都司狗了,能不悽慘嗎?
其它能整活的古詩還有很多。就不一一列舉了。大家自行找出帶馬詩句,換成狗,且試試。
