法國外交官稱普希金是“非裔法國人”，扎哈羅娃回懟：失常

（觀察者網訊）俄羅斯偉大作家、被譽為“俄羅斯文學之父”的亞歷山大·普希金，成非裔法國人了？

據今日俄羅斯（RT）當地時間2月17日報道，法國駐中非共和國外交官員當天出席文化活動時，竟公然聲稱“俄羅斯文學之父”普希金實際上是非裔法國人。此事引發俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃的不滿，她發帖嘲諷道，這是西方反俄的“新的失常現象”。

涉事文化活動的傳單  圖自扎哈羅娃Telegram

普希金是世界公認的俄羅斯文學家、俄羅斯最偉大的詩人、現代俄國文學的奠基人，被譽為“俄國文學之父”。代表作有詩歌《自由頌》、《致大海》、《假如生活欺騙了你》等，詩體小説《葉甫蓋尼·奧涅金》，小説《上尉的女兒》《黑桃皇后》等。

17日下午，中非共和國首都班吉的一處文化中心舉行了一場文化活動，法國駐班吉大使館的第一參贊亞歷山大·皮奎特(Alexandre Piquet)發表講話，公然聲稱“《葉甫蓋尼·奧涅金》和《魯斯蘭和柳德米拉》的作者普希金實際上是非裔法國人。”

活動主辦方“班吉法蘭西聯盟（Alliance Française de Bangui）”分發的傳單顯示，皮奎特的演講標題為“迴歸非洲和法國的俄羅斯文學之父的非凡命運”，傳單上還印着普希金和一位戴着頭巾的非洲人的頭像。

“班吉法蘭西聯盟”官方推特

RT稱，這位非洲人很可能是普希金的曾祖父亞伯蘭·彼得羅維奇·漢尼拔（Abram Petrovich Gannibal），他出生於非洲東部的某個地方，大致範圍在蘇丹和埃塞俄比亞兩國境內。漢尼拔後來被奧斯曼土耳其人奴役，直至俄羅斯大使薩瓦·弗拉迪斯拉維奇-拉古津斯基（Sava Vladislavich-Raguzinsky ）代表彼得大帝為他贖身。

普希金也曾在自傳中提及自己的這位黑人曾祖父：“我母親的祖籍更是充滿了傳奇色彩。她的祖父是一位黑人，是酋長的兒子，被俘後在宮廷做奴僕。俄國駐君士坦丁堡的使節想辦法把他帶回了俄國，和另外兩個黑人小孩一起送給了彼得大帝。”

普希金稱，曾祖父亞伯蘭是彼得大帝的教子，一直跟在彼得大帝身邊南征北戰，還曾被派往法國巴黎就讀軍事學校，之後又進入法國軍隊，參加了1718年法國對西班牙的四國同盟戰爭。

RT稱，皮奎特所謂的“普希金是非裔法國人”的説法，很可能是因為普希金曾祖父曾在法國軍隊服役的經歷，也可能是因為普希金在10歲以前一直講法語，但這是當時俄羅斯貴族的風俗。

法國外交官員皮奎特演講現場圖  圖源：“班吉法蘭西聯盟”官方推特

RT還特別提及，法國外交官員發表這一爭議言論之際，法國正面臨其多個非洲前殖民地的抵制。中非、馬裏和布基納法索都在過去一年裏驅逐了駐紮在國內的法國軍隊，轉而邀請俄羅斯私營軍事公司“瓦格納”集團幫助他們對付叛亂分子。

對於法國外交官的言論，俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃在Telegram上發帖嘲諷道：“最好先躺下，不然你可能會暈倒。”

扎哈羅娃寫道：“法國駐中非共和國大使館發起關於法國文化傑出人物的系列講座。關於法國文化第一次講座的人物……普希金，巴黎的外交官將亞歷山大·普希金介紹為‘有俄羅斯血統的非洲-法國人物’。俄羅斯畫家艾瓦佐夫斯基和庫因吉成了烏克蘭人，普希金又變成法國人——這是新的失常現象。”

扎哈羅娃提及的庫因吉，是俄羅斯19世紀著名風景畫家，但美國紐約大都會博物館最近卻在其網站上將庫因吉的國籍從“俄羅斯人”改成了“烏克蘭人”。

扎哈羅娃在Telegram上發帖嘲諷

在此次被篡改血統前，普希金就已經因為烏克蘭的“去俄羅斯”運動而“屢遭厄運”。

去年俄烏軍事衝突爆發後，烏克蘭各地的普希金雕像遭到破壞，有人故意將普希金雕像塗上烏克蘭國旗的顏色，有人將雕像基座上普希金的名字改為法國歌手“喬·達辛”，烏克蘭多個城市甚至直接拆除了普希金雕像。

去年5月，烏克蘭總統官網出現一則請願書，要求將全烏所有的“普希金街”改為美國恐怖文學作家斯蒂芬·金的名字，理由是斯蒂芬·金支持烏克蘭抵抗“侵略者入侵”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。