節日來臨，紐約“垃圾”拍賣成送禮新選擇_風聞

紐約華人資訊網2023年12月17日 02:47:160人蔘與0評論據紐約時報12月15日報道 節日季節再度來臨，就像從窗户上掉下的一個包裹着禮物的鐵砧。是時候與親人歡聚一堂，重拾舊日的爭吵，並在交換禮物時突然轉移話題。

紐約時報新聞截圖

但是，如果你沒有足夠的蠟燭可以送呢？如果你離開商場時只帶了一本台歷和一杯星巴克熱巧克力呢？如果L.L. Bean目錄中的所有東西都和您去年或1989年送出的禮物一模一樣呢？

人們提出了一個全新送禮方案：紐約市不再需要的“廢品”。

送給爸爸一個曾被環境保護部使用過的40英尺集裝箱，讓他無話可説，就像你在貨輪上看到的那些大型集裝箱一樣！起拍價低至100_美_元。

當你送給媽媽不是一罐、10罐，而是100罐“飛蟲殺滅噴霧劑”後，媽媽會緊緊地抱住你，也許會抱得太緊。整套產品的起拍價只需5_美_元。

當孩子們在樹下找到曼哈頓地區檢察官辦公室曾經使用過的三部摩托羅拉對講機時，他們會高興得尖叫起來。想象一下，如果這些對講機能説話該有多好！起拍價5_美_元。

所有這些，還有更多的東西——過時的辦公用品、壞掉的燈具、用過的洗衣機、水下聲納設備、防護面罩——都在全市行政服務部監管的公開拍賣網站上來來去去，這個鮮為人知卻又不可或缺的機構讓這個龐大的城市成為了一個混亂的奇蹟。

被市政部門的行家們稱為DCAS的這個機構負責招聘和培訓城市員工，管理數十個公共建築，監督城市財產，並每年購買超過10億_美_元的貨物和服務。該機構的專員道恩·M·平諾克（Dawn M. Pinnock）將其在線剩餘物資拍賣描述為一個“自助餐”，展示了“管理如此龐大的政府併為830多萬紐約市民提供服務，其中不乏令人着迷的隨機物品”。

但是，這些物品的效用並不是永恆的。當老齡化部門不再需要攝像機時會發生什麼？當位於西135街的古老保險箱的密碼早已被遺忘時，又該怎麼辦？當布魯克林區區長辦公室接待區的破椅子不再好用時，又該怎麼辦？當DCAS需要處理一台20世紀50年代生產的12噸重的車牀時，該怎麼辦？

這些重大事務都屬於位於皇后區的中央倉庫的高級執行董事胡安·巴蒂斯塔（Juan Batista）的職權範圍。根據《城市憲章》的規定，他有權處置已失去效用的物品。

巴蒂斯塔解釋説，每個城市機構都有一個“救助官”負責處理佔用空間的東西。如果無用的物品無法移交給另一個機構，該官員將與DCAS合作，拍攝照片並在城市的公共剩餘拍賣網站上發佈相關描述。

偶爾，一些城市物品的拍賣會會吸引超乎尋常的關注。2022年初，喜劇演員科林·喬斯特（Colin Jost）和皮特·戴維森（Pete Davidson）以及第三位合夥人出價28萬_美_元買下了一艘退役的史丹頓島渡輪。幾個月後，一位匿名競拍者花 23.6萬_美_元買下了一輛20世紀60年代的“紅鳥”地鐵車廂。

但更多的時候，這些物品是如此普通——如此不起眼——以至於它們的照片看起來就像是關於市政府諷刺的一些後現代藝術裝置的展品。包括“沒有橡皮擦的鉛筆” 、“加法機紙卷”、“橡皮筋” 、“有線鍵盤” 、“胡佛吸塵器”。你説什麼？胡佛吸塵器？是的，但它壞了：“僅限零件”。

研究拍賣清單上的零碎物品流向，就能隱約感受到紐約市的宇宙運作：幾乎每件物品背後都有申購表、批准書、簽名以及其他不為人知的東西，而這些都是大都市的日常工作。市政廳衞生間裏的一卷卷衞生紙、緊急避難所裏的被褥……這就是一個城市的全部。

即使是描述這些物品的直接語言，也能喚起紐約人的情感，讓人聯想到站在時報廣場回答如何前往時報廣場問題的疲憊警察。

“壞了的金屬燈” 、“兩把沾污的灰色座墊椅子”、“兩張晃動的木桌”，附帶的有用補充是“這張桌子不能穩定地放置物品”。

所以，買東西要謹慎。

不過，世事難料。巴蒂斯塔説，這裏吸引了許多經常來競拍的人，他們對可能性的追求助長了這座城市的創業精神。比如，遠見卓識的人看到了92個二手運動感應皂液器的二級市場，或者從11個托盤的“不乾淨”散熱器中發現了廢金屬潛力。

巴蒂斯塔説：“一個人的垃圾就是另一個人的寶藏。”

而且，這是一個節日禮物的絕佳選擇。

對於孩子們來説，也許是從史丹頓區長辦公室的地下室裏找到的復古物品。想象一下，當他們試圖弄清傳真機鼓盒的用途，或者曾經無處不在的辦公桌上的透明卡片保護套的用途時，他們會有多高興。

對於媽媽來説，也許可以買一些比那些飛蟲殺滅噴霧劑罐更冒險的東西。考慮一下那7個潛水手電筒——全部來自警察局的海港部，全部是“無法使用”而且“狀態很差”。

但對於爸爸來説，40英尺的集裝箱是無法比擬的。它是海洋的藍色，鏽跡斑斑的凹痕和破洞説明了它的真實性。這可不是複製品。

只要您出價100_美_元，爸爸就可以去沃茲島把它取回來(沒有快遞服務）。

試想一下爸爸臉上的表情吧！