【社會】為什麼大多數印度人不使用衞生紙？_風聞
龙腾网-5小时前
【來源龍騰網】
評論原創翻譯：
Profile photo for Sharib Zafar
Sharib Zafar
·
Follow
Hardcore IndianUpvoted by
Snehasis Chakraborti
, lives in India (2005-present)upxed 6y
Originally Answered: Why most Indians don’t use toilet paper?
Because our culture dates back to times when we did not have any paper to wipe (sh)it off.
因為我們的文化可以追溯到沒有紙張用來擦拭的時代。
We are more hygiene conscious and we are all blessed to be in a country with abundant natural resources that we don’t have to worry about 2-3 mugs of water for cleanliness.
我們更注重衞生，而且我們很幸運生活在一個自然資源豐富的國家，不必擔心清潔所需的兩三杯水
Consider 1 bn people using paper daily, what a wastage it would be, cutting down millions of trees for wiping our asses..we are not that fools.
考慮到10億人每天使用紙張，這將是多麼的浪費，砍伐數百萬棵樹木來擦拭我們的屁股…我們並非如此愚蠢。
Edit: 1k upvotes and now it makes me most viewed writer in toilets.
修改：1000個點贊，現在讓我成為了最受歡迎的廁所作者。
Its amazing that people want to know how the asses are wiped.
人驚訝的是，人們竟然想知道屁股是如何擦的。
Cheers!!
乾杯
Profile photo for Sadaf Zehra Rizvi
Sadaf Zehra Rizvi
· 8y
Err I don’t understand the concept of the westerners and most of the world of using TP alone and feeling absolutely OK with that.
嗯，我不太理解西方和大多數世界使用紙巾而感到完全無所謂的概念。
If you have so much as saliva or even mud on your body wouldn’t you wash your hands or that body part or would you be OK just wiping it and going about your day ??
如果你身上有唾液甚至泥巴，你會洗手或者洗那個部位嗎？或者你會只是用衞生紙擦拭一下然後繼續你的日常生活嗎？
Its shit. Forget your anus, as it forms in your large intestines it coats the colon , hence you need a colon cleanse/ detox/ colon. Therapist so do you think just usig a dry method will suffice ??
扯犢子。忽略肛門不談，由於排泄物在大腸中形成並附着在結腸上，因此需要進行結腸清潔/排毒/結腸治療時。那麼，你認為僅僅使用乾燥的方法就能實現麼嗎？
Now why Indians use water. Contrary to the general belief that we are just flies n mosquitoes, we actually maintain excellent personal hygiene. I’m not talking civic sense that’s for another day n we score a big negative there. So , we like to have all sides covered. Wash urself with water. Dry urself with toilet paper and then get going. For that matter , OSHA should issue universal guidelines n make this mandatory .
現在為什麼印度人使用水。與一般認為我們只是蒼蠅和蚊子相反，事實上我們維持着卓越的個人衞生。我不是在談論公共意識，那另外的事情，我們在那方面得分很低。所以，我們喜歡做到全方位的清潔。用水沖洗自己，用衞生紙擦乾，然後就可以離開。説到這一點，美國職業安全與健康管理局（OSHA）應該發佈普遍的指導方針，並將這變為強制性的。
原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處
I ll tell u another (not so) fun fact. A lot of 5 star hotels in India , because they cater to westerners ( n may be are ashamed of the fact that westerners cant wrap their head aroudn the use of water) have done away with the concept of a bidet or water faucet , which is the most inconvenient n stupid thing to do.
我告訴你另一個（不太）有趣的事實。印度很多五星級酒店，因為它們服務於西方人（也可能因為他們感到西方人無法理解使用水的概念而感到羞愧），已經放棄了坐浴器或水龍頭的概念，這是一種非常不方便且愚蠢的做法。
The concept of using TP in a public toilet I can still understand. Less messy etc etc. But come onnnnnnnn , the thought that u may just be walking about with poop stuck to some part of you is being unsettling.
對於在公共廁所使用衞生紙的概念，我仍然可以理解。減少了一些麻煩。但是拜託，一想到你可能走在大街上時身上某個部位可能還殘留着糞便，這真是讓人感到難受。
One more , very important and rather frownded upon clause. For women especially during their menstruation , it beats me how they make do with just toilet paper. Frigging GROSS.
還有一個非常重要且令人難以接受的事情。對於女性，尤其是在月經期間，我真不明白她們怎麼只用衞生紙就能應付。真是太噁心了。
Profile photo for Umang Jain
Umang Jain
· 8y
You should post this as an answer.
您應該將其作為答案發布。
Profile photo for Suresh Balakrishnan
Suresh Balakrishnan
· 8y
never ever understood how the same 5 star will have a ‘hand shower’ through out the middle east but not in India…personally avoid those 5 stars which dont have a proper washing facility..
我從來都不明白為什麼同一家五星級酒店在中東地區到處都有"手持花灑"，而在印度卻沒有。個人而言，我會避免那些沒有適當洗滌設施的五星級酒店。
原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處
Profile photo for Sadaf Zehra Rizvi
Profile photo for Sadaf Zehra Rizvi
Sadaf Zehra Rizvi
· 8y
Completely. Totally agree. So being classy and upmarket is not to clean urself properly? Thank you I’ll pass , I’m better off being down market , uncouth and vernacular but clean.
完全同意。所以，高檔和上檔次不等於不能正確清潔自己？謝謝，我會放棄，我寧願保持低調、粗俗和樸實，但是乾淨。
Profile photo for Suresh Balakrishnan
Profile photo for Anshul Dalal
Anshul Dalal
· 7y
Maybe the cold climate in the western countries made them choose paper over water
也許是西方國家寒冷的氣候使他們選擇了紙而不是水
原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處
Profile photo for Sanniv Bhaduri
Sanniv Bhaduri
· 7y
Post this as an answer!
發佈此作為答案！