“完全成熟的馬戲團”:專家説特朗普的127名辯方證人的名單不會與法官一起飛_風聞

“完全成熟的馬戲團”:專家説特朗普的127名辯方證人的名單不會與法官一起飛

“沒有辦法，”律師説，指責特朗普玩“貓捉老鼠的遊戲”破壞紐約檢察官的準備工作

阿雷巴·沙阿 專職作家

美國東部時間2023年11月8日下午3點53分

《沙龍》

前總統唐納德·特朗普在紐約提起的2.5億美元民事欺詐案的潛在證人名單超過100人，這有可能拖延法律訴訟。

紐約州總檢察長利蒂夏·詹姆斯提起訴訟，指控特朗普和他的家族企業誇大房地產資產價值，欺騙貸款人和保險公司，以獲得更好的貸款和保險單條款。詹姆斯要求前總統支付2.5億美元，並永久禁止他和他的兒子在紐約做生意。

負責此案的法官亞瑟·恩戈倫法官甚至在審判開始之前就已經裁定，特朗普和其他被告應對欺詐負責。但是，審判結束後，關於特朗普的處罰程度或其他懲罰措施，恩戈倫將做出最終決定。

到目前為止，特朗普、他的成年子女以及他最親密的商業顧問都被傳喚作證。預計總檢察長辦公室將在伊萬卡作證後結束此案。2011年至2017年期間，她是特朗普集團的高管。

 特朗普的律師提交了一份127名可能出庭作證的證人名單，其中包括許多已經作證的證人。

霍夫斯特拉大學憲法法學教授詹姆斯·桑普爾對《沙龍》説，“最終，尤其是在法官席審判中，特朗普的表演和製造混亂可能會在政治上幫助他，但在法庭上卻幫不了他。”“能帶來真正價值的證人是完全合適的。那些證詞不相關、重複或純屬政治的證人可能會受到適當的限制。”

在整個審判過程中，特朗普團隊的法律手段一直圍繞着延長訴訟程序，反覆質疑詹姆斯提供的證據，並提出恩戈倫已經禁止的法律論據。

在他自己的證詞中，這位前總統利用他在證人席上的時間攻擊總檢察長，稱她是“政治黑客”，並以一種讓人想起他競選演講的方式猛烈抨擊法官。

法官一度警告特朗普不要再利用法庭作為“政治集會”，並警告他的律師“控制他”，否則他將被取消證人身份。

然而，特朗普確實承認，他的房產估值並不總是準確的，但他也堅稱，這些不準確對那些利用它們為交易定價的金融機構來説無關緊要。

桑普爾説，雖然特朗普有權進行“有力的辯護”，但法院不太可能青睞那些證詞與案件索賠無關的證人。

“關鍵是，證詞的相關性將由紐約州的法律來定義，而不是由特朗普認為的法律是什麼或應該是什麼來定義，這一點很重要，”他補充説。

現在，前總統團隊傳喚了大量證人也就不足為奇了，這可能會導致訴訟程序進一步推遲，並可能將特朗普團隊的辯護時間延長到一個多月。

“辯方不可能傳喚100名證人，”前聯邦檢察官尼瑪·拉赫曼尼告訴沙龍。“他們甚至可能不會傳喚十個證人。這是一場貓捉老鼠的遊戲，所以總檢察長辦公室沒有時間準備盤問。”

拉赫馬尼解釋説，這起欺詐案是一場法官審判，唯一的問題是房產被誇大了，是誰造成的，誰知道這件事，以及高估造成了什麼傷害。他補充説，法官不會像特朗普週一試圖做的那樣，允許100多名證人就無關問題作證。

除了這起訴訟，特朗普還是四起獨立刑事案件的被告，其中兩起與他挑戰民主黨人喬·拜登2020年總統選舉勝利的努力有關。在這些案件中，特朗普的法律團隊採用了類似的拖延法律程序的策略，試圖推遲對他的審判。

拉赫馬尼説:“延長有許多證人的審判可能會產生良好的政治效果，但它不會推動法律案件的進展。”“到目前為止，恩戈倫法官在控制法庭方面做得很差，如果他允許這種情況發生，就會變成一場全面的馬戲表演。”

阿雷巴·沙阿是《沙龍》雜誌報道新聞和政治的特約撰稿人。此前，她是華盛頓公民責任與道德協會的副研究員，也是普利策中心的記者，在那裏她報道了新冠肺炎如何影響中西部的農民工。

原文標題是：“Full-blown circus”: Experts say Trump’s list of 127 defense witnesses won’t fly with the judge

“There is no way,” attorney says, accusing Trump of playing “cat-and-mouse game” to derail NY AG’s preparations