有生之年！一代神漫迴歸，殺瘋了_風聞

作者|  Scott

來源|  影探

最早聽説《幽遊白書》慘遭網飛真人化，我是拒絕的。

為什麼？

畢竟，近些年網飛沒少禍害經典日漫。

前有黑人屌絲版《死亡筆記》，後有AV質感版《星際牛仔》。

好不容易《海賊王》打了場翻身仗；

還是驅散不掉**“天下觀眾苦漫改真人久矣”**的陰影。

之後，隨着定妝照釋出，本就不富裕的信心更是雪上加霜。

駝背瘦猴版幽助，塑料****假髮版藏馬，山寨非主流飛影，撞臉黃X韜桑原……

童年濾鏡碎了一地，眉毛上吊針——辣眼睛。

就在本樂子人還在等着，網飛又一次出洋相。

沒成想，打臉了！

IMDb開分9.1（跌到7.6），豆瓣7.1，爛番茄爆米花度87%。

稱不上封神，但也絕對算不上翻車。

甚至看起來有模有樣，遠遠超出了預期！

邪王炎殺黑龍波

有生之年，又被漫改真人劇**“真香警告”**了一次。

活久見。

「幽遊白書 真人版」

Yu Yu Hakusho

2023.12.14 美國 

 

****幽遊白書

 

《幽遊白書》改編自****富堅義博老賊創作的同名奇幻冒險漫畫。

漫畫於1990-1994年在《週刊少年Jump》連載。

富堅義博

漫畫原定名為**《幽遊記》**。

但因與同期連載的另一部漫畫《珍遊記》太相似，所以改為了《幽遊白書》。

漫畫從連載之初便大受歡迎。

截至2017年，銷量累計達7000萬冊。

與《龍珠》《灌籃高手》並列，被稱為Jump初代三巨頭。

此後30多年，《幽遊白書》被改編為動畫、遊戲……

不論是暑假守在電視機前，總也看不夠的台配國語版動畫；

還是放學後呼朋喚友，再打億局的世嘉遊戲****《魔強統一戰》。

在不少80、90後的童年，想必都曾佔據過一席之地。

《魔強統一戰》

圖源：網絡

故事主人公，是性格熱血、暴力衝動的不良少年浦飯幽助。

一天，他為了拯救路過的小朋友而被車撞死，變成了鬼魂。

幽助

然而，由於靈界沒料到幽助會因行善而死，沒有為他預留容身之地。

靈界統治者**“小閻王”給了他一個重生的機會，將他任命為靈界偵探**。

回到人間，偵破跟妖怪有關的案件。

小閻王

幽助在任務中，結識了可靠的夥伴——

睿智深沉的妖狐少年藏馬、冷酷無情的邪眼盜賊飛影。

以及學校死黨，直率單純的不良少年桑原。

藏馬

飛影

桑原

與此同時，一場陰謀正在暗中醖釀。

人類財閥左京，聯手户愚呂等一幫魔界保鏢。

密謀打破人界與魔界的屏障，釋放妖魔為禍人間。

左京和户愚呂弟

為了阻止末日，幽助一行人不得不向左京發起挑戰。

終極大戰就此拉開了帷幕……

****看上去很美

儘管《幽遊白書》擁有龐大粉絲基礎，但近30年來從未有人挑戰將其真人化。

日本影視界曾斷言：這是一部無法改編的漫畫。

因為其中充滿了光怪陸離的奇幻元素、千奇百怪的妖怪以及無法還原的動作。

挑戰這個“不可能”的，是曾製作過《彌留之國的愛麗絲》的ROBOT。

立項之初，項目負責人坂本和隆表示：

“我是伴隨着《幽遊白書》長大的。我想最大限度發揮網飛的自由創作理念，集結全球精英制作團隊，盡最大可能還原《幽遊白書》宏大的世界觀。”

簡單來説，改編思路即：

忠實原作精神，融入現代理念，大刀闊斧創作，量力而行製作。

坂本和隆

然而，改編效果只能説是看上去很美。

比如説，刪繁就簡的劇情。

原作前期是喜劇日常漫，中期才轉換為王道熱血漫。

其中，包含了大量、漫長的角色塑造和世界觀搭建。

於是，網飛真人版乾脆把112集動畫壓縮為5集。

靈界偵探篇砍掉80%，暗黑武術大會篇只剩個結局。

只留下主線框架，儘可能保證重要角色、招式亮相。

如，幽助的靈丸破空一擊👇

儘可能還原經典對白、名場面。

如，鴉和藏馬初遇時的調情挑釁👇

 

刪繁就簡的改編，保證了邏輯流暢、節奏緊湊。

可是，5集實在太短了，甚至來不及起碼的起承轉合。

走馬觀花的劇情推進，令氛圍營造只能是點到為止。

敷衍潦草的角色塑造，令行為動機看起來匪夷所思。

整季就像拍了個大綱，剛準備燃起來就已經熄火了。

再比如説，與時俱進的角色。

原作角色或是過時的不良少年，或是誇張的妖怪。

如果在真人劇1：1還原二次元造型，必然違和感拉滿，格格不入。

《幽遊白書》舞台劇

於是，網飛真人版在情懷濾鏡和現實基調間嘗試取得折衷——

14歲初中生的設定，改為了17歲高中生。

幽助更加成熟穩重，不會再耍流氓襲胸。

桑原不再沙雕莽撞，更多體現有情有義。

洗白了飛影的綁架黑歷史，留下了藏馬的人性高光戲……

與時俱進的改編，的確保證了角色的貼近現實。

可是，服化道妝造還是簡陋得有些不忍直視。

高冷美男子藏馬，扮成了香腸嘴藏狐。

頂着一頭分分鐘壓壞腦袋的塑料假髮。

活脱脱葬愛家族成員。

好不容易熬到變身狐妖。

喜感大於美感，不太聰明的樣子……

活潑可愛的牡丹，扮成了剛從夜店下班的太妹。

瘦小的武道家幻海，扮成了兇巴巴的包租婆……

演員本身沒問題，但確實不夠貼臉。

原著黨震怒，氣到想報警的程度……

牡丹

幻海

****滿滿誠意

既然《幽遊白書》真人版槽點茫茫多，為啥口碑還不錯？

究其原因，必然是交口稱讚的動作特效。

動作指導，請的是“甄家班”成員大內貴仁。

他曾在香港，擔任過**《導火線》《特殊身份》**等動作片武行替身。

後來回到日本，擔任過**《浪客劍心》**特技統籌。

劇中，他運用香港動作片經驗，為不同角色設計了迥異的動作風格。

前期，主打貼身肉搏戰。

靈活如幽助。

圍繞實景搭建的廢車場、居民區等設計動作。

閃轉騰挪間邊打邊逃，見招拆招地刺激驚險。

迅捷如飛影。

主要表現間不容髮的高速移動和揮刀斬擊。

兩步並作一步的滑步，眨眼間便決出勝負。

後期，主打超能力混戰。

華麗如藏馬。

薔薇藤蔓替代鋼絲飛檐走壁，動作物理和CG特效無縫銜接。

一鏡到底的連招運鏡，如絲般順滑。 

利落如桑原。

《星戰》同款靈劍，破壞感酣暢淋漓。

手起刀落，一刀一個小朋友。

壓縮篇幅、簡化妝造省下來的資金，幾乎都花在了特效上。

據報道，本劇花了10個月拍攝，兩年多製作後期特效。

與8家頂級視效公司合作，其中包括參與《權遊》的Scanline VFX。

放眼全球，也屬於是第一梯隊。

除此之外，原作底藴當然也是加分項。

劇中雖然主角戲份有所取捨，但反派故事線並沒有糊弄。

户愚呂弟，稱得上是日漫史上最有魅力的反派之一。

户愚呂兄弟

户愚呂弟，出場便是霸氣側漏的經典反派形象。

大墨鏡、雙開門，撞臉於榮光魔鬼筋肉人Bking。

​

30%力量，掄出拳頭錘爆妖怪。

120%力量，彈下手指隔空傷人。

數次交鋒中，他心狠手辣，濫殺無辜，壓迫感拉滿。

直到幽助戰勝了户愚呂弟，揭曉了他的悲劇前史。

他扮演反派，只是為了訓練出更強大的對手打敗自己。

最終，户愚呂弟大步流星邁向地獄，坦然接受最嚴酷的懲罰。

如願以償的敗者姿態，瀟灑而又優雅。

你會發現，户愚呂弟不是一個招人恨的反派。

他的故事線模糊了黑白、善惡的界限。

在熱血的戰鬥之外，串聯起人性複雜和命運無常，傳遞出物我同悲的極致物哀。

不論原著黨還是新觀眾，想必都能感受到其中超越大多熱血王道漫的鬼才厚重。

畢竟，《幽遊白書》賴以成名的不僅是少年漫的熱血，還有成年漫的內核。

****期待

 

聊到最後。

季終彩蛋透露，户愚呂兄沒死，在沙灘上慢慢再生。

這暗示第二季可能會進入**“仙水篇”**。

浦飯幽助一行人，將對陣初代靈界偵探仙水忍。

也有可能魔改故事線，重新回到**“暗黑武術大會篇”**。

將鈴駒、酎、陣、凍矢等人氣角色搬上熒屏。

或者，乾脆像漫畫一樣，巔峯時見好就收。

轉過頭來開發**《全職獵人》真人版**，給老賊攢麻將錢。

《全職獵人》舞台劇

作為粉絲，還是期待劇集能夠繼續拍下去。

但願續集能夠保持住這股誠意，帶來更多激燃熱血的特效打鬥。

能夠打開格局，以寬裕的篇幅、精緻的妝造，給情懷上上強度。

希望《幽遊白書》能夠幫我們找回時光留在記憶的印痕——

再次重温，曾經的中二與熱血，感動與澎湃。

點擊「影探」閲讀原文