樂不思蜀._風聞

三國時，蜀國的劉備在駕崩之後，把皇帝的位置傳給他的兒子劉禪，並請丞相諸葛亮來輔佐劉禪治理國家。劉禪有個小名叫做阿斗，阿斗當了皇帝后，每天只會吃喝玩樂，根本不管事，還好有諸葛亮幫他撐着，蜀國才能一直很強盛。可是，當諸葛亮去世之後，魏國馬上派兵來攻打蜀國，蜀國不但打不過魏國，阿斗還自願投降，帶着一些舊大臣到魏國去當“安樂公”，繼續過着吃喝玩樂的日子，完全忘記自己的國家已經滅亡了。有一天，魏國的大將軍司馬昭請阿斗吃飯，故意叫人來表演蜀國的雜耍，想羞辱這些蜀國來的人。舊大臣們看到這些蜀國的雜耍，都非常的難過，可是，阿斗卻高興地拍着手説：“好耶!好耶!真是好看耶!”一點也沒有傷心的樣子。後來，司馬昭故意諷刺阿斗説：“怎麼樣!在這裏過的開心嗎?想不想蜀國呀?”沒想到，阿斗居然開心地説：“此間樂，不思蜀。”意思是説：“不會呀!在這裏有得吃有得玩，我呀!一點也不會想念蜀國呢!”司馬昭聽了以後，在心裏竊笑：“真是一個扶不起的阿斗呀!難怪會讓自己的國家給亡掉!”

During the Three Kingdoms period, Liu Bei of Shu passed on the emperor’s position to his son Liu Chan after his death, and invited Prime Minister Zhuge Liang to assist Liu Chan in governing the country. Liu Chan had a nickname called Ah Dou. After becoming emperor, Ah Dou only ate, drank, and had fun every day, and didn’t care about anything at all. Fortunately, with Zhuge Liang’s support, the Kingdom of Shu remained strong and prosperous. However, after the death of Zhuge Liang, the State of Wei immediately sent troops to attack Shu. Not only could Shu not defeat Wei, but Ah Dou voluntarily surrendered and brought some old ministers to Wei to become the “Duke of Anle”, continuing to live a life of eating, drinking, and playing, completely forgetting that his country had already perished. One day, General Sima Zhao of the State of Wei invited Ah Dou to dinner and intentionally invited people to perform Shu’s acrobatics, in order to humiliate these people from Shu. The old ministers were very sad to see these acrobatics of Shu, but Ah Dou happily clapped his hands and said, “Alright! Alright! It’s really beautiful!” There was no sign of sadness at all. Later, Sima Zhao intentionally satirized Ah Dou and said, “How are you? Are you happy here? Do you want to miss the Kingdom of Shu?” Unexpectedly, Ah Dou happily said, “This place is happy, not the Kingdom of Shu.” It means, “No way! There is food and play here, I! I won’t miss the Kingdom of Shu at all!” Sima Zhao chuckled in his heart after listening, “What a helpless Ah Dou! No wonder he would let his own country perish

後來，大家就用“樂不思蜀”來形容一個人過的很開心，都忘記要回家!

Later on, people used the phrase “Le Bu Si Shu” to describe a person who was very happy and forgot to go home!

​