以色列大使自信滿滿,要跟中國民眾直接對話_風聞
孤烟暮蝉-时评人-珍惜未来,远离公知12-04 21:33
以色列駐華外事機構又出來整活了,而且這次還拉上了美國某聲名狼藉的反華媒體,人送綽號“沒觀眾緣”的美國之音(VOA)。11月23日,以色列駐華大使伊裏特·本-阿巴·維塔萊(Irit Ben-Abba Vitale)接受了“沒觀眾緣”的電話專訪,並在專訪中對目前中國輿論場上的人心向背表示了極大地失望。她認為我們對於本輪巴以衝突的報道是扭曲的,是不符合實際情況的,為此,她願意和中國直接展開對話,以糾正我們對巴以局勢的“錯誤”看法。

在這次電話專訪中,“沒觀眾緣”在稱呼維塔萊時使用了她的中文名字——潘綺瑞。然而,透過這位以色列駐華大使在專訪中流露出來的對中國的不滿,我總覺得這位女士應該不會太喜歡別人在私底下用中文名字來稱呼她。當然,我也不喜歡,用這麼吉祥的好名字來稱呼一個一天到晚就想着規馴中國老百姓的外國官員,我想是個三觀正常的中國人都會覺得膈應的。所以,為表對中以雙方的尊重,我這裏還是按照我的個人習慣,用“維塔萊”這個英文名字來稱呼以色列駐華大使就好。
“沒觀眾緣”對維塔萊電話專訪的文字記錄部分篇幅不算太長,行文主幹用它列出來的三個小標題基本上就能囊括了。而它們所包含的主要信息則大致可以概括為:
首先,維塔萊以及她所代表的以色列政府對我們感到非常失望,因為中國至今不承認哈馬斯是所謂的“恐怖組織”。她覺得她的國家已經試圖向我們表達過她們的觀點了,非常努力,起碼是她們所認為的努力,而且她們也覺得以色列其實也挺願意傾聽中國的觀點,只不過我們在相關問題上表達出來的觀點,對她們而言無法接受罷了。
其次,巴以互換人質的協議取得了實質性進展,維塔萊和她所代表的以色列政府認為,這些都要歸功於美國所提供的幫助,她因此對美國表示感謝。而在感謝美國之餘,維塔萊還不忘揶揄一嘴我們的“無所作為”。或許是為了給維塔萊揶揄我們的觀點背書,“沒觀眾緣”還在行文中抬出了一個名不見經傳的以色列駐港澳大使——阿米爾·拉提(Amir Lati),並引述他在某不知名港媒上的慼慼之言,順着維塔萊拋出的話茬繼續攻擊我們,聲稱他看到了中國社媒上數不勝數的各種批判猶太復國主義對加沙民眾反人類暴行的言論,他對此表示大失所望。
最後,儘管有自己駐港同事的抱怨在前,但是維塔萊仍然認為,中國輿論場上的“反猶言論”是在逐漸趨於平息的。不過,對於中國媒體仍未“準確報道”本輪巴以衝突“真正起因”一事,維塔萊還是感到過意不去。

事實上,她不僅是對中國的媒體過意不去,而且對我們廣大中國網民也是一肚子火。為了宣泄她對中國網民的不滿,維塔萊還在電話專訪中引用了我們外交部發言人的話試圖PUA我們,説什麼“中方必須站出來説點什麼了,他們必須為他們的人民,在網路社羣媒體上發表歧視、仇恨觀點,宣泄言論暴力,所有這些都是違反中國法律的。”
此外,維塔萊還在專訪中特別提到了以色列駐華外事機構官方微博的評論區在過去近兩個月來的“空前盛景”,並表示她們為了搞清楚評論區裏的種種扎眼言論究竟是從何而來的,已經動用了“所有可能的分析工具”。
至於搞出了這麼大陣仗之後得出的分析的結果嘛……這一點維塔萊倒是沒在專訪中和“沒觀眾緣”説明,我猜這無外乎兩種原因:一是維塔萊託大了,他們以色列駐華大使館根本就拿他們微博評論區裏頭的那些留言沒辦法,只是為了給以色列國內輿論一個交待所以才説他們為此下了大力氣;二是維塔萊她們可能是下了點工夫,但是最後並沒有分析出點什麼來。這可能是因為跑來留言的中國網民都是真人而不是數字生命,這種情況把一上來就默認是有網絡哈馬斯在對他們搞有組織輿論戰的以色列駐華外事機構給整不會了,深感臉上無光的維塔萊沒法外揚家醜,只能打碎牙齒往肚子裏咽了。
在向“沒觀眾緣”縱情宣泄了長達近2000字符的對中國人的不滿情緒之後,維塔萊在專訪的尾聲部分突然畫風一轉,試圖和中國網民套起近乎來。她認為,中國民眾對於今年10月7日發生的事情可能並不是非常瞭解,所以才會產生了種種對以色列的負面乃至是扭曲的看法,這一點中國的媒體要負“主要責任”。
而為了糾正中國民眾對於以色列的“錯誤印象”,她這個以色列駐華大使願意和中國公眾展開一次“適當的討論”。她特意強調了“適當的”這個前置定語,並補充説,“如果對方只是純粹想要挑釁我們,又或者藉此機會來宣傳經過設計的、‘不符合事實’的觀點,那麼這樣的對話她是不會答應的”。

哦,對了,差點忘了,雖然維塔萊在這次專訪中基本上全程都沒説過我們幾句好話,但在談及中以兩國關係時,她還是不得不作出了這樣的表述:“在過去一段時間裏,儘管中國的社交媒體上出現了許多‘反猶言論’,但這些言論並不能代表中國,不能説明中國是個反猶國家,中以關係不會因為本輪衝突而發生改變。儘管兩國在政治問題上存在分歧,但是雙方關係總體上還是良好的。國與國之間的交往並不意味着總是認同彼此的一切,也不是説雙方關係就必須因為某些事情而受到影響。中以還是有共同利益的,我期盼本輪衝突結束之後,兩國的經貿和其他交流能夠繼續向前看。”

縱觀“沒觀眾緣”對維塔萊的這篇電話專訪,我覺得也就是她對中以關係的這番論述説得還算是相對中肯。到底還是猶太人,別管以色列那幫猶太復國主義者在本輪巴以衝突中表現得有多歇斯底里,真要是遇到沒法無理取鬧的對象了,他們其實是可以冷靜下來的。
老電影《霓虹燈下的哨兵》裏用來刻畫舊上海買辦資本的那句名台詞是怎麼説的來着?我覺得稍微改改用來形容維塔萊這羣以色列政客官僚也是合適的:
“小同志,事情鬧大了可不好收場啊,我們以色列人還是要同中國人做生意的嘛。”
有所不同的是,在《霓虹燈下的哨兵》裏頭,這句對白是舊上海的買辦資本家和年輕的解放軍説的,而在“沒觀眾緣”對維塔萊的這篇電話專訪裏頭,則是維塔萊衝着“沒觀眾緣”説的。
一聯想到這一層,我覺得用“小同志”這個稱謂來指代“沒觀眾緣”可能不是很恰當,為了貼合實際情景,我決定根據維塔萊和“沒觀眾緣”這兩者的身份差,把前面的改編台詞再潤色一下:
“小赤佬,你把事情鬧大了我們怎麼收場?我們以色列人還是要同中國人做生意的嘛。”
説句實在話,在一開始看到這篇東西的時候,我承認我是被“沒觀眾緣”拋出來的那個標題給吸引過去的。啊,什麼?以色列駐華大使館説想要和中國公眾直接展開對話?還有這種好事?你們該不會真以為,就猶太復國主義在加沙幹了那些天怒人怨的反人類暴行之後,你們還能在中國輿論場上維持以前那種白蓮花似的完美受害者人設吧?不會吧?你們這種自信是哪裏來的?你們的勇氣都是誰給你們的?我們中國人吐槽一個人下頭,一般也就是揶揄他/她“明明是那麼普通,卻又那麼自信”,你們可倒好,“明明是那麼腌臢,卻還那麼愛裝”。
包括維塔萊女士在內,我覺得以色列駐華外事機構這些官僚政客可能並沒有搞清楚她們現在在中國的真實處境,因為她們對此但凡有一點數,我想維塔萊都不至於會拋出“我要糾正中國輿論對以色列的偏見,我要直接與中國公眾展開對話”這種觀點來。雖然她在專訪中對中國政府明裏暗裏表達了各種不滿,但其實身為中國人的我們都知道,我們的政府對於以色列駐華外事機構已經是非常客氣了,如果要不是有政府在中間當緩衝墊攔着,我都不敢想以色列駐華外事機構的在華社媒評論區還得混亂成什麼樣。
如果維塔萊女士覺得以色列駐華大使館社媒評論區那股子味已經夠衝了,那麼我的建議是:“我勸您最好把和接受‘沒觀眾緣’專訪時説出來的那些狠話和氣話收一收。有些事你糊弄糊弄以色列民眾也就得了,別把自己也給騙了。就您現在這心態跑還去和中國民眾直接對話呢?對話了怕不是您這邊更破防了。”
當然,如果維塔萊女士所謂的“中國民眾”,是經過以色列駐華外事機構精心挑選的那種,比如命令“沒觀眾緣”那邊臨時安排一個台灣省編輯,陪以色列駐華外事機構唱一出雙簧,那我們也無話可説。畢竟台灣省自古以來就是中國不可分割的一部分,你拿“台灣人不也是中國人嗎?”這種話術來堵我們的嘴,那我們還真不好給你懟回去。

但是吧,如果以色列駐華外事機構真要是將掩耳盜鈴的劇本進行到了這個份上,那我覺得這出雙簧戲唱到最後也只能適得其反。中國民眾對於以色列的印象不僅不會因此而得到改善,反倒還會大大惡化。
這就好比侵華日軍駐山西第一軍團軍團長筱冢義男,有一天突然心血來潮,想要改善一下日軍和中國老百姓在晉西北的軍民關係,搞一搞中日親善,為大東亞共榮圈計劃粉飾粉飾,完了就放話説自己可以和晉西北的老百姓進行直接對話,前提是對方是個良民。可結果呢?筱冢義男這一通嘰裏咕嚕的大話説下來,全是説給南京汪偽政權的傀儡記者聽的。一邊抱怨晉西北的老百姓不領皇軍的情,不體諒皇軍下鄉搞“三光”政策的難處,一邊吐槽説解放區的“反日氛圍”太過濃重,村村户户都有“反日分子”,皇軍士兵看到的每一個村民都像土八路。
你筱冢義男的話都説到這個份上了,我們晉西北的老百姓還能怎麼看呢是吧?總不至於跟街頭發表演講的安倍似的——心花怒放吧?你要真是有心和晉西北的老百姓進行對話,你好歹聯繫一下《新華日報》呢是吧?再不然投稿《晉察冀邊區報》也行啊,你找汪偽的傀儡媒體算怎麼回事?你真是奔着改善雙方關係來的嗎?我看你是奔着激化雙方關係來的還差不多。
如果不敢或不願意接受我們中國主流媒體的採訪,你們以色列駐華外事機構的工作人員大可以把你們的對話主張直接發表在你們的社交媒體賬號上,這樣的溝通效果其實還更好,而不是説走不通官方渠道了就跑去抱着一台由美國扶植起來的、專門鼓搗反華謠言的輿論戰垃圾桶大吐酸水,因為那種“畫個圈圈詛咒你”一般的熊孩子行為,絲毫無助於你們以色列駐華外事機構改善以色列在中國輿論場上的負面印象,只會讓你們那原本就已滑稽無比的小丑嘴臉顯得更加滑稽。
最後,我還想提醒你們以色列駐華外事機構一嘴,我能理解你們那種吃癟之後想要儘快給自己找補的迫切心情,我也知道你們以色列這些年來在兩岸問題上一直都在陰戳戳地搞腳踩兩隻船的下作操作。你們平時不蹦到我們的臉上來,有些事我們也權當睜一隻眼閉一隻眼了。但是你們就是再怎麼氣急敗壞,也不應該自降身段,跑去和“沒觀眾緣”這種下象棋從來不走日字——沒馬的玩意勾搭在一起,因為那樣只會讓我們中國老百姓覺得,你們當中有些人的家庭成員登記人數,和主導“沒觀眾緣”那羣台灣省編輯户口簿上的是一樣多的。
你們還要同我們做生意,它們可沒這想法哦。PUA也要講究基本法啊,你們但凡找財新來出這期電話專訪我都忍了,為什麼要找“沒觀眾緣”呢?
知不知道為什麼以色列駐華外事機構現在在中國輿論場上的風評這麼微妙?原因不在別人,而恰恰就在你們以色列駐華外事機構這羣政客官僚的身上。

中國社媒這麼重要的輿論陣地,特拉維夫那邊應該派只老虎過來的,再不然也應該是條狗,沒想到最後卻派了只豬。
長點心吧。