《愛上海的理由》第23集丨周怡帆：俺的家鄉上海

90秒的表白，100分的熱愛！上海外語頻道ICS誠邀中外青少年們用90秒英語短視頻，一起説出“愛上海的理由”，展現與新時代同向同行、共同前進的新生代新氣象。在這一集中，古靈精怪、親切可愛的周怡帆同學將用“手勢功能”打開對上海的解讀，90秒看不夠！

周怡帆自述：

女士們，先生們，你們好！我是來自西南位育中學九年級六班的周怡帆。今天，我會用90秒來向你展示上海。準備好了嗎？開始嘍！

你覺得上海咋樣？對我來説，海納百川，追求卓越，開明睿智，大氣謙和，這裏是上海。它同時藏在了上海的縮寫“SH”中。

讓我們先看看“S”，它代表：

1.社會化的（Socialized）。上海包容每個人、每件物，它為每個人都提供了一個公平的未來。

2.開明睿智（Sagacity and openness）。“睿智”為城市提供了正確的應對措施，“開放”為上海提供了開闊的眼界。

接下來，“H”代表：

1.高水準的（High standard）。一方面，上海一直堅定地追求完美；另一方面，這種追求完美的精神吸引越來越多優秀人才來到這裏。

2.謙和的（Humble）。對於我們而言，謙和讓我們更加容易去接受別人的建議，並自我反思。對於一座城市而言，謙和能讓它快速發展。

海納百川，追求卓越，開明睿智，大氣謙和。上海，我愛你！

感謝觀看，再見！

My Favorite Shanghai

EP23｜Zhou Yifan: Shanghai, My Beloved Hometown #shortvideoshowcase #vlog

Presented by Zhou Yifan

Hello, ladies and gentlemen! I’m Zhou Yifan

from Southwest Weiyu Middle School Class 6 Grade 9. You can call me Fanny.

Today, I’ll use 90 seconds to show Shanghai to you. Ready? Let’s go!

How do you like Shanghai? For me, it is the city

spirit, described as “diverse, in pursuit of excellence, open and wise,

generous and humble”. It also hides in the abbreviation “SH” for

Shanghai.

Let’s start with the “S”. It represents

for 1. Socialized. Shanghai has high acceptance for everyone and

everything. It provides a fair opportunity for everyone. 2. Sagacity and

openness. Sagacity provides Shanghai with right measures, and openness

provides the broad horizon for Shanghai.

Next, “H” represents for 1. High

standard. On one hand, Shanghai is always determined to pursue the best. On

the other hand, this kind of spirit attracts more and more excellent people to

come here. 2. Humble. For us, being humble can make us easy to adopt

suggestions from others and make us review ourselves. For a city, it will

develop quickly being humble.

Socialized, high standard, sagacity and

openness, humble. I love you, Shanghai!

Thank you for your watching, bye!