華盛頓郵報丨社論：首都犯罪飆升，警力有待強化_風聞

2023年11月4日，華盛頓特區上空的警用直升機。圖源：Bill O’Leary/The Washington Post

原文截圖

 

​社論：首都犯罪飆升，警力有待強化

最近一個週六的晚上，首都華盛頓特區的違法者變得極為肆無忌憚，以至於有人試圖侵入停在大都會警察局總部外面的汽車。

這一愚蠢之舉很快就被挫敗。警察迅速趕到，華盛頓特區綽號“獵鷹”的警用直升機也很快出現在空中，並用探照燈照射該片區。我們和華盛頓警方一道潛伏，以更清楚瞭解帕梅拉·史密斯局長（Pamela A. Smith ）及其團隊如何應對犯罪的激增，其間見證了這一切發生。

今年是自2002年以來華盛頓特區發生兇殺案最多的一年，同時搶劫和劫車案件也在激增。在社區聊天羣，在國會員工會議上，在餐館經營者和小企業主內部，犯罪都是首要話題。雖然僅靠警方無法解決所有問題，但很明顯，大都會警察局 (目前只有3328名警察)需要擴大規模。十年前，時任警察局長 Cathy L. Lanier 警告説，假如警察數量少於3800，危險將會增加。眼下，這座城市正在吸取這一慘痛教訓。

首都的兇殺案數量創下二十一年來的新高（2023年數據截至12月18日）。

為幫助招募新成員，市長穆麗爾·鮑澤(Muriel E. Bowser，民主黨人)將警察隊伍的簽約獎金提高到了2.5萬美元。她需要重新審視整體薪酬水平。華盛頓特區警察的年起薪是66419美元，比該市中位數年薪低大約1萬美元，比聯邦調查局的平均起薪範圍低大約1.5萬美元。大都會警察局明智地僱傭平民從事辦公室工作，並應繼續設法確保宣誓就職的警官留在他們能夠發揮最大作用的崗位。但人員配置問題不會在一夜之間解決，部分原因是緊急大舉招募警員可能導致標準降低。華盛頓特區的警察隊伍以及其他許多正在與警力枯竭作鬥爭的人，不得不接受利用數據和技術實施智能警務活動。

我們見證了大都會警察局啓用兩種警力強化設施：更多的“天眼”和一個升級的指揮中心。攝像頭、車牌識別器、槍擊探測器和直升機都有很大的作用。攝像頭有助於阻止犯罪和破案。當我們在警車裏的時候，車牌識別器發現了多輛被盜車輛。回到總部，當槍擊報告傳來時，警察可以用定位系統檢查該地區，並尋找附近的攝像頭，看看是否有罪犯逃跑。

華盛頓特區只有350多個警用攝像頭。該市還為居民和小企業購買自己的攝像頭提供折扣。儘管如此，考慮到其城市規模，聯邦首都的警用攝像頭數量仍遠遠少於紐約或芝加哥，還需要更多。無人機值得探索，但9·11恐怖襲擊後實施的許多空域限制措施，使得在華盛頓特區使用無人機變得困難重重。對特區在一個監控國家監控民眾的擔憂被誇大了。華盛頓特區警方不使用面部識別軟件，只能做有限的“實時”觀察。（本段刪去幾個字。——譯註）

但攝像頭也只能做到這麼多。全國各地主要警察部門正強化它們的指揮中心，實施數據驅動，為多個執法隊伍創建中心樞紐。自7月下旬以來，華盛頓特區警方已經在每週的週四、週五、週六和週日晚上實施“暴力犯罪打擊行動”，以在犯罪高峯期向街頭增派更多警力和資源。這是一個集中響應，補充了傳統的街區巡警。指揮官告訴這些額外派出的警官，“要讓人看得見”。沒有特定任務的時候，他們會將警車停在熱點街區以威懾犯罪。

在聯合行動指揮中心，一個小組監聽電話和其他數據，以決定在哪裏部署直升機和巡邏車。華盛頓特區議會對警方在街頭追捕逃犯設定的限制措施，使得直升機至關重要。直升機經常跟蹤毫無戒心的劫車犯，直到安全逮捕他們。飛行員稱，今年的飛行次數增加了大約25% 。

儘管搶劫和劫車案件仍處在不可接受的高發水平，但增速正在放緩，警方開始表達樂觀情緒。

月度劫車案數據：華盛頓特區的劫車案仍處在高發水平，但自2023年6月以來，發案數量已經下降。

月度搶劫案數據：華盛頓特區的搶劫案依舊高發，但已從7月高峯期滑落。

直升機的管理代價昂貴。警方發言人表示，單是年度運營成本就高達140萬美元。雖然很難進行嚴格的成本收益分析，但理想的情況是，在犯罪率消退之前，每天24小時待命。我們乘坐一輛警車巡查時，可以聽到有警員在無線電中請求“獵鷹”幫助，但沒有直升機可用。

多個執法機構多個執法機構在華盛頓特區運轉: 大都會警察局、聯邦公園警察局、國會警察局、大都會運輸警察局、聯邦特勤局、國土安全局、聯邦調查局，等等。

它們之間的溝通一直是個問題。曾領導聯邦公園警察局的史密斯局長剛剛宣佈建立一個實時警務中心，這樣幾個機構的代表可以並排坐在那裏。該中心是仿照紐約市和新澤西州部分地區類似中心建設的，將於明年初投入運營。

對華盛頓特區來説，2023年是犯罪猖獗的可怕一年。要在2024年改變這一狀況，必須加倍努力。

（本文是一篇署名為社論委員會的《華盛頓郵報》社論，原題“What a night with D.C. police shows about soaring crime — and stopping it”，由該報網站發佈於2023年12月18日。超鏈接為原文所有。譯者聽橋，對機器形成的初步譯文有校閲，並對原文有多分段。）