日立總代表在進博會上談綠色及數字轉型_風聞

第六屆中國國際進口博覽會（進博會）從2023年11月5日至10日開了6天。企業在進博會上集中介紹自己的業務，會後則要花一年時間去推進業務，到了下一個進博會開始時，調整集中介紹過的內容，再用一年時間去推進相關業務，進博會起到了對這一無形的循環加以“標記”的作用：從進博會的展台展品，客户、利益相關者以及研究者均能相當清晰地瞭解一家企業現在及未來的業務方向。

今年的進博會，株式會社日立製作所（簡稱：日立）連續第六年攜手在華各集團公司於技術裝備展區聯合出展。和往年一樣，採訪進博會筆者必定去看日立展台，數次去看，想在這裏看到一種趨勢：日立現在在做什麼，今後會強化哪些業務？從日立的變化上，能對日企總的在華狀況做出哪些分析判斷？

到了日立展台，看到日立製作所執行役常務、中國總代表明田篤彌（Aketa Atsuhiro）剛剛給地方政府的代表團介紹完展台的大致內容，有了一個喘息的時間，便湊上前簡單問了幾個問題。日立今年在進博會上的關鍵詞及主推內容是什麼？

 

關鍵詞之守護“地球生態紅線”

明田總代表帶筆者走到在守護“地球生態紅線”展區，對展區內琳琅滿目的展示內容做了簡單的介紹，如果用一個詞來統括展示內容的話，守護“地球生態紅線（Planetary Boundaries）”再合適不過了。

日立能源是守護“地球生態紅線”展區的主角之一，圍繞電力電子、可持續產品及數字化三大核心技術，帶來了來自瑞士、瑞典、德國、意大利、加拿大和美國等10餘個國家的20多項產品及解決方案，其中近1/3是在進博會首展。

明田總代表自1988年入職日立公司後，長期從事能源方面的工作，對相關業務極為熟悉。守護“地球生態紅線”展區展出的內容着眼未來，聚焦於中國“雙碳”目標及能源轉型，力圖加快新技術的應用和推廣。

筆者看到，此次展出的Oceani海上能源產品組合，能夠幫助更大規模的可再生能源併網。目前，OceaniQ浮式變壓器已應用於國內多個漂浮式海上風電項目，包括中國首座深遠海漂浮式風電平台“海油觀瀾號”。本次進博會首展的HiDry66千伏海上風力發電用乾式變壓器採用強迫風循環水冷卻，能夠適應海上潮濕鹽霧的嚴苛環境。

受益於進博會的“溢出效應”，日立能源的EconiQ創新解決方案已陸續在中國得到應用。2022年，EconiQ變壓器助力中國打造了首個“零碳”變電站；2023年，日立能源中國首套145千伏EconiQ環保型氣體絕緣開關設備在上海順利投運，通過不含SF6的設計來大幅降低碳排放，推動電力系統的可持續發展。

進博會期間的11月8日，日立能源與上海電氣共同宣佈組建合資公司——上海電氣日立能源電力技術有限公司，併為新公司舉辦了揭牌儀式。同時，合資公司與上海電氣風電集團簽訂合作協議。

除日立能源外，日立多家集團企業在守護“地球生態紅線”展區也展出了各自在環境領域的新技術和新產品。工業園區能源優化解決方案推動實現園區內能源利用最大化。電池原材料及電池回收材料分析解決方案用於提高氫能電池的安全性和品質，手持式X射線熒光分析儀實現對固體、金屬粉末等多種材料的快速精準化學分析。

守護“地球生態紅線”展區體現了日立公司在綠色轉型方面的最新變化，相關業務也在這個轉型下逐步推開。不超越地球生態紅線才能實現雙碳目標。

 

關鍵詞之實現“幸福生活”

明田總代表帶筆者還看了實現“幸福生活”展區。在實現“幸福生活（Wellbeing）”展區，以創造人們舒適生活的社會為核心，日立帶來了諸多主要訴求“安全安心”價值的產品和解決方案。

筆者看到，在幸福生活展區，日立電梯的數智產品及數智服務解決方案，以數字之力託舉智慧化電梯，為人們提供更加安心的移動出行。

明田總代表曾經做過日立製作所醫療健康公司粒子線治療系統營業本部長，對“質子重離子線癌症治療系統”也非常熟悉，他介紹説，這套系統已被全球30多家著名醫院採用，治療患者人數達85,000名以上，治療特點是無須開刀，在減少患者痛苦的同時，可以提高患者的生存質量，具有優秀的業績和高可靠性。從相關資料看，這套系統已在江蘇徐州和廣東佛山落地。

日立解決方案帶來的生命科學解決方案，可賦能並助力醫藥行業客户實現數字化轉型，更可靠地為患者提供高質量的、可持續的合規高效供應鏈。另外，此次參展的日立診斷帶來實驗室自動化解決方案，日立科學儀器出展了台式掃描電鏡和分析儀等產品。

我們過去主要通過家電瞭解日立，但現在日立與普通消費者的關係早已經超越了家電範疇，在醫療、電梯、交通等更廣領域，與我們的日常生活建立了緊密關係。 

綠色轉型及數字轉型的更深含義

在守護“地球生態紅線”及實現“幸福生活”的未來背後，我們更應該看到日立的綠色轉型及數字轉型。

日立的在華業務涵蓋了包括能源、產業、醫療健康、智慧城市、IT等社會基礎設施在內的廣泛領域，在中國的年銷售額達到約700億人民幣，佔其全球總銷售額的12％。日立要通過綠色轉型及數字轉型來維持相關業務。

“今後，日立將繼續在中國着力於綠色轉型和數字化轉型，與中國的客户及合作伙伴一同，通過各項事業和舉措，為中國社會的進一步發展做出貢獻。”明田篤彌總代表説。