外交部“老外交官合唱團”二三事_風聞

微信公眾號“外交官説事兒”在其2023年11月22和23日兩期上連續刊載了楊老（楊冠羣參贊）的回憶文章《離而不休》，其中記錄了楊老對自己參加外交部“老外交官合唱團”由一名“文裝解放軍戰士”變成一名外交部“紅色文藝輕騎兵”的美好回憶。

外交部“老外交官合唱團”演出照

楊老是我的老領導。1990年6月，我被派到泰國曼谷聯合國亞太經社會秘書處（UNESCAP）工作時，楊冠羣參贊就在中國常駐泰國使館中國常駐UNESCAP代表處擔任副代表，主抓駐泰使館的多邊外交事務。我知道楊老有一副洪鐘般的好嗓子。

楊冠羣參贊

1992年他們夫婦奉調回國時，中國常駐UNESCAP代表處為他們舉行告別聯歡會。在聯歡會上，他們夫婦用英文原文給大家演唱了聞名世界的蘇格蘭民歌《友誼地久天長》(《Auld Lang Syne》)。美妙歌聲，餘音繞樑，讓我至今難忘。由於這樣一層原因，楊老的回憶文章引起了我的特別關注。

説到外交部“老外交官合唱團”，我與楊老在許多方面是有同感的。因為我在退休之後也參加了“老外交官合唱團”，目前還在擔任合唱團的副秘書長。2020年，當“老外交官合唱團”慶祝自己建團25週年之時，我還幫助撰寫了《“老外交官合唱團”簡史》。

央視《樂齡唱響》欄目記錄“老外交官合唱團”演出的部分鏡頭。

我參加“老外交官合唱團”的過程沒有楊老那麼富有戲劇性，既沒有參加唱詩班的經歷，也沒有接受音樂素養方面的培訓。我對中外古典音樂的熱情和理解，是在中國社會科學院研究生院讀研時，由我的師兄沈驥如和到北師大舉辦古典音樂欣賞講座的中央交響樂團指揮李德倫先生培養出來的。但在加入“老外交官合唱團”之前，我的唱歌愛好僅限於跟着收音機和錄音磁帶哼唱，沒有參加過正式的演出。

2016年夏天，外交部離退休幹部局組織離退休幹部到北戴河休養。在結束休養準備返京之前，帶隊的周曉沛大使決定搞一次聯歡晚會，讓大家自告奮勇參加演出，與老朋友重敍舊情，與新朋友增進友誼。我報名用英文演唱了一首奧地利民歌《雪絨花》(《Edelweiss》)。周曉沛大使的夫人張信昭女士是“老外交官合唱團”的老團員，她當晚也在聯歡會上用俄文演唱了一首蘇聯歌曲《紡織姑娘》。

張信昭女士回京後就向“老外交官合唱團”推薦了我。時任合唱團副團長張楚雲是我在國際司工作時的老同事，她打電話建議我參加入團聲樂考試。考試過關後，我便成為了一名光榮的“老外交官合唱團”團員。

為什麼我要不避自吹自擂之嫌，在這裏突出“光榮”二字呢？因為進入“老外交官合唱團”之後，我才更加清楚地認識到這是一個光榮的集體，這是一個友愛的大學校。孔子云：“三人行，必有我師焉。”而“老外交官合唱團”內人人皆是吾師，每個人的身上都有我取之不盡的長處。

外交部“老外交官合唱團”成立於1995年，團員主要由喜愛唱歌的離退休的外交部職工組成。目前，團員中年齡最大的團員94歲，最小的60歲，平均年齡72歲。其中，有相當一部分老同志曾經擔任過我國的駐外大使、總領事、參贊及秘書級外交官。

名譽團長李道豫，就曾擔任過中國常駐聯合國代表和駐美大使。而且基於李道豫大使在我國外交戰線上的長期奉獻和所取得的輝煌成就，2019年9月17日，根據習近平主席令，李道豫大使被授予“外交工作傑出貢獻者”的國家榮譽稱號。李大使成為我們所有外交工作人員的學習榜樣。

1963年3月，張敏同志在駐阿富汗使館工作留影。

“老外交官合唱團”的前副團長張敏，是1959年被派到阿富汗喀布爾大學學習普什圖語的中國阿富汗問題專家，曾經三次被派到中國駐阿富汗使館工作。上世紀90年代，阿富汗陷入無休止的內戰之中，成為世界上最貧窮混亂的地方。在如此危險困難的時期，張敏接受外交部的派遣，到中國駐阿富汗使館擔任臨時代辦。

外交官張敏（左）

那個時候，阿富汗國內各派系之間的內戰愈演愈烈，導彈橫飛，以張敏為首的中國常駐外交官常常要枕着火箭彈的呼嘯聲入眠，在隆隆的炮聲中醒來。享有外交特權和豁免權的使館工作人員也不得不身穿防彈衣，頭戴鋼盔，堅守使館工作崗位。張敏臨時代辦因勇敢堅守和傑出的貢獻而榮立一等功。在外交部能夠榮立一等功的人實屬鳳毛麟角。

《親歷與見證——戰後中國首任駐伊拉克大使楊洪林手記》書籍封面

我們合唱團中還有中國最“牛”的駐外大使楊洪林。2004至2005年間，楊洪林奉命出任第二次海灣戰爭之後的中國首任駐伊拉克大使。當時，伊拉克政治環境惡劣，安全形勢嚴峻，爆炸、槍擊、綁架人質事件頻繁發生。

2005年1月18日，8名試圖在伊拉克尋找工作機會的中國福建籍公民在高速公路上遭到劫持。劫持組織要求中國政府在48小時內講清楚中國對伊拉克的外交政策，以及這8個人來伊拉克的目的，否則就要將其殺害。楊大使帶上兩名助手和國內專門為我駐伊拉克使館配備的四名武警，攜衝鋒槍、手槍、班用輕機槍，便像闖龍潭虎穴一樣地前往劫持人質組織約定的地點。經過近兩個小時驚心動魄地談判，楊大使終於與8名中國人質見面並把他們解救了出來。

像這樣捨生忘死、鞠躬盡瘁為中國外交事業奮鬥的外交官在我們合唱團裏還有許多。與他們一起唱歌怎麼能不讓我感到無上光榮！

由此可見，這是一支名副其實的“老外交官合唱團”。大家在任時，盡心竭力地為新中國的外交事業作貢獻；離退休後，仍想用自己的歌聲繼續表達對祖國、對黨的忠誠和熱愛，繼續在社會上傳播正能量。

合唱團成立之初，影響力比較小，人員也比較少。當時的團員人數只有三四十人，除了團員們自掏腰包繳的一點團費外，沒有其他活動經費來源，沒有藝術指導和老師，一切都要自力更生，全部都是自己動手，所唱的一切曲目都是自己選的。合唱的指揮和伴奏都是根據能者為師的原則，從合唱團內部產生的。合唱的排練和演出也是由外交部的老文藝骨幹們組織的，他們發揮了中堅作用，為合唱團的發展和壯大奠定了堅實基礎。

外交部“老外交官合唱團”的早期指揮有李文玳、戚名琮、單秉鈞，伴奏有喬觀海。這些音樂造詣很高的老外交官，可以毫不誇張地説，是被外交事業埋沒了的音樂家。

“老外交官合唱團”的發展和壯大，當然離不開外交部領導對合唱團的大力扶持。他們不僅在政治上、經費上對合唱團的活動給予大力支持，他們還身體力行地參加我們合唱團的合唱演出。

2004年11月，在中央電視台，“老外交官合唱團”與外交部“在職幹部合唱團”一起參加慶祝外交部建部五十五週年大會，首次演唱了那首如今已經流行全國風靡大江南北的歌曲《我和我的祖國》。

，時長03:24

特別值得一提的是，參加我們大合唱的還有時任外交部長李肇星和外交部黨委書記戴秉國。那是我們唱得最好、水平最高的一次演出。那次演出的錄像曾在中央電視台播放過。

“老外交官合唱團”演出現場，前排男士分別為李肇星、戴秉國。

2018年9月14日，北京電視台“金色時光”欄目組把我們“老外交官合唱團”找去，要為我們錄製兩首合唱歌曲——《龍的傳人》和《情對祖國講，愛對祖國説》（外交部部歌），並在其間穿插一些對合唱團團員的人物專訪活動。

外交官説事兒，贊49這樣的聰明安排真是獨具匠心，因為通過這套節目，電視觀眾不僅可以聽到我們唱出來的歌曲，還可以瞭解我們是以怎樣的心情來演唱這兩首歌曲的。

外交官説事兒，贊58“遙遠的東方有條江，它的名字叫長江。遙遠的東方有條河，它的名字叫黃河……”

“百年前寧靜的一個夜，鉅變前夕的深夜裏，槍炮聲敲碎了寧靜夜，四面楚歌是姑息的劍……”

長江、黃河是我們中華民族的象徵，滾滾東逝的長江和黃河之水，代表着我們華夏民族連綿不斷的五千年悠久歷史。但178年前，外國的堅船利炮卻讓我們中華民族沉入到割地賠款、任人宰割的水深火熱之中。我們這些離退下來的新中國外交官親身體驗到了什麼是“弱國無外交”，而日益強大起來的新中國又讓我們如何不感到揚眉吐氣！大家帶着這樣的激情去唱《龍的傳人》和《情對祖國講，愛對祖國説》，真是唱得讓人血脈僨張、熱血沸騰！

我們合唱團的另一個高光時刻，是2019年1月31日參加由王毅外長在釣魚台國賓館為各國駐華使節舉辦的新年招待會。據説是王毅外長親自點名要我們“老外交官合唱團”為各國駐華使節表演文藝節目。

外交部2019年新年招待會上，“老外交官合唱團”演出留影。

演唱什麼節目為好呢？

合唱團內曾就此進行過比較熱烈的討論。有人建議我們唱《我的祖國》，因為這是一首國內非常流行的歌曲，旋律優美，歌詞感人，國內幾乎無人不會唱，政治性和藝術性俱佳，相當於我們的第二國歌。

但也有人不贊成，理由是：這首歌乃抗美援朝電影《上甘嶺》中的插曲，應邀出席新年招待會的嘉賓中一定有美國駐華大使，他們聽了我們的抗美援朝電影插曲會不自在，甚至會憤然離席。

於是又有人採取調和態度，提議我們只唱這首歌的前兩段，把含有“若是那豺狼來了，迎接它的有獵槍”的第三段歌詞略去不唱。但多數人不同意這種提議，認為這首歌流行得太廣，人盡皆知。如果第三段被略去，人們會立刻警覺地發問，出於什麼考慮要略掉第三段？難道要否定我國出兵抗美援朝嗎？這是一段歷史，美國要與中國發展關係必須正視這段歷史。

再説，我們的國歌採用的是《義勇軍進行曲》。《義勇軍進行曲》是抗日歌曲，有“大刀向鬼子們的頭上砍去”的味道。難道日本國家領導人來訪中國時，我們為了照顧日本人的感受就連國歌也不能演奏了嗎？因此，《我的祖國》要麼三段一起唱，要麼不唱，不能略去第三段，只唱前兩段。

我們的討論可能對決定演出節目的領導產生了影響，他們最後決定不唱《我的祖國》，改唱《在希望的田野上》。

28年來，合唱團不斷有新退休人員加入，並不斷推出新的合唱曲目，老外交官的歌聲從未間斷過。即使在新冠病毒席捲全球的三年疫情期間，“老外交官合唱團”的歌聲也沒有消失過。

從2020年初至2023年初，我們參加過北京電視台組織的雲上大合唱《讓世界充滿愛》；參加過中央和國家機關工委舉辦的“高舉旗幟，放歌夕陽”離退休幹部優秀文藝節目雲展演；參加過中央國家機關老年大學舉辦的第十屆“紅飄帶”文藝匯演。

斗轉星移，28年過去了。最早加入“老外交官合唱團”的團員們，有不少人已經離世，另有一些人因為年老體衰不得不告別合唱團。但這個合唱團也猶如長江之水，一浪接着一浪，滾滾向前。

“老外交官合唱團”之所以能夠長盛不衰，除了因為合唱團員都具有強烈的唱歌愛好之外，還因為大家雖然身已離退休，但心中依然是滿滿的責任感，都想用我們的歌聲讓我們自己和我們周圍的人更多地感受到我們偉大社會主義祖國的美好和蒸蒸日上。

-END -

作者 | 佟憲國

圖片 視頻 | 作者供圖及網絡

編輯 | 外交官説事兒 賈賈