我和西班牙（之一）我的西班牙情結_風聞

我的西班牙情結很深，很厚重，很持久。

一是因為在西班牙工作時間長，常駐將近10年，在我的外交生涯中佔了四分之一。

二是因為親身經歷了兩個不同的西班牙——佛朗哥獨裁統治後期和佛朗哥之後的民主過渡時期；和世界傳奇人物佛朗哥有過交集，與同樣具有傳奇色彩的“熱情之花”伊芭露麗、老共產黨人卡里略、“民主過渡”風雲人物蘇亞雷斯、岡薩雷斯，以及著名的國際活動家薩馬蘭奇等，都有過不少的交往；由於工作之便，與西班牙王室的某些成員也有過一些接觸。

1973年，中國首任駐西班牙大使陳肇源向西班牙國家元首佛朗哥遞交國書。右一為作者。

1978年，西班牙國王胡安·卡洛斯訪華與華國鋒主席、鄧小平同志合影。第三排中間為馬牧鳴大使和夫人。馬大使後排左一為作者。

第三，我曾作為我國前四任駐西班牙大使（陳肇源、馬牧鳴、張世傑、曹元欣）的翻譯和部門負責人，得到他們的口傳心授、耳提面命，受益匪淺。

張世傑大使

曹元欣大使

第四，從建館班子開始，我先後與許多西班牙語同行共事，戴詩琪、彭耀民、陳懷龍、丁永龍、佟丕禮、朱祥忠、嚴大維、李永春、李明林、安繼星、李燦榮、霍淑珍、楊漢炎、任景玉、王書琴、居一傑、江山、李東、楊月彬、殷恆民、張拓、林海、宋風、韓平偉……這些領導和同事們批評幷包容我的弱點與不足，鼓勵並肯定我的長處與進步，是我的良師益友。丁永龍、佟丕禮同志還是我的入黨介紹人。我為這些同志在獻身黨的外交事業中的建樹和貢獻感到高興和敬佩，對其中幾位老革命、老領導、老朋友的逝世感到無盡的悲痛。他們在我的心中永恆。

在西班牙工作過的西語羣體，是以團結融洽、凝聚力強著稱的外交部西語羣體的一部分，彌足可貴，值得珍惜。

人生有幾個十年啊！1973年中西建交後我從赤道幾內亞調回，參加建館班子赴馬德里；1978年胡安·卡洛斯國王訪華後回國；1982年返西，任二秘（政治處主任兼新聞官）；1984年任一秘；1987年調離，任西歐司五處主管南歐（西、葡、意大利、希臘）事務的副處長。年齡是31-36歲和40-45歲，正是風華正茂和年富力強的好時光。

時間跨度之大，歷史跨度之遠，人事閲歷之深，這十年，在我的一生中佔有極其重要的位置，對於我的成長具有鍛骨凝魂的作用，刻骨銘心，歷久而彌新。

從中西關係的角度看，我在駐西使館工作的10年加上先後在外交部主管涉西事務的8年，前後18年期間，正是中西兩國從相互缺乏瞭解，因社會制度和政治信仰、意識形態不同而缺乏互信，“防”大於“交”的時期，到逐步增進了解、合作關係起步的階段，是兩國友好合作史上很重要的階段。這也應當算是我的西班牙情結的另一個成因。我有幸作為中西關係起始階段的見證者和參與者，機遇難得，不僅幸運，而且自豪，難於忘懷，也深感有責任、有義務追思搜憶，記錄下來，存史育人。

未完待續~

作者 | 王珍  圖片 | 網絡

編輯 | 外交官説事兒 青巖