申報遺產十幾年後，韓國發現這一工藝品是日本製造

（觀察者網訊）據韓聯社、《中央日報》等韓媒2月7日報道，2009年在韓國文化遺產廳申報登記文化遺產的“銀製李花文花瓶”日前被撤銷登記，原因是這一工藝品被確認是由日本一家鐘錶店所制，而非韓國王室的官方工坊製造。

韓聯社報道截圖

據報道，2月3日，韓國文化遺產廳發佈公告，宣佈撤銷國家文化遺產“銀製李花文花瓶”的文化遺產登記。韓國文化遺產廳表示，“由於銀製李花文花瓶底部的‘小林’押印，該文物被確認是日本東京小林鐘錶店的產品，因此撤銷登記。”

小林鐘錶店曾經是日本著名的鐘錶店和藝術品製作地。它從19世紀中期到1943年在東京營業，除了鐘錶之外還製作銀製品和飾品，據説該店還向日本宮內省等各官廳供貨。而這一被撤銷韓國國家文化遺產登記的“銀製李花文花瓶”正被認為是在1910年代製作，不過據《首爾經濟》7日介紹，由於這一“銀製李花文花瓶”瓶身有大韓帝國李王家的象徵李花圖案，因此此前被認為是王室文化遺產。

“銀製李花文花瓶”與瓶底“小林”押印

2009年，韓國文化遺產廳在把這件“銀製李花文花瓶”登記為文化遺產時也曾給出理由稱，這一文物是由為大韓帝國王室製作工藝品而設立的李王職美術品製作所製作，“作為反映當時工藝品製作實際情況的文物，史料價值很大。”

但是，由於瓶底的“小林”字樣押印，韓國學術界不斷有人呼籲對這件“銀製李花文花瓶”進行重新調查。直到去年12月，韓國文化遺產廳才重啓對該文物的調查，並最終確認它是日本工藝品。

實際上，在這次調查之前，韓國文化遺產廳2009年就曾委託韓國傳統文化研究所對近代工藝文物登記情況進行研究，並接受了工藝領域專家的建議。當時，文化遺產委員和專家對“銀製李花文花瓶”的形態、保存狀態、製作工藝等進行了現場考察，但不知為何沒有提到瓶子底部的“小林”押印。

對此，文化遺產廳相關人士向韓聯社解釋稱，“由於登記調查已經過去很長時間，所以很難確認當時的情況，但在當時的調查過程中似乎沒有準確識別相關細節。”另據韓國《東亞日報》報道，文化遺產廳還解釋稱，“文化遺產委員等在2009年現場考察過程中，沒有仔細觀察文物。”

目前，雖然這一“銀製李花文花瓶”的文化遺產登記被撤銷，但韓國國立古宮博物館將繼續收藏該工藝品。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。