從“磨桌”到“打野”，方言魅力不減_風聞

想談這個話題已經好久了。

起因是，那天看劉震雲的小説《塔鋪》，其中有一個人物外號就叫”磨桌“，原因是他長得矮小。為什麼長得矮小就叫”磨桌“？作者沒有給出答案，也不可能給答案。但這個人物形象一下子就立起來，讓人記住了。

我特意擺渡，想查一查上面有沒有關於”磨桌“最原始的解釋，結果是：沒有。我想編輯一下這個詞條，事兒一忙，就扔到腦後去了。

直到今天，看大家討論丁胖子金牌講師的視頻，説他講”打野“，就等同於要飯，這一下子就勾起了我在故鄉時關於這些熟悉的話語的記憶，顯得親切而且印象深刻。

丁胖子金牌講師是四川人，而我的老家是河南，我不明白，河南與四川相隔幾個省，為啥能在方言上這樣容易溝通？

既然説到這裏，就一併對這兩個詞作簡單介紹，興許能解決感興趣的朋友困惑，也算立此存照的意思吧。

磨桌，其實是大一號的暖瓶塞子。過去農村人吃麪粉，都是驢拉石磨，反覆研磨過篩得來的，磨面，是一項很勞人的工作。在把原糧堆在磨盤上開始研磨的時候，不能讓糧食下得太快，就把石磨上的兩個眼堵上一個，堵磨眼兒的那個塞子就叫磨桌。劉震雲先生為自己作品中的人物起這個外號，説明這個人又矮又胖，讓人一下子就記住了，這當然是人家大作家的本事。

打野，一般不用於人類。小時候家裏養豬，養雞，一般早上撒些飼料，喂一頓，然後就轟出去了，或上山或下河自己去找吃的。去外面找吃的這個過程，叫打野。如果吃完了還不出去，主人就會罵它：”還不打野去!“有時同輩人見面或叔嫂開玩笑對罵，問對方”去哪兒打野了？”對方的回答往往更不堪入耳，都是罵人的髒話。

明白了這個詞的真實含義，丁胖子金牌講師把要飯自稱打野，也就可以理解了。人家在美國理直氣壯地要飯，就是離開了家，在野外自己找吃的，不叫“打野”叫什麼？一個人，在他自己，只以能不能要到飯填飽肚子為唯一目標時，那與動物本沒有什麼區別。這一點，你不得不佩服丁胖子講師，畢竟是受過中專教育的人，對自己的定位還是很準的。更何況，人家通過自己的視頻，也讓生活在國內的人，真實看到了民主燈塔山巔之城的另一面。不要説什麼墮落什麼自甘下流，那都是別人賦於你的偏見，當你不在乎這一切的時候，誰又能拿你怎麼樣？

扯遠了。

回到方言這個話題。隨着普通話的普及，有特色有個性的方言，隨着時代發展，漸漸消失在歷史長河中。這是歷史規律，沒辦法。其實，有些方言，我們只懂其音其意，如果用漢字表達，恐怕也不是原來的漢字了，之所以提到這個，也是看到快手上一個短視頻，專講生僻字的，説一個容器能裝多少東西叫zhuo多少。我很懷疑磨桌的桌字其實應該是那個zhuo多少的zhuo，可惜我忘那個字怎麼寫了。