法院裁定特朗普沒有資格在科羅拉多州競選總統_風聞

由於1月6日事件，法院裁定特朗普沒有資格在科羅拉多州競選總統，這是一個歷史性的舉動

特朗普很快誓言要向美國最高法院上訴

伊莎貝拉·穆雷

2023年12月20日上午8:48

《美國廣播公司新聞》

美國科羅拉多州最高法院週二裁定，由於1月6日美國國會大廈發生騷亂，唐納德·特朗普沒有資格參加2024年總統競選。

這一基於憲法第14修正案的歷史性決定，禁止特朗普參加總統初選，在美國最高法院引發了一場關於明年選舉命運的鬥爭。

科羅拉多州的七名法官中，大多數人寫道，這位前總統“參與了叛亂”。這項裁決很快將被上訴，可能會引發特朗普支持者的激烈批評，以及那些在1月6日左右譴責他的行為的人的熱烈掌聲。

“幾個月來，特朗普總統直接和明確地敦促他的支持者向國會大廈遊行，以防止他錯誤地稱之為對這個國家人民的欺詐行為，這無疑是公開和自願的，”法官們寫道。

“此外，”他們寫道，“充分的證據表明，特朗普總統採取所有這些行動，都是為了幫助和推進他自己構想和啓動的一個共同的非法目的:阻止國會批准2020年總統選舉，阻止權力的和平移交。”

有鑑於此，州最高法院裁定，“由於特朗普總統根據《選舉法》第3條被剝奪了擔任總統的資格，因此，根據《選舉法》，州務卿將特朗普前總統列為總統初選候選人是一種不法行為。”

法官們將裁決推遲到1月4日，等待上訴。

三位法官持不同意見:首席大法官布萊恩·d·博賴特、小卡洛斯·a·薩穆爾和瑪麗亞·e·伯肯科特。

博賴特在他的異議中寫道，特朗普“缺乏與叛亂有關的定罪”，應該要求駁回此案。

薩穆爾寫道，多數人的意見“公然違反了正當程序原則”。

此前，根據美國內戰時期的憲法條款第14修正案第3條，科羅拉多州對特朗普的投票資格提出了長達數月的質疑。該條款認為，如果前公職人員宣誓支持憲法，然後從事反對美國的“叛亂或叛亂”，他們就沒有資格再次競選。

今年9月，總部位於華盛頓特區的監督組織公民責任與道德組織代表科羅拉多州的六名共和黨和無黨派選民提起訴訟，稱特朗普在2021年1月6日國會大廈襲擊事件中的行為違反了該條款。

長期以來，特朗普一直否認有任何不當行為，並在因涉嫌煽動1月6日被彈劾後，於2021年被參議院共和黨人無罪釋放。

週二，科羅拉多州最高法院的多數票推翻了下級法院的判決，即根據憲法，總統不是美國的“官員”，因此第14修正案第3條不適用。

該裁決還駁回了特朗普在11個問題上的上訴，並發現他在1月6日的行為，包括當天上午在白宮外的演講，不受第一修正案的保護。

特朗普目前是2024年共和黨初選的領跑者，他抨擊科羅拉多州第14修正案的挑戰——以及全國各地針對他的類似訴訟——是毫無根據和反民主的。

週二晚上，特朗普的一位發言人發誓要上訴，競選團隊已經開始通過這一決定籌集資金。

“科羅拉多州最高法院今晚發佈了一個完全錯誤的決定….我們有充分的信心，美國最高法院將迅速作出有利於我們的裁決，並最終結束這些非美國的訴訟，”發言人史蒂文·張（Cheung）在一份聲明中説。

公民責任與道德組織稱讚這一裁決“對保護我國民主的未來是必要的”。

六名請願者之一、前共和黨州議員諾瑪·安德森在公民責任與道德組織發表的一份聲明中表示，“我和其他原告提起此案，是為了繼續保護憲法中規定的自由和公平選舉的權利，並確保科羅拉多州共和黨初選選民只投票給符合條件的候選人。”今天的勝利就是這樣。”

今年以來，特朗普在倡議者和一些法律界，包括一些保守派學者中，對他資格的爭論愈演愈烈，到目前為止，他在多個州都面臨着對第14修正案的多重挑戰。

但在針對他候選人資格的數十項挑戰中，直到週二，還沒有一家法院取消他的資格。

援引第十四修正案的訴訟被九個法院駁回：密歇根州、科羅拉多州地區法院（導致那裏的上訴大戰）、明尼蘇達州最高法院、華盛頓地區法院以及亞利桑那州、羅德島的聯邦法院島、新罕布什爾州和佛羅里達州。

12月6日，科羅拉多州最高法院聽取了對下級法院法官裁決的口頭辯論，該裁決駁回了公民責任與道德組織對特朗普投票資格的挑戰。

在丹佛舉行的兩個小時的聽證會上，由七名法官組成的法庭對此案提出了尖鋭的核心問題，包括叛亂的定義;國會大廈暴動是否為暴動;以及“叛亂禁令”是否適用於美國總統。

“我想我是在表達對地方法院對叛亂的定義的擔憂。在我看來，這在某種程度上或可能是廣泛的——所以我請您解決這個問題，”首席大法官博賴特在聽證會上説。

科羅拉多州的下級法院法官薩拉·b·華萊士去年11月裁定，儘管根據第14修正案，特朗普有資格參加2024年的競選，但她發現他確實參與了1月6日的叛亂，因為他煽動了叛亂。

公民責任與道德組織的法律團隊和特朗普的律師都向科羅拉多州最高法院提起了上訴:公民責任與道德組織是因為特朗普的投票資格最終決定，而特朗普的團隊則是因為華萊士認為他參與了叛亂。

此前，一名律師對美國廣播公司新聞頻道表示，明尼蘇達州、科羅拉多州或密歇根州的最高法院“很有可能”在今年年底前就這一問題做出裁決，從而讓美國最高法院進行緊急審查。

“理想情況下，這個問題需要在選票打印出來之前做出決定，我希望並期待這個決定對我們有利，”人民言論自由組織主席兼高級法律顧問本·克萊門茨在11月説。

《美國廣播公司新聞》和《華盛頓郵報》9月份進行的一項民意調查顯示，對於特朗普是否應該被允許參加2024年總統大選，人們的看法不一。

44%的美國人表示，根據美國憲法第14修正案，特朗普應該被禁止擔任總統;50%的人認為他不應該被禁止參選;6%的人不置可否。

原文標題是：Trump ineligible to run for president in Colorado because of Jan. 6, court rules in historic move