尹錫悦稱“伊朗是阿聯酋之敵”引大爭議，韓外交部等急滅火

（觀察者網訊）“阿聯酋之敵，即對阿方構成最大威脅的國家是伊朗……我們和阿聯酋的處境十分相似。”

綜合韓聯社、《京鄉新聞》等17日報道，韓國總統尹錫悦近日訪問阿聯酋時這一發言引發不小的爭議。韓國在野黨狠批該言論是威脅韓伊關係的“又一外交慘案”，伊朗方面也指責尹錫悦的説法“好管閒事”（meddlesome），稱他完全不瞭解波斯灣沿岸國家的歷史友好關係和目前發生的積極變化。

對此，韓外交部和總統府17日不得不緊急“滅火”辯稱，此言與韓伊關係無關，旨在讓當地韓方派駐官兵認清阿聯酋目前所面臨的嚴峻安保現實，希望有關各方不要就此作過多解讀。

《京鄉新聞》報道截圖

本月14日至17日，尹錫悦偕夫人金建希及“豪華經貿團”對阿聯酋進行國事訪問。這是尹錫悦新年首次出訪兼首次中東訪問，也是自1980年兩國建交以來，韓國領導人首次對阿聯酋進行訪問。

抵達的第二天，尹錫悦夫婦前往駐紮在阿聯酋的韓國“兄弟”（Akh）部隊（該部隊全稱是“駐阿聯酋軍事訓練援助團”，任務是幫助訓練阿聯酋特種部隊）視察，看望慰問官兵。尹錫悦當時發表講話稱，“阿聯酋是我們的兄弟國家，阿聯酋的安全乃是我們的安全”。他還聲稱，“阿聯酋之敵，即對阿方構成最大威脅的國家是伊朗”，並藉此稱韓國與阿聯酋“處境十分相似”。

當地時間1月15日，韓國總統尹錫悦訪問駐紮在阿聯酋的兄弟部隊看望慰問官兵。圖片來源：韓聯社

阿聯酋北部與伊朗隔海相望。前段時間，伊朗與海灣阿拉伯國家的關係持續改善。去年8月，阿聯酋外交部宣佈，在兩國關係凍結6年半後，阿聯酋將恢復與伊朗的全面關係，並下令駐伊朗大使返回德黑蘭。阿聯酋外交部表示，此舉能加強兩國關係，“實現兩國和地區內國家的共同利益”。

韓國《亞洲日報》稱，尹錫悦的言論被媒體報道後，招致在野黨的一致評判，稱可能會對韓伊關係造成不必要的誤會和負面影響。在遭制裁以前，伊朗一直是韓國在中東地區的主要貿易伙伴。

據《京鄉新聞》16日報道，韓國最大在野黨共同民主黨方面當天表示，尹錫悦的説法可能會讓人產生“韓國將伊朗視為軍事威脅”的負面認識，是“損害國家利益、使國民陷入危險的外交慘案”。共同民主黨“尹錫悦政權外交慘案和謊言對策委員會”也發佈聲明稱，尹錫悦的不恰當發言再次暴露出“總統海外出訪風險”的問題。

尹錫悦的表態也惹來了伊朗的不滿。據《中央日報》援引伊通社報道，伊朗方面將尹錫悦的發言形容為“好管閒事”（meddlesome）。

《中央日報》報道截圖

伊朗外交部發言人卡納尼當地時間16日表示，這顯示出韓國領導人對包括阿聯酋在內的波斯灣沿岸國家與伊朗的歷史友好關係，以及目前彼此關係積極發展的態勢一無所知，“他的發言是非外交性的”。卡納尼説，伊朗外交部正在調查並繼續關注尹錫悦最近有關伊阿關係的言論，並等待韓國外交部就此事作出解釋。

對此，韓外交部和總統府不得不緊急“滅火”。據韓國國際廣播電台，韓總統室一位人士當地時間16日在阿聯酋對記者説，尹錫悦的發言旨在激勵韓國官兵，要求其直面阿聯酋所面臨的嚴峻安全現實，並努力恪盡職守。

韓國外交部17日也辯解道，此言與韓伊關係無關，希望有關各方不要就此作過多解讀。韓外交部表示，韓國與伊朗1962年建交以來長期保持着友好合作關係，韓政府持續發展韓伊關係的決心堅定不移。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。