《愛上海的理由》第34集丨施亦欣：上海品牌，老靈額！

90秒的表白，100分的熱愛！“10後”這一代人是人工智能時代的首批“原住民”，他們在國際上被稱為開放和自信的“阿爾法一代”“α世代”（Generation Alpha）。上海外語頻道ICS誠邀“α世代”的中外青少年們用90秒英語短視頻，一起説出“愛上海的理由”，展現與新時代同向同行、共同前進的新生代新氣象。

上海的老品牌不是在博物館裏，或者老一輩人的描述裏，它們還鮮活地出現在人們的生活裏。在這一集中，看看施亦欣同學都發現了哪些上海本土老品牌。

《愛上海的理由》第34集 施亦欣：上海品牌，老靈額！#青少年英語短視頻優秀作品展播

施亦欣自述：

上海是一座現代化的國際大都市。在過去的幾十年裏，許多上海本土品牌蓬勃發展。請和我一起來尋找一些著名的上海傳統品牌吧。

首先，上世紀六七十年代，上海牌手錶非常引人注目。它做工精緻，擁有銀色和金色的標記。人們需要存很多的錢才能買一塊上海牌手錶給自己，或作為貴重的禮物送給別人。

第二個上海品牌是回力鞋。回力鞋品牌已有95年曆史，它在中國隊參加奧運會時名聲大噪。那時的年輕人甚至為了獲得一雙回力鞋，競爭加入籃球隊。

最後一個品牌是泰康食品，它最具代表性的食品是鮮肉月餅。在中秋節，人們需要在那裏排上幾個小時的長隊才能買到泰康的鮮肉月餅。

我們從中看到了祖輩們的辛勤勞動。現在，這又成為了我們新一代年輕上海人的使命，去為上海品牌重塑價值。

上海，我們不會讓你失望！

My Favorite Shanghai EP34｜Shi Yixin: Shanghai Famous Trademarks #shortvideoshowcase #vlog

Presentedby ShiYixin

Shanghai is a modern world city. In the past few decades, many local brands have developed. Please join me in looking for Shanghai brands.

First, Shanghai Watch was very eye-catching in 1960s and 1970s. Shanghai watches come in fine finishes with silver and gold tone marks. People thensaveda great sum of money to buy one or gave as a precious gift.

The second Shanghai brand is Warrior Shoes. It is 95 years old. Warrior Shoes got its fame when the Chinese teams joined the Olympic Games. Youngsters even competed to join basketball teams to get a pair.

Thelast brand is Tai Kang Foods. The most famous food there is the pork mooncake. During the Mid-Autumn Festival, people may wait a few hours to buy these famous pork mooncakes.

We see the hard work from the elder generation. Now it’s our mission to re-vitalize the value for Shanghai brands.

We won’t let you down, Shanghai!