鮑家恕：讓近億人擺脱貧困是一項巨大的成就，世界各國人民都應該為中國的努力和成就喝彩 | 老外講故事·另眼觀盛會（40）
None
繼百集融媒體產品《百年大黨·老外講故事》和《老外講故事·海外員工看中國》境內外播放量分別突破16億和10億之後，上海又推出“老外講故事”第三季《另眼觀盛會》。
中共二十大的召開不僅決定着中國的未來發展，也影響着人類的前途命運，在上海外籍人士中引發強烈反響。100位來自全球六大洲40餘個國家的外籍人士，用他們的親眼所見、親身感受和親歷故事，講述對中共二十大的思考和感悟。
《老外講故事·另眼觀盛會》第40期，邀請的是來自美國的鮑家恕。
《老外講故事·另眼觀盛會》第40期
姓名：鮑家恕
國籍：美國
職業：上海藝術品博物館高級翻譯顧問
“習近平總書記在二十大報告中，提到了中國在過去幾年取得的許多令人矚目的成就。近億人擺脱了貧困，這是一項巨大的成就。我認為，不僅是中國人民，甚至世界各國人民都應該為中國的努力和成就喝彩。”
鮑家恕來自美國紐約，是一名教育工作者和諮詢師，也是上海藝術品博物館高級翻譯顧問。提起在中國這些年的發展，鮑家恕就像是一個“中國通”，從基礎設施到數字生活的點點滴滴他如數家珍。
鮑家恕説，第一次來中國是在1981年，那時的上海和現在的差異是驚人的。在中國這些年，他親眼見證了在相對較短的時間內取得的飛速發展。
相比家鄉紐約，鮑家恕坦言自己更喜歡上海，理由有很多，他説上海是一個美妙的城市，“在上海，基本上任何你想要的東西，都可以很便利。你只需輕敲手機，幾秒鐘後就會有出租車接單；還有點餐送餐，數字科技讓生活變得如此簡單和美好”。
正因此，鮑家恕對中國有着越來越深的情感，也將自己紮根在上海。這些年來，他還熱心參與公眾活動，先後多次擔任“國際傳統藝術邀請展”“國際（上海）非物質文化遺產保護論壇”“國際青少年科普藝術展”系列活動的英文翻譯顧問及英文主持。在長寧區的各項國際文化交流活動中，也都有他積極參與的身影。
不僅自己努力融入中國社羣，他還經常動員身邊的外籍人士，包括藝術家、青少年等積極參與到科普文化活動中來，為這座城市增光添彩。
“老外講故事”第三季
《另眼觀盛會》
百集融媒體產
2023年元旦上線
持續100天
請繼續關注
製作：長寧區融媒體中心