華人男子因不懂英文，竟被關進美國瘋人院31年！無人探訪、喪失説話能力_風聞

精英説

2023年12月25日 08:46:02 來自上海市

如果你被錯抓進精神病院，要如何證明自己是個正常人？令人匪夷所思的是，這個看似有些“科幻”色彩的疑問，卻成為華人男子蔡紹華一生悲劇的開端。

在豆瓣上擁有 9.0 高分的紀錄片——《華人移民史-闖拉美》，曾揭秘20世紀初第一批華工闖蕩世界的艱辛：他們終日戴着鐐銬、鏟着鳥糞創造外匯收入，日出而作、日落而息，卻大多換來積勞成疾，含恨而終的結局……

50年後，乘着移民闖蕩熱潮，廣東台山男子蔡紹華（David Tom）懷揣着心中的“美國夢”，於1950年出走美國，最終偷渡到了舊金山。原本他幻想着能夠在異國他鄉和弟弟一同開闢新生活，卻不曾想到遠處迎接他的，將是橫亙30餘年的人生噩夢！

截圖來源於紀錄片《華人移民史—闖拉美》

起初，蔡紹華在舊金山的一箇中餐館工作，卻因不會講英文，在一次就醫時被美國當地執法人員認定為患有精神疾病，隨即關入精神病醫院。

在散發着鐵鏽和冷氣的“監獄”裏，他衣衫散亂、口齒不清，與世隔絕整整31年。早期弟弟也曾去瘋人院探望他，不過後來其蹤跡也消失無蹤。

一直到1983年，時來運轉，蔡紹華終於被解救出來。不過他就像是從“荒島”逃回來的野人，忘了與人交流，徹底喪失生活自理能力，更別提重回社會。

圖片來源必應，版權歸原作者所有

最後出於人道關懷，法庭判定 Patrick Murphy（英譯：墨菲）為蔡紹華的法定監護人。他照顧這位連話都不會説的華人，35年如一日，直到在2014年8月17日蔡紹華離世。

觸碰那些歷史註腳，我們從最早一批華人劈波斬浪的闖蕩中看到了難以言表的煉獄生活。

“移民淘金夢”或許是舞台，或許是一種傳説，或許是苦澀的酒，或許是美麗的夢。

被關進“精神病院”——淘金夢破碎

故事起於20世紀中期，廣東小夥蔡紹華做了一個移民“淘金夢”。

那個時代，沿海地區的漁民敢闖想闖，看着遠親近鄰爭相靠出海闖蕩發了財，蔡紹華模仿起來，在1950年前後和弟弟一起來到美國舊金山打工。

後倆人輾轉多箇中餐廳，尋求一席安身之地。

截圖來源於紀錄片《華人移民史—闖拉美》

1952年，經過沉澱和積累，蔡紹華逐漸在華人餐廳活躍。但過於拼搏、且才20歲出頭的他在一次工作中不幸感染了肺結核，強忍着身體的不適，他獨自前往醫院求醫，卻不想自己送往療養院治療後的經歷，成為命運的致命一擊。

當時醫學並不發達，在人們的普遍認知裏，肺結核是致命的傳染病，因此他被送往療養院之後被莫名隔離。

但隔離時出現了一個很大的問題。蔡紹華來到美國後一直居住在唐人街，因為根本不會講外語，只能靠比劃手勢和家鄉話來會意。此時療養院還不夠健全，並沒有中英雙語全能的醫療人員。

圖片來源必應，版權歸原作者所有

當時新聞報道稱：一位女護士準備為他清洗身體，他出現“過激的反應”。他掀開被單，赤裸身體跑下樓，甚至失去理智一般大喊大叫。這一舉動嚇壞了護士。

醫護人員開始阻攔他，但雙方推搡之中產生了肢體衝突。隨即，蔡紹華不由分説被送往西北側的一家州立精神病院，並被診斷為“精神病反應，未分類類型”。

隨後他與世隔絕31年，徹底失去了自由、語言、夢想。

最初他被關進來時也試圖反抗，偷偷策劃逃走。但醫院護士始終無法理解他的蹩腳外文，甚至將那些手勢語視為精神錯亂的反應。

那些一同被關在醫院的精神病人，則早已習慣了他的存在。在無數個日夜裏，他發出了最後的呻吟：我，為什麼會在這裏？我真的沒有瘋。

在愛心人士幫助下，終獲自由

31年強制住院期間，沒有人在意他的語言、求助甚至反抗。最重要的是，連官方伊利諾伊州精神衞生部都忽視這個華人“精神病人”的存在，並未為他提供任何診斷、治療、諮詢服務。

幸運的是，庫克郡的公共監護人墨菲偶然察覺到了蔡紹華的存在，並通過詳細調查他來美國的經歷及當下的處境，才發現他被誤判了。

最初華人闖蕩海外時，因語言和生活方式的不同出現偏見與隔閡。

他被誤判後過着怎麼樣的生活呢？公開報道曾顯示：蔡紹華活脱脱成了真正的“精神病人”。他把地板當廁所，甚至時常脱下衣服躺在地板上，淒冷地望着天花板，什麼都不做。

這個在當下看來有些“行為藝術”的無厘頭行為，被醫護人員認定為精神病的特殊反應。隨着調查研究的深入，被墨菲請來出庭的醫生開始意識到：31年來無人理解、無人對話，讓他失去了和外界正常溝通的能力。因為在這個遙遠的國度，沒有人知道他發出的咿咿呀呀的語言是漢語，更無法真正判斷他是精神病人，亦或是智力低下。

現在，他雖然得以重見天日，但如果在接下來的一段時間內，僅僅讓他接受藥物治療，卻沒有給予任何幫助和關懷，於他而言無疑是二次傷害。

圖片來源必應，版權歸原作者所有

很快，蔡紹華的案件向美國公眾披露，大家都被這段離奇的故事驚呆了。

在很多熱心正義之士幫助下，他得到了法律保護，官司勝利，得以離開精神病院。然而出牢籠後，他無法照顧自己，此時患有精神分裂症、躁狂抑鬱症、腦損傷和失語症的他像個三歲兒童一樣，在小區四周亂跑亂撞。

還好有墨菲。他被法院判定為蔡紹華的法定監護人。在漫長的上訴征途中，墨菲為蔡紹華爭取到了自由，還有法院判的40萬美元補償金。為了避免州政府漫長的上訴程序，墨菲接受了最終20.5萬美元的賠償，以讓他提早重獲自由。

然而，幾十年過去，最初的夢想和激情，已然隨着蔡紹華臉上冗長的鬍鬚、頭髮皓白消失在風中。

重獲自由與家人

因為在精神病院中沒有得到正常的照顧，蔡紹華除了有限的短語、短句外，幾乎無法與人交流，根本無法融入社會。並且這些年來，他一直默默承受着來自各種治療精神病藥物的副作用。

看着眼前的男子，墨菲覺得內心無比遺憾，他已經50多歲了，再去適應精神病院以外的生活和環境，這是不可能的。

很長一段時間，墨菲看着孤獨的蔡紹華像嬰兒一樣，無人照料，孤獨飄蕩。之後，墨菲所在的機構聯繫到了位於芝加哥的 Peter Porr 和 San O 夫婦。他們通過報道瞭解到了蔡紹華的悲劇，很是同情，願意無償照顧他的起居生活。

圖片來源必應，版權歸原作者所有

蔡紹華的新家在Peter夫婦位於埃奇沃特區的一處住宅。他跟着Peter夫婦一起生活，還獲得了移民機構的幫助，重新學習中文，吃中國菜。

即便對周圍環境陌生，蔡紹華在Peter夫婦的細心照料下，漸漸開始學會信任別人，並感受來自正常家庭的温暖。

Peter夫婦希望帶着他重新接受並融入隔絕了31年的社會，總是嘗試通過複述一些事情，讓他慢慢不再感到害怕和緊張。

1983年，他在這裏平靜生活。Peter夫婦在與蔡紹華接觸的日子裏，發現他依然保持着骨子裏的單純與善良，還很會社交：“他教會了我們很多東西。最重要的是，他還是個活生生的人，有感情、慾望和需求。甚至他會對周遭感到喜怒哀樂。”

圖片來源必應，版權歸原作者所有

本以為現今的照顧是一種補償，但於Peter夫婦而言，這更像是一個重組家庭。

在這個家庭裏，蔡紹華學會了開車，會開着老爺車四處兜風。或許是記憶驅使，他非常喜歡參觀唐人街。

他尤其喜愛新生的小生命。每次看到有嬰兒車經過，他會蹲身靜靜看着小傢伙，眼裏溢滿了光。

偶然一次，他在逛街時遇到了曾幫助他的好心人墨菲，駐足並與其握手。那份感激都融入在這些難以言表的擁抱裏，墨菲很是欣慰他如今陽光、健康活着。

然而，因為曾經長達31年的精神病藥物的攝入，漸漸他的身體每況愈下。直到2014年，蔡紹華突發中風離世，時年84歲。

説姐正值而立之年，正是家庭、事業走上正軌之時，對一切充滿新奇並幹勁十足。反觀蔡紹華的遭遇，不禁惋惜：人生才剛剛開始，他卻在冰冷的精神病院裏，面對着白色高牆，孤獨活着。

或許，他也曾有那麼一瞬間，對當初移民“淘金夢”有過深刻懊悔吧。闖蕩拉美國家選擇的背後，是初代移民踏入陌生國土的闖蕩之路，充斥着偏見、誤解甚至歧視。如今，語言、交通、經濟都四通八達的全球化時代裏，唯有文化成為了解碼國度之間的鑰匙。

他走後，住宅被正式更名為 “David Tom Settlement House”，以此紀念這位華裔老人在他鄉的悲涼遭遇。

這一舉動也警醒着世人：偏見與歧視永遠是種族之間隔閡的根源，文化互通、文明交融是共同進步的“密碼”。