曹野蠻：原來中國人過春節，不只是上街跳舞

【文/觀察者網專欄作者 曹野蠻】

在中國生活的這幾年裏，我對中國各類傳統節日都有了些體驗。在中國的眾多節日中，我最喜歡的就是春節。

今年是我在中國過春節的第五年，所以我想我已經有了一些過節的經驗，大致瞭解中國人如何慶祝這個非常重要的節日。

不過，我以前可不是這樣看中國春節的。

原來中國人過春節，不只是上街跳舞

當我還在歐洲生活時，我對中國新年的慶祝活動只有模糊的概念。我一直認為中國人慶祝這個重要節日的方式就是在龍下跳舞，以及在街上的紅燈籠下跳舞。這也是許多西方人從電視和互聯網上形成的對這個節日的刻板印象。

舞龍和跳舞只是人們歡度春節的一部分內容（資料圖）

但當我真的來到中國，我發現現實情況簡直大相徑庭。中國太大了，每個省份的人們都有自己辭舊迎新的方式。

我記得到中國杭州的第一年，我第一次體驗了春節的氣氛——成堆的美味佳餚，屋裏屋外張燈結綵，人們帶着禮品、紅包參加家庭聚會……對我這個外國人來説，中國春節的一切感覺都很新鮮，但也非常熟悉，它讓我想起了我們斯洛伐克最重要的節日——聖誕節。如此之快，我發現自己被強烈地吸引到這個神奇節日的氛圍之中。

春節真的讓我想起了歐洲的聖誕節，因為在聖誕節期間，我們也花很長時間打掃並裝飾房屋，我們也烹飪傳統的聖誕食品並與家人共度假期。春節和聖誕節的感覺非常相似，當我住在歐洲時，我喜歡聖誕節。現在我住在中國，所以我自然也喜歡春節。

儘管歐洲人並不慶祝春節，但隨着海外華人越來越多地在國外介紹這個特殊的節日，西方人對體驗它的興趣越來越大。如果你要在春節期間去歐洲旅行，並且想在歐洲慶祝這個節日，那你可以選擇在倫敦、馬德里或阿姆斯特丹體驗當地華人組織的春節遊行。

在中國，我覺得城鄉之間的“年味”截然不同。這意味着，住在城市的人們和住在鄉村的人們過春節的氣氛是完全不同的。實際上，我從來沒有在一個城市度過整個春節假期，但是在春節期間，我會在杭州呆了幾天，然後就去鄉下看望我的朋友。

可以説，在鄉村的那段時間裏，感覺就像走進了一個不同的世界：一個幾乎沒有人的世界——街道空無一人，許多商店和餐館都關門了，一切都變得非常安靜祥和。

去浙江農村過春節

如果你住在像杭州這樣人口眾多的繁華城市，“四下無人”將是一種相當奇怪的經歷，但對於像我這樣內向的人來説，獨自度過幾天並不難受。當然，一些外國人實際上更喜歡留在城市，為的是尋找機會體驗不同的生活，並從不同的角度審視他們居住的城市。

如果你問一個在中國呆了一段時間的外國人，他們通常如何度過中國新年，每個人都可能會講出某種不同的經歷。這主要取決於他們是否在當地有很多朋友，特別是中國朋友。由於大多數外國人在中國沒有家人，所以他們很有可能會和朋友一起度過春節。而且因為大多數外國人在他們的國家沒有慶祝這個節日的傳統，如果他們的朋友大多是外國人，那他們可能也不會慶祝它。但是，如果你是一個外國人，且擁有很多中國朋友，那麼你將有很多機會像中國人一樣度過春節。

我也是外國人，我的家人不在中國，最重要的是他們不是中國人，他們不慶祝春節，所以春節期間我真的無處可去。但我的中國朋友從不讓我一個人在城市過春節，他們會邀請我和他們的家人一起在浙江農村過節。所以，儘管我通常一整年都呆在杭州，但每年我都會呆在農村或小城鎮的中國家庭裏度過一週時光。

那些時光讓我很懷舊。我從小在歐洲的小村莊里長大，所以我經常很想念那種被大自然包圍的生活，那裏沒有繁忙的交通，也沒有很多壓力重重的人，一切都非常安定祥和。因此，多虧了中國朋友的熱情好客，可以讓我在農村度過春節假期，也讓我的心靈得到慰藉。

特別經歷

在我和中國人一起慶祝春節的那些年裏，我經歷了很多特別的事情。

春節期間最重要的一天當然是中國的除夕，那天我會和我的朋友以及他們的家人一起吃飯。之後，所有人通常會呆在一起聊天、打牌、吃葵花籽和各種堅果，享受彼此的陪伴，等待午夜的到來。

午夜前後，我們一起去屋頂看煙花，交換紅包，迎接新年。

煙花表演結束後，我通常喜歡在附近散步，享受突然安靜的氣氛，欣賞街道和房屋的美麗。那些街道和房屋裝飾着傳統的紅色燈籠，在黑暗中閃閃發光，讓人覺得很是豔麗。

我記得第一年在中國過春節的時候，我住在一個小村莊裏，有很多家庭慷慨地邀請我去他們家共進午餐或晚餐。我被安排在一張圓桌周圍，眼前盡是各式各樣食物。

不同的菜餚，讓我都很想嘗試一遍

但有一個問題——那會兒我來到中國才幾個月，我仍然不能使用筷子。所以，每次我被邀請去吃飯時，我都必須帶上叉子……今天，我已經習慣了用筷子吃飯，一切都感覺不那麼尷尬了，因為我沒有恐懼（也沒有帶叉子），和大家一起吃飯感覺很舒心。中國人也非常歡迎我，因為有些人知道我喜歡吃甜食，所以他們至少準備了一道嚐起來很甜的菜，只是為了讓我感覺更舒適和快樂。

與我的朋友們一起，我也見證了中國傳統的祖先崇拜。我們徒步去參觀家族墓地，在打掃和整理完那個地方之後，大家一起燒了香火，把它們放在了先人墓前。我的朋友們還向我展示了他們的名字——已經刻在墓碑上，儘管他們還活着，還很年輕。在我國，斯洛伐克人有時也會這樣做，但前提是他們已經老了。

這些家庭並沒有合葬，但大多數時候是夫妻合葬，所以如果其中一人去世，另一人會在墓碑上同時刻上名字，表示即使在死後他們也要在一起。

也是在春節期間，我第一次體驗了麻將文化。我的朋友幾乎每晚都去玩。有一天我幾次拒絕後，他們設法説服我和他們一起去，並開始教我怎麼玩。我認為我無論如何都不是一個好的麻將手，但我真的很喜歡和朋友們一起打麻將、聊天、吃當地美食、喝當地綠茶的體驗。儘管天氣非常糟糕，又下雨又陰冷，但那段時光仍然給我留下了非常温暖的回憶。

結語

許多外國人對中國新年的看法並不正確，他們並不真正理解它，這源於距離，源於文化，也源於他們通常在西方媒體上看到的圖片——中國人在街上與龍共舞。

我認為中國人過春節的主要目的並不是搞公共慶祝，而是與家人、與親密的人一起慶祝來之不易的團圓。許多中國人離開家鄉到遙遠的省份工作或學習，春節通常是他們一年中唯一有機會回家看看的時間。

中國新年期間的歐洲公共慶祝活動通常也是美麗壯觀的，絕對值得一看，但我很高興有機會了解並親身體驗真正的中國春節慶祝活動，並藉此瞭解中國傳統文化和浙江農村的風土人情。我很高興能與中國朋友，與他們的家人一起慶祝春節，他們在他們的家裏熱情地歡迎我，我也期待着今年能再次見到他們。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。