閒話夾在中美差異之間的華裔心態_風聞
岩王帝菌-12-09 08:30
來源:微博@領事閒談
在美國呆了幾年,接觸了不少華人,看了不少新聞報道,瀏覽了不少華人論壇,也有同學朋友在美國的。在疫情期間,還在同學羣裏爭論了一番。受上一篇帖子的啓發,就閒聊一下夾在中美差異之間的華裔心態。
其實,在外交上,我們經常説的一句話是華僑華人是兩國之間的橋樑。歷史和現實都表明這句話是有道理的。作為一種希望也是對的。所謂橋樑是不偏不倚,增進溝通的意思。但現實中,尤其是到了某個具體的人,涉及到某件具體的事,體現出來的就不盡然了。
在美國呆久了,耳濡目染、口口相傳,難免受美國的影響,另一方面,離開中國久了,受美國輿論的影響,道聽途説,相對了解就少了。看中國的眼光就不太可能和在中國時一樣了。這是難免的,也無可厚非。
這種信息上的差異加上個人經歷、世界觀、人生觀的影響,會導致在美國呆久了的華裔心態發生很大變化,華裔之間的觀點立場相去甚遠。補充一點,今天聊的是比較正常的華裔,不是那種靠詆譭中國混飯吃,恨不得比白人更白的人。

舉個例吧,在美國呆久了,有的人就習慣於用美國的眼光看中國的疫情和防疫,有的基本出發點甚至就是,凡是美國做的,都是最好的,與其不同的,都是不合潮流的,只要自己沒有感染還活着,就必須要反對。全然忘了他們口口聲聲的“獨立思考能力”。這種人做不了橋樑,他們無視美國防疫的制度性必然,也無視美國防疫的結果,還有中國的國情。
再舉個例吧,有個同學,就喜歡道聽途説,尤其是關於中國的負面信息,很多還是來自某些特定羣體的。久而久之,感覺到他看中國的眼光就開始遊離了:懷疑、猜忌、否定。其實他的父母和姐妹都在國內,應該有獲得一手信息的渠道啊。但不,他似乎更樂於向國內的家人佈道傳輸,而不是傾聽。最近要回國了,在羣裏問了一句話:“國內是不是要恢復檢測啊?”
還有個同學,前一段時間突然中途想從歐洲某國回國看病重老人,雖然簽證有效但護照有效期不足半年了,很焦慮,問我能不能入境啊。我答曰,緊急情況,可以入境,但需要在護照到期之前離境。然後不信,找出美國國務院網站對來華簽證的提示給我。解釋了半天,最後還是順利入境後才相信。
相對於其他族羣的美國人而言,應該説華裔應該更瞭解中國,但並不是,時間和空間加上自身的侷限,很多人並不瞭解中國,尤其是中國的國情,中國的歷史和現實。有的在向美國人談及中國時,還會以迎合的心態故意貶低自己、自己的族羣或中國。更不用説那些特定羣體以詆譭中國和華裔族羣混飯吃的了。
相對於國內的人他們似乎更應該瞭解美國吧。其實也不盡然,他們很多實際是忙於生意,或忙着享受自己的小日子。由於華裔眾多,且習慣相同,喜歡聚居,在美國你甚至可以不用懂英文也能生存下去。所以,他們很多人並不關注美國,對美國政治、文化知之不多,對現實的政客、精英們操作的,更知之甚少。
不瞭解美國和不瞭解中國就導致有的華裔在中美之間心態的複雜性。一方面,即便是拿了美國護照,在美國融入感有限,自己認為,也被人視為“外國人”,生活半徑和影響力十分有限,歸屬感並不強。另一方面,回國後,又會自以為,或從言談舉止上,被看着是美國人。
要面對這種差異,最好的辦法可能是,全面地瞭解兩個國家,兩個國家的差異,理性面對兩種差異並找到自己的位置,雖然這很難。面對這種差異對自己有意無意的影響,在美國人面前談中國要自信自重,而不是人云亦云,討好迎合。在中國人面前要自重尊重,而不是居高臨下,頤指氣使,尤其是拋開國情不談,強行灌輸自己的觀點立場,特別是精緻的個人主義觀點。
現在的中國,與你離開時的中國已經大不同了。看不到這些,如果偶爾回國,就會有各種習慣性抱怨、不習慣,不顧這是中國而硬拿美國比,用美國標準看中國,各種自我保護、自我證明式的爭論、爭吵。那樣,你高興不了。
最後,話説回來,本來被寄予“橋樑”希望的你都這樣,就不難想見要校正美國其他族羣對中國的認知會有多難,更不要説那些糾結在各種利益中的政客、精英們了。但,他們對中國認知直接關係到你本人。