為支持跨性別女兒，奧斯卡最佳女配柯蒂斯用“他們”代指獎盃引爭議

（觀察者網訊）據美國有線電視新聞網（CNN）報道，當地時間3月14日，為了支持跨性別女兒，新晉奧斯卡金像獎最佳女配角、64歲美國女演員傑米·李·柯蒂斯（Jamie Lee Curtis）決定用去性別化代詞“他們”（they/them）來指代剛到手的“小金人”獎盃。

不過，此舉引發了爭議。外國網民不理解柯蒂斯為何要“以包容跨性別的名義”用複數代詞指代單數無生命物體，她不知道單座獎盃就該用“它”嗎？

當地時間3月12日晚，在第95屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上，首次提名奧斯卡表演獎的傑米·李·柯蒂斯憑藉在《瞬息全宇宙》中對美國税務員“戴爾德麗·博貝爾德拉”和多元宇宙中其他分身的演繹拿下最佳女配角獎，連她自己對這一結果也深感意外。

左下角的柯蒂斯無比驚訝，左上角的安吉拉·貝塞特難掩失望且沒鼓掌

很多人對這個結果不買賬。質疑聲在柯蒂斯拿下美國演員工會獎最佳女配角時就出現過，但並非針對演員本人，畢竟2021年拿下第78屆威尼斯國際電影節終身成就獎的柯蒂斯職業生涯產出過多部作品，此前也獲得過兩次美國電影電視金球獎。

大多數反對者認為，提名陣容中更應該獲獎的是安吉拉·貝塞特（Angela Bassett）（《黑豹2：瓦坎達萬歲》），此外，《瞬息全宇宙》中女兒“喬伊”的扮演者許瑋倫（Stephanie Hsu），美籍越南裔演員周洪（《鯨》）以及凱瑞·康頓（《伊尼舍林的報喪女妖》）的獲獎呼聲都比柯蒂斯高。因為上述演員在提名作品中的表演比柯蒂斯在《瞬息全宇宙》中單薄角色的發揮空間大。

安吉拉·貝塞特

美國內幕網站毫不客氣地用“今年不該是柯蒂斯獲奧斯卡——抱歉”做標題，稱柯蒂斯今年不配獲得最佳女配角獎，“不是因為她的演技不如貝塞特，而是因為她的角色遜色”。

該文指出，由於奧斯卡主辦方美國電影藝術與科學學院不時用非正式的方式認可一個演員職業生涯的成就，也許這次就是考慮到柯蒂斯以往積累的口碑，決定給她這個獎。“但把這條規則用到今年的最佳女配角身上是站不住腳的”，文章稱，因為貝塞特也塑造了很多精彩的角色。

然而，得獎的“爆冷”爭議還沒過去，柯蒂斯又把自己推向另一個爭議。

當地時間3月14日，柯蒂斯接受美國電視節目《今天》（Today）採訪，連線中看到自己12日晚獲獎的一幕，她激動到哽咽，稱自己是第一次回顧當時的場景。

隨後她對着鏡頭展示了自己的小金人獎盃，“他們在這兒！為了支持我的女兒魯比，我用‘they/them’稱呼獎盃”。

柯蒂斯繼續稱：“他們（指獎盃）做得很好，他們正在適應（我家）。”

柯蒂斯和丈夫克里斯托弗·蓋斯特（Christopher Guest）分別於1986年和1996年收養了安妮和魯比。

柯蒂斯是LGBTQ+羣體的支持者，2020年其兒子魯比（Ruby）宣佈成為跨性別女性，此後柯蒂斯多次公開支持魯比所在的羣體，並譴責部分“恐跨性別者”對其女兒的仇恨態度。

柯蒂斯與魯比（下同）

儘管人們理解一位母親對孩子的關愛，但柯蒂斯給單座獎盃用上覆數代詞的做法還是讓很多網民不理解。

“以包容跨性別的名義，用複數形式they/them指代單數無生命物體……這就是讓人們精疲力盡的原因。”

“好怪異。”

有網民直言，為什麼不用“它”（it）來指代呢，沒必要讓代詞使用場景變得這麼複雜。

更有人開展英語小課堂，不僅告訴柯蒂斯可以用“它”來指代單個無生命物體，還用例句嘲諷了她不是該獎的最佳人選。

“例句：‘嘿安吉拉，你的奧斯卡獎盃呢？’‘安吉拉·貝塞特：哦該死，它在傑米·李·柯蒂斯家呢。’”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。